10 exemple de poezii în sens literal

The poezii literale sunt texte poetice ale căror cuvinte au o sens liniar și explicite, adică se referă la ceea ce numesc. De exemplu: Un trandafir a crescut în grădina mea. (este un vers care înseamnă literal că floarea a crescut)

Enunțurile în sens literal trebuie interpretate conform definiției din dicționar a cuvintelor și diferă de cele din sens figurat, deoarece în acestea din urmă limbajul este folosit cu un sens metaforic, adică diferit de cel obișnuit.

The poezii poate fi scris în versuri sau proză și de obicei exprimă sentimente, emoții, reflecții sau gânduri. Majoritatea acestor compoziții trebuie interpretate la figurat, deoarece includ figuri retorice, adică dispozitive literare care modifică sensul cuvintelor.

Cu toate acestea, există compoziții poetice sau părți ale acestora care sunt interpretate literal. Este mai ușor de înțeles aceste poezii, deoarece conținutul este exprimat într-un mod direct.

Exemple de poezii în sens literal

1. „XLII”, de Antonio Machado

Spui că nu se pierde nimic?
Dacă această cană de sticlă
se rupe pe mine, niciodată pe ea
Voi bea, niciodată.

1. „Cântec de iarnă”, de Juan Ramón Jiménez

Ei cântă. Ei cântă.
Unde cântă păsările care cântă?
A plouat. încă ramurile
sunt fără frunze noi. Ei cântă. Ei cântă
păsări. Unde cântă păsările cântând?
Nu am păsări în cuști.
Niciun copil nu le vinde. Ei cântă.
Valea este foarte departe. Orice…
Nu știu unde cântă
păsările - cântă, cântă -
păsările care cântă.

1. „Oh, da” de Charles Bukowski

Sunt lucruri mai rele decât
fiind singur
dar de multe ori durează zeci de ani
realizeaza
si mai des
când se întâmplă asta
E prea tarziu
si nu este nimic mai rau
acea
a prea tarziu

1. Extras din „Călărețul de bronz” de Alexandru Pușkin

Deci, când Eugenio s-a întors acasă
după ce și-a dat jos haina, s-a culcat,
dar a durat mult să adorm,
zguduit de mai multe reflexii.
La ce mă gândeam? în care era sărac,
că trebuia să muncesc dacă voiam
ajunge la o independență onorabilă;
prin aceea că Dumnezeu nu i-ar fi putut să-i dea
mai mult talent și bani — că sunt leneși
care sunt fericiți fără niciun talent
și a căror viață le este ușoară -
că este deja în serviciu de doi ani...
De asemenea, crede că vremea nu se îmbunătățește,
că râul se ridică, că podurile
au de gând să le taie și că câteva zile
nu va putea să o vadă pe Parasha...

1. Fragment din „Fericirea vieții la țară”, de Francisco Agustín de Cisneros

Altele, când suspendi
Atenția ta pe marginea festonată
Al pârâului blând
care coboară pentru a uda o vâlvă,
Formând o insuliță aici, o apă izolată acolo,
Și spălând în apele ei cristaline
Muşchiul, iarba şi măruntaiele chinezeşti.
O altă plăcere îl provoacă foarte diferit
O livadă cultivată, în care înfloresc
trandafirul delicat și zambilele,
iar iasomiei dintre murtas cresc,
amestecat cu salvia și flori de perete,
crini albi, garoafe purpurie.

1. „Cel puțin” de Raymond Carver

Vreau să mă trezesc devreme încă o dată,
inainte de rasarit. Înainte de păsări, chiar.
Vreau să-mi arunc apă rece pe față
și stai la biroul meu
când cerul începe să se lumineze și apare
fumul din coșuri
din casele vecine.
Vreau să văd cum se sparg valurile între stânci, nu numai
le aud ca noaptea în timp ce dorm.
Vreau să văd din nou bărcile
care vin de oriunde în lume
și treci strâmtoarea,
vechile nave de marfă murdare care abia se mișcă,
și noi nave de marfă
pictat sub soare fiecare culoare
atât de repede încât au tăiat apa în cale.
Nu vreau să le pierd din vedere
nici barca mică care înaintează
printre ei
sau statia pilot de langa far.
Vreau să văd cum iau un bărbat de pe navă
și ia un altul la bord.
Vreau să-mi petrec ziua uitându-mă la aceste lucruri
si trag propriile mele concluzii.
Urăsc să par egoist - am multe
motive pentru a fi recunoscător -
dar vreau să mă trezesc devreme încă o dată, cel puțin.
Apropiați-vă de site-ul meu cu o cafea și așteptați.
Abia aștept să văd ce se întâmplă.

1. „Aici”, de Octavio Paz

Pașii mei pe strada asta
rezonează
pe alta strada
Unde
Îmi aud pașii
treci pe strada asta
Unde
Doar ceața este reală.

1. „Barca de hârtie”, de Amado Nervo

Cu o jumătate de ziar
Am făcut o barcă de hârtie
în fântâna casei mele
L-am făcut să navigheze foarte bine.

Sora mea cu fanul ei
sufla, și sufla pe ea.
Călătorie bună, călătorie foarte bună,
barcă de hârtie!

1. „XVIII”, de Joaquin Maria Bartrina

Această monedă și acea sabie, cred
că sunt cele mai notabile ale muzeului;
ambele antichități
sunt rămășițe ale epocii barbare.
Originea sa, catalogul clarifică deja:
păcat să spun, de asemenea, nu se poate
care dintre cele două infracțiuni va provoca,
sabia sau moneda.

1. Fragment „La barraca”, anonim

Îl am sub un smochin,
langa cieca si Meana,
păsările îi cântă ziua
iar noaptea broaștele;
E misto daca e cald
iar iarna este o pătură;
și nici palatul regelui
valorează mai mult decât baraca mea.*

*Este transcris așa cum apare în original. Întreaga poezie poate fi interpretată la propriu, cu excepția rândului „și iarna este o pătură”, deoarece este o metaforă care se referă la faptul că iarna este caldă casa.

Vă poate servi: