25 Exemple de surse orale

The surse orale sunt informații nescrise care sunt accesate prin cuvântul rostit și care pot fi o resursă documentară istorică valoroasă. Ele contribuie la fixarea unei memorie colective sau la prezentarea unor versiuni alternative unui discurs hegemonic, în unele cazuri.

Ele constituie un subgen pentru istoriografie, numit istorie orală, deși istoricii sunt de acord care, în multe cazuri, ar trebui luate cu prudență și necesită cercetări ample pentru a le confirma veridicitatea.

Tipuri de surse orale

Sursele orale pot fi clasificate în:

Mărturii

Sunt acele discursuri la persoana întâi în care sunt relatate experiențele unui individ despre un eveniment. Ei pot fi:

• mărturii directe. Sunt narațiuni transmise de un martor ocular al faptelor, care oferă informații pe care le cunoaște din experiență sau prin observație. De exemplu:

1. Mărturia dată într-un proces de către o persoană care este victima unei fapte penale care este judecată.
2. Declarațiile pe care un actor le face într-un interviu despre viața lui.
3. O descriere de un martor ocular a unui fenomen extraordinar.

• mărturii indirecte. Sunt narațiuni transmise de cineva care povestește ceea ce i-a spus altul. De exemplu:

1. Învățăturile de la părinți la copii sau de la bătrâni la ucenici, bazate pe ceea ce i-au învățat strămoșii lor.
2. Mărturia dată de un martor în a hotărâre despre ceea ce ai auzit pe altcineva spunând.
3. Declarațiile purtătorilor de cuvânt prezidențiali în fața presei.

tradiții orale

Sunt diferite forme vorbite cu care mostenire culturala și imateriale ale unei comunități. Ele permit ca cunoștințele și experiențele să fie împărtășite cu generațiile următoare. Ei pot fi:

zicale

The zicale sunt declarații succinte de uz popular și în general anonime, care au o intenție morală, didactică sau filozofică. De exemplu:

1. Un bun ascultător câteva cuvinte.
2. Nu pentru a te trezi devreme, se trezește mai devreme.
3. Câinele care latră nu mușcă.

cântece

Cântecele sunt compoziții muzicale cu versuri și acompaniament de diverse instrumente. Există diferite tipuri de cântece, în special cântecele populare sunt în domeniul public, uneori de origine anonim și transmis din generație în generație, devenind forma de expresie a unei întregi comunități. Acestea tratează probleme legate de aspecte naționale sau culturale, cu caracteristici specifice pentru diferite societăți. De exemplu:

1. „Coridorul generalului meu Zapata” – Agustín Niño

La poalele mormântului tău
generalul meu Zapata,
in numele tarii
Îți ofer o floare.

războinic curajos,
curajos fiu al poporului,
Mexicul meu te aclama
și laudă-ți curajul.

Îmi cânt și cântecul,
pentru generalii tăi,
acei oameni loiali
curajos ca tine

Pentru ei un trandafir,
vouă, lauri frumoși,
să-ți urmezi tâmplele
al meu... din sud

Oh, oh, oh, odihnește-te în pace,
sub cerul pe care l-ai iubit,
unde locuiește fraza ta
al Pământului și al Libertății.

Acolo de Chinameca,
unde te-au trădat,
sângele tău strălucește
ca o rază de soare.

Și numele tău în istorie
acoperit este de glorie,
cu lacrimi de popor
asta te onorează.

la revedere gelos...,
la revedere Cuautla, Morelos,
cel pe care îl ține în sâni
fiului care a iubit-o.

La revedere Don Emiliano,
generalul meu Zapata,
in numele tarii
primește floare albă.

Oh, oh, oh, odihnește-te în pace,
sub cerul pe care l-ai iubit,
unde locuiește fraza ta
al Pământului și al Libertății.

1. „Diminețile” – Vicente Fernandez

Acestea sunt diminețile
Ce a cântat regele David
Astăzi pentru că este ziua sfântului tău
ți le cântăm aici
Trezește-te, draga mea, trezește-te
Uită-te deja în zori
Păsărele cântă deja
Luna este deja apusă
ce frumoasa este dimineata
când vin să te salut
Cu toții venim cu plăcere
Și cu plăcere să te felicit
ziua in care te-ai nascut
Toate florile s-au născut
La cristelnita
Privgheghelele au cântat
E deja zori
Deja ne-a dat lumina zilei
Trezește-te mâine, pare deja răsărit
Dacă aș putea să te cobor, stelele și o stea
Pentru a-ți putea arăta cât de mult te iubesc
Cu iasomie si flori in aceasta zi vreau sa decorez
Astăzi pentru că este ziua sfântului tău
Venim să-ți cântăm

1. „Toată Cuba îi place” – Remberto Bécker

Toate placerile din Cuba
atmosfera guaracha,
strânge fetele
la fel ca caju.

Ce zici de un danzón,
de o rumbita fierbinte,
o petrecere acolo, în Est,
din acea regiune fierbinte?

acolo merge inspirația mea
din draga mea Havana,
de acolo e favorita
femeia inimii mele

De aceea mă ustură aici
și o să mă zgârie acolo.

Povești

aparținând genul narativ, cel povestiri sunt texte care s-au născut ca formă de exprimare orală. Basmul tradițional constă într-o scurtă narațiune, de origine anonimă, transmisă inițial din gură în gură și care se referă la evenimente fictive, dar care dezvăluie diferite aspecte ale cultură. Datorită transmiterii lor orale, în majoritatea cazurilor, există mai mult de o versiune a acestor povești. De exemplu:

1. „Cenuşăreasa” - Fraţii Grimm

A fost odată ca niciodată o tânără fată fără mamă care trăia fericită cu tatăl ei. Într-o zi s-a hotărât să se recăsătorească cu o femeie care era și văduvă, cu două fiice foarte drăguțe, dar răutăcioase la suflet. De atunci, biata fată a fost dezbrăcată de haine, maltratată și închisă în cel mai întunecat colț al casei. A fost nevoită să facă singură toate treburile casnice și, din moment ce era mereu murdară, a ajuns să fie supranumită Cenușăreasa.

Odată, regele a oferit o petrecere și a invitat toate fetele din loc, pentru a încerca să-și facă fiul să se întâlnească și să se îndrăgostească de una dintre ele. Surorile vitrege ale Cenușăresei s-au pregătit să plece, în timp ce biata fată a plâns în tăcere pentru că mama ei vitregă i-a interzis să participe la un asemenea eveniment. Dar, odată ce a rămas singură, o zână nașă i-a apărut în fața ei și i-a oferit o rochie frumoasă și o trăsură splendidă ca să poată merge. El a avertizat-o, însă, că la ora douăsprezece noaptea, tot acest lux va dispărea. Cenușăreasa s-a bucurat de petrecere sub privirea surorilor ei vitrege care, văzând-o atât de bogat îmbrăcată, nu au recunoscut-o. Prințul s-a interesat imediat de ea și a petrecut toată seara alături de ea, fără să acorde atenție nici unei alte fete.

Atât de amuzată era Cenușăreasa, încât a uitat avertismentul pe care i-o dăduse zâna ei nașă. Când clopotele sunau la miezul nopții, ea a scăpat fără să-și ia rămas bun și, în timp ce alerga spre ieșire, a pierdut unul dintre papucii ei delicati de sticlă. Apoi, prințul și curtenii săi au trecut prin casele orașului pentru a găsi fata care deținea pantof minuscul, până când a găsit reședința în care locuia Cenușăreasa cu mama ei vitregă și cu ea surori vitrege.

Amândoi l-au încercat în grabă, dar niciunul nu avea un picior atât de mic și de subțire încât să se potrivească. Înainte de a pleca, prințul a văzut-o pe Cenușăreasa privind în tăcere dintr-un colț al camerei și a invitat-o ​​să încerce și ea pantoful.

Spre surprinderea tuturor, pantoful i s-a potrivit perfect și prințul a recunoscut-o imediat. A luat-o cu el la palat și s-au căsătorit. Curând Cenușăreasa și-a uitat trecutul trist și surorile ei vitrege, care îi făcuseră atât de mult rău.

1. Scufița Roșie – Charles Perrault

A fost odată o fetiță care locuia cu mama ei într-un oraș îndepărtat. Era foarte dulce și iubită de toată lumea. Din moment ce obișnuia să poarte o glugă roșie, în curând toată lumea o numea Scufița Roșie.
Odată, mama lui i-a spus că bunica, pe care o iubea atât de mult, era bolnavă. „Vă rog să duceți acest coș cu mâncare bunicii cât mai curând posibil”. Înainte de a-și lua rămas bun, el a avertizat-o: „Mergi pe poteca care traversează pădurea și nu te distra pe drum”.

