10 Exemple de hibridizare culturală

The hibridizare culturală Fuziunea elementelor din diferite grupuri sau societăți este cea care dă naștere la noi practici ale ființei umane. Acest proces poate avea loc în diferite sfere ale vieții sociale, cum ar fi tradiții, moduri de a se comporta și de a comunica, credințe, artă și limbaj.

Conceptul de hibridizare culturală a fost dezvoltat de Néstor García Canclini, care a preluat termenul de „hibridare” din biologie și l-a adaptat la Stiinte Sociale, pentru a face o definiție largă a amestecării și schimbului între culturi.

Potrivit autorului, hibridizarea culturală este un fenomen în care practicile antice și moderne, sau cultivate, populare și masive sunt combinate pentru a da naștere altora noi.

În plus, el susține că, deși acest tip de fuziune a avut loc în momente diferite ale istoriei, este caracteristic modernității târzii și prezentului, deoarece în acest perioadă, sunt date condițiile necesare pentru ca limitele dintre o cultură și alta să nu fie atât de stricte și, prin urmare, schimburile sociale să fie mai mult fluide.

Unele dintre aceste condiții necesare sunt avansarea tehnologiei, crearea mass-media, accesul la educație și globalizarea. Canclini evidențiază și alte posibile cauze ale acestui fenomen, de exemplu, valurile migratoare, acordurile economie internațională, încorporarea de noi cunoștințe și reelaborarea tradițiilor pentru a le adapta la Prezent.

Totuși, acest proces nu este simplu și în unele cazuri generează segregare, deoarece nu toți subiecții pot accesa noile practici culturale sau nu se simt identificați cu acestea.

Să ia în considerare: Conceptul de hibridizare culturală nu trebuie confundat cu noțiunile de amestec sau sincretism, deoarece este un termen care cuprinde toate fuziunile practicilor sociale.

• Vezi si: tradiții mexicane

Exemple de hibridizare culturală

Exemple de hibridizare culturală propuse de Néstor García Canclini

1. Fuziunea iconografiei indigene cu iconografia spaniolă. Pictorii popoarelor native din Mexic au realizat picturi în care se amestecau elemente ale tradiției lor și ale simbolurilor baroc și spaniol.
2. Tangoul. Este un stil muzical argentinian care combină elemente din mediul rural al acestei țări și tradițiile africane, spaniole și italiene.
3. Poveștile lui Jorge Luis Borges. Sunt povești în care se îmbină elemente de tradiție europeană, mitologie greco-latină, literatura și obiceiurile argentiniene din secolul al XIX-lea și cultura orientală.
4. cocoliche. Este un dialect originar din Buenos Aires care combină termeni și structuri din spaniolă și italiană pentru a da naștere la nașterea unor noi cuvinte.
5. Opera lui Antonio Berni. În picturile acestui pictor se contopesc elemente și stiluri caracteristice culturii europene și argentiniene.

Alte exemple de hibridizare culturală

1. jazz fusion. Este un subgen muzical în care jazzul este amestecat cu alte stiluri muzicale. De exemplu, cântecele lui El Gato Barbieri, deoarece în ele jazzul tradițional este fuzionat cu folclorul, un stil muzical tradițional din Argentina.
2. Poeziile lui Julián del Casal. Sunt poezii în care tradiția poetică latino-americană se amestecă cu procedeele literare ale scriitorului francez Charles Baudelaire.
3. muzica misto. Este un gen muzical de origine peruana in care se imbina diferite stiluri, huayno, rock si cumbia.
4. festivaluri afro-colombiene. Sunt sărbători în care există elemente ale culturii africane și spanio-creștine. De exemplu, Festivalul San Pancho sau San Francisco de Asís.
5. Arhivele Statului, de Rogelio Salmona.În această lucrare de arhitectură se îmbină metoda tradițională de construcție a popoarelor autohtone cu stilul modern.

Test interactiv pentru exersare

Urmărește cu:

• relativism cultural
• aculturație
• transculturare
• Valori culturale
• dialecte
• Mostenire culturala

Referințe

• Garcia Canclini, N. (1997). Culturi hibride și strategii de comunicare. Studii asupra culturilor contemporane