20 Exemple de Chiasmus

The chiasmus, numită și antimetabola, antimetalepsis sau antimetastaza, este a figură retorică sau literară care constă în repetarea unor termeni egali în aceeași propoziție, dar schimbând sau inversând ordinea de simetrie. Este astfel o paralelism încrucișate, în care elementele care se repetă apar mai întâi într-o ordine (A-B-C) și apoi în ordine inversă (C-B-A), de parcă ar fi o oglindă în mijloc. De exemplu: Fiecare a dat ceva, dar unii au dat totul.

Cuvântul chiasmus derivă din greacă chiasmos care înseamnă „schimbare sau trecere”. Prin urmare, constă în inversarea ordinii sau a ideii cuvintelor dintr-o propoziție. De obicei, este o figură literară care apare în scrierile din proză, cu toate acestea, poate fi folosit și în poezie.

Este o figură de repetare aparținând grupului de figuri de stil, iar scopul ei este de obicei de a conduce cititorul la o gândire mai abstractă a ideii care este înțeleasă. Este folosit în multe domenii lingvistice, cum ar fi politică, filozofie, literatură și în limbaj colocvial, în care este folosit în zicale texte populare și pline de umor.

• Vezi si: resurse poetice

Chiasmusul ca un joc de cuvinte

Există un tip de chiasmus cunoscut ca joc de cuvinte, care constă în încrucișarea funcțiilor sintactice ale cuvintelor, adică reorganizarea elemente ale unei propoziții diferit în alta, astfel încât sensul lor este contrar cu ceea ce aveau în primul. De exemplu: Există mulți oameni care sunt săraci, dar merită bogăție, în timp ce alții sunt bogați și merită sărăcia.. În acest fel, cel adjectivele „săraci” și „bogați” își schimbă poziția pentru a constitui astfel un chiasmus de tip joc de cuvinte.

exemple de chiasmus

1. Nu întreba ce poate face țara ta pentru tine, întreabă ce poți face tu pentru țara ta. (JohnF. Kennedy – „Discurs de inaugurare”)
2. Omenirea trebuie să pună capăt războiului, altfel războiul va pune capăt umanității.
3. M-am trezit, am luat o carte și am început să citesc, când am terminat de citit, am lăsat cartea jos și am adormit.
4. Există mulți oameni care sunt săraci, dar merită bogăție, în timp ce alții sunt bogați și merită sărăcia.
5. Când încerc să-mi amintesc nu-mi amintesc, dar uneori îmi amintesc fără să-l caut.
6. Ochi,
   Nu stiu la ce ma astept
   văzând cum mă tratezi,
   atunci dacă mă vezi, mă omori;
   iar dacă mă uit la tine, mor.
   (Francisco Quevedo)
7. Mulți dintre cei care trăiesc merită moartea. Mulți dintre cei care mor merită să trăiască. (J. R. R. Tolkien)
8. Nici toți cei care sunt, nici toți cei care sunt.
9. pomi fructiferi
   încărcat,
   de aur
   lanuri de grâu
   (Manuel Machado – „Vara”)
10. Poți scoate patriotul din țară, dar nu poți scoate țara din patriot.
11. Poți pedepsi și forța corpul și voința cuiva pe dinafară, dar pe dinăuntru nu poți să-l schimbi dacă filozofia lui este fermă și proprie.
12. Evlavia omului poate fi pusă la îndoială, dar evlavia omului nu poate fi tăgăduită.
13. Unii dau mult pentru a face ceva, dar alții dau totul pentru a-l realiza.
14. Un drept poate fi luat omului, dar un drept nu poate fi luat omului.
15. Poți să faci o persoană fericită, dar acea persoană nu te va face neapărat fericit.
16. Atât de mult respect, atâtea înclinații au arătat cupe și suflete abătute. (Diego de Hojeda, Cristiada)
17. Trebuie să trăim simplu pentru ca alții să poată trăi pur și simplu. (Mahatma Gandhi)
18. Femeie, ești flare. Flare ești, femeie.
19. Când îmi era foame, nu aveam mâncare și acum că am mâncare, nu mi-e foame.
20. Nu întreba ce pot face părinții tăi pentru tine. Întrebați ce puteți face pentru ei.

Urmărește cu:

• dilogie
• diafor
• izocolon
• Epanadiploza
• complexitate