Scufița Roșie și-a început călătoria și la scurt timp a dat de un lup, care a întrebat-o unde merge și ce are în coș. „Sunt cadouri pentru bunica mea, care este foarte bolnavă”. În timp ce fata era distrasă culegând flori și admirând păsările, lupul a decis să alerge repede pe porțiunea de potecă care ducea la casa bunicii. Așa a făcut și în scurt timp a ajuns la cabana situată în mijlocul pădurii. Cu ghearele sale uriașe a bătut la ușă și a implorat, rafinându-și vocea: „Bunico, sunt Scufița Roșie, am venit să te vizitez”. Bătrâna nu terminase de deschis ușa când lupul s-a năpustit asupra ei și a înghițit-o cu gura lui uriașă, dintr-o singură mușcătură.

Iute, ea și-a îmbrăcat cămașa de noapte a bunicii și s-a culcat în pat, așteptând-o pe fetiță. Odată ajunsă la uşă, Scufiţa Roşie a bătut încet. „Intră, dragă, ce vizită frumoasă”, a mințit lupul. Fata s-a uitat la animal, îmbrăcată în hainele bătrânei, și a comentat: „Bunico, ce urechi mari ai...”. La care lupul a răspuns: „Ca să te ascult mai bine”. Nemulțumită de ceea ce a văzut, fata a insistat: „Dar bunico, ce nas mare ai”, iar lupul a spus la rândul său: „Ca să te miros mai bine”. Apropiindu-se ceva mai aproape de capul patului, Scufița Roșie s-a adresat din nou lupului: „Dar bunico, ce gură mare ai”. Într-o singură mișcare, lupul s-a ridicat și a înghițit-o pe fetiță. Apoi, sătul de atâta mâncare, lupul a adormit.

Pe atunci trecea pe acolo un vânător cunoscut bunicii, care a văzut de la fereastră lupul uriaș dormind în patul bătrânei. Fără să spună un cuvânt, l-a omorât și când l-a atins și-a dat seama că bunica și nepoata lui erau în burtă. Bărbatul a deschis măruntaiele animalului și le-a eliberat. Toți s-au îmbrățișat în semn de bucurie și au avut o gustare grozavă cu produsele din coșul Scufiței Roșii.

1. Rapunzel – Frații Grimm

A fost odată ca niciodată un cuplu care locuia foarte aproape de vrăjitoarea rea ​​Gothel care avea o grădină frumoasă plină de flori. Femeia a rămas însărcinată și, pe măsură ce zilele au trecut, a început să simtă o dorință enormă de a mânca niște rapónchigos pe care i-a văzut în grădina vrăjitoarei.

Soțul, apoi, s-a strecurat și a prins câteva, cu atât de ghinion încât vrăjitoarea l-a descoperit în mijlocul transei. Bărbatul a implorat milă și ea a fost de acord să nu-l omoare dacă îi dă în schimb copilul nenăscut.

Bărbatul a acceptat dureros și, după un timp, i-a adus vrăjitoarei răi pe urmașul învelit în pătură. Fata, pe care a numit-o Rapunzel, a crescut cu vrăjitoarea și, la vârsta de doisprezece ani, era deja o fată foarte drăguță. Vrăjitoarea a decis atunci să o încuie într-un turn imens de înalt, fără uși. Gothel o vizita zilnic și, pentru a intra, i-a cerut lui Rapunzel să-și lase părul lung să cadă pe fereastra turnului.

Un prinț a petrecut o zi în apropierea construcției intrigante și s-a oprit când a auzit o voce dulce cântând înăuntru. Nu a găsit uși de acces, dar a observat cum a intrat vrăjitoarea, ajutată de părul lung al tinerei fete. A doua zi, știind că vrăjitoarea nu era acolo, i-a cerut lui Rapunzel să-i recunoască intrarea în turn și ea a fost de acord. Tinerii s-au înțeles repede și s-au îndrăgostit. Prințul o vizita zilnic pe fată și împreună plănuiau o cale de evadare: îi va aduce fir de mătase, ca să poată țese o scară care să-i permită să coboare.

Cu toate acestea, groaznica vrăjitoare a aflat că tânărul prinț era în contact cu Rapunzel și, în răzbunare, a aruncat-o într-o mlaștină mohorâtă, dar nu înainte de a-și tăia împletitura lungă de aur. Cu ea, l-a înșelat pe prinț făcându-l să urce în turn și l-a lăsat închis acolo și l-a asigurat că nu o va mai vedea niciodată pe fată.

Disperat de durere, bărbatul a căzut din turn pe niște spini și a rămas orb. Neajutorat, a renunțat la dragostea lui pentru Rapunzel pentru că nu ar mai putea să-i vadă frumusețea. Dar rătăcind bâjbâind prin mlaștină, a dat pe neașteptate de ea, care i-a oferit adăpost și o casă. Văzându-l în această stare, fata nu și-a putut reține lacrimile și lacrimile ei, atingând pleoapele nefericitului, i-au redat vederea.

Așa că s-au întors la palatul regelui pentru a se căsători și a trăi fericiți pentru tot restul zilelor.

legende

The legende povești care povestesc evenimente naturale sau supranaturale, care se transmit oral și între generații. Poveștile se concentrează pe timpuri și spații asemănătoare cu cele ale comunității, ceea ce le conferă o anumită credibilitate. Pe de altă parte, în schimbul de povești, multe au fost modificate, tăiate sau extinse. De exemplu:

1. De ce este marea sărată?
   O legendă nordică explică că, cu mult timp în urmă, a existat un uriaș care avea o moară magică care producea sare. Dar i-a dat-o unei femei umile care locuia cu fiica ei mică. Datorită acestui cadou fantastic, doamna a putut să producă câtă sare era necesară și să o vândă în orașul din apropiere și astfel să-și suporte cheltuielile și pe cele ale fiicei sale. Totuși, un spiriduș rău a furat-o și a aruncat-o în mijlocul mării. De atunci apele mărilor și oceanelor sunt sărate.
2. plângătorul
   O legendă originară din Mexic spune povestea unei femei care, disprețuită de soțul ei, a avut un acces de furie și, din ciudă, și-a înecat copiii înainte de a se sinucide. De atunci, rătăcește prin zonele din apropierea râurilor, lagunelor și mărilor, plângând într-un mod terifiant și sperie pe toți pe care îi vede.
3. Floarea ceiba
   A fost odată o tânără de origine guarani care locuia cu comunitatea ei pe malul râului Paraná, în ceea ce este acum Argentina. Se numea Anahí și tuturor le plăcea să o audă cântând, pentru că avea o voce dulce și melodioasă. Odată, un grup de soldați spanioli care investigau acele teritorii au descoperit-o pe tânără și au arestat-o ​​împreună cu alți oameni din oraș. O vreme, coloniștii au fost reținuți în mâinile exploratorilor, până când Anahí a reușit să evite pericolul și să scape. Dar a fost capturată din nou, nu departe de acolo, și condamnată la moarte pentru asta. Soldații au legat-o de un copac, căruia i-au dat foc în timp ce fata nu s-a oprit din cântat. A doua zi, pe acel copac, în mijlocul cenușii, au apărut niște flori roșii și delicate în comemorarea morții sale. Acum, acea floare frumoasă este cunoscută sub numele de floarea ceibo.

mituri

The mituri sunt narațiuni orale și anonime care arată modul în care o comunitate înțelege lumea. Mituri au apărut pentru a explica mari enigme pentru care nu exista un răspuns evident. Prin urmare, majoritatea dezvoltă teme precum viața și moartea și originea lumii. În aceste povești, protagoniștii sunt ființe supranaturale care desfășoară acțiuni extraordinare și dau răspunsuri care în alte vremuri erau acceptate ca adevărate. Spre deosebire de legende, evenimentele povestite nu au loc într-un timp apropiat și familiar, iar protagoniștii lor nu sunt neapărat oameni obișnuiți. Este un mediu care aparține altui timp departe de prezent. De exemplu:

1. cutia Pandorei

Zeul Jupiter era supărat pe oameni când aceștia, cu ajutorul lui Prometeu, au învățat să aprindă și să manipuleze focul. În răzbunare, el le-a cerut zeilor să creeze o femeie care să fie înzestrată cu toate calitățile posibile: frumusețe, talent, curiozitate, înțelepciune și darul fantastic al vorbirii. Au numit-o Pandora și în inima ei au ascuns și răul și înșelăciunea.

Epimeteu, fratele lui Prometeu, a primit apoi un dar de la zei, deși fusese avertizat să nu facă acest lucru. S-a îndrăgostit imediat de femeie și s-a căsătorit cu ea. Jupiter a trimis ca cadou de nunta o cutie cu mandatul ca aceasta sa nu fie deschisa niciodata.

Dar tânăra soție nu s-a putut stăpâni și într-o zi a deschis-o pentru a afla ce era înăuntru. În felul acesta și fără să vrea, a eliberat toate relele omenirii care au provocat toate nenorocirile lumii.

1. Mitul lui Sisif

Sisif a fost regele și fondatorul orașului Ephyra. Avea o reputație de impietate și a fost acuzat că a ucis și jefuit călători și marinari pentru a-și spori averea. Zeii nu au aprobat răutatea lui nemărginită și au decis să-l pedepsească. Așa că Zeus l-a trimis pe Thanatos să-l găsească. Dar Sisif a fost foarte viclean și a reușit să-l păcălească pe Thanatos, să-l prindă și să-l pună în cătușe. O vreme nu au existat morți pe Pământ, până când Ares l-a eliberat pe zeul din lanțurile sale.

Ca pedeapsă pentru insolența sa, Ares l-a condamnat pe Sisif să-l slujească pe Thanatos în lumea interlopă. Dar din nou, vicleanul rege și-a răsturnat din nou norocul: înainte de a muri, și-a cerut soției să nu îndeplinească ritualurile. iar când a ajuns în iad s-a plâns lui Hades că nu-și îndeplinește îndatoririle și a cerut să se întoarcă pe Pământ pentru provoca-o Când se afla în Ephyra, a refuzat prin toate mijloacele să se întoarcă în lumea interlopă. Acolo a trăit tot restul vieții până când a murit natural la o vârstă înaintată.

Apoi, în sfârșit, a trebuit să îndeplinească o pedeapsă care avea să dureze toată veșnicia: va trebui să urce o piatră uriașă până în vârful un deal, dar de fiecare dată când era pe cale să ajungă la el, stânca se rostogolea înapoi la bază și Sisif trebuia să se întoarcă sus. start.

Așa poate fi văzut în fiecare zi: Sisif este discul soarelui care traversează cerul ziua, se ascunde noaptea și reapare a doua zi.

1. Mitul ecoului

Printre nimfele pădurii și ale muntelui, se afla Eco, recunoscută pentru că de pe buzele ei ieșeau cele mai frumoase și seducătoare cuvinte. Atât de mult, încât Zeus a început să se simtă atras de ea. Soția sa, Hera, a descoperit intențiile zeului și a devenit geloasă. Apoi a blestemat-o pe nimfa și i-a luat vocea, pentru ca de atunci Echo să poată repeta doar ultimele fragmente din ceea ce au spus alții.

Odată, nimfa l-a încrucișat pe Narcis, s-a îndrăgostit de el și a început să-l spioneze în secret. Când tânărul și-a dat seama că Eco îl urmărește, a respins-o cu cruzime și nimfa rănită a alergat să se ascundă într-o peșteră unde a ajuns să se consume până când i-a rămas doar vocea.

povești de familie

Sunt povești de experiențe care implică diferiți membri ai unei familii, care sunt primite ca moștenire de la generațiile anterioare și care constituie, împreună cu fotografiile și alte amintiri moștenite, un element de identitate care îi afectează și pe cel mai mult tinerilor. Poveștile de familie contribuie la coeziunea internă a celor care îi aparțin. De exemplu:

1. Povești despre imigrație, care explică multe dintre tradițiile pe care familiile le păstrează până în zilele noastre.
2. Povestiri diferite ale aceluiași episod din moment ce, de multe ori, același eveniment familial este amintit într-un mod diferit după punctul de vedere al celor care au fost martori.
3. Glume de familie, care uneori devin tradiții sau explică un anumit mod în care se fac lucrurile în nucleul familial.

povești de viață

Reconstituirea experiențelor personale ale fiecărui individ este de obicei o strategie de cercetare în cadrul metodei biografice, care permite crearea diferitelor versiuni ale istoriei Social. Această metodă poate fi folosită și pentru a reconstrui identitatea unei societăți, prin investigarea vieții mai multor membri ai acesteia. De exemplu:

1. Viața lui Isus din Nazaret, care ar putea fi reconstruită din textele scrise de apostoli și adepți.
2. Documentare ale artiștilor sau politicienilor, în care intervin cunoscuți pentru a oferi anecdote sau mărturii.
3. În terapia de grup, tehnicile psihologice sunt aplicate pentru a permite pacienților să-și relateze experiențele de viață pentru a-și îmbunătăți legăturile sociale.

te poate servi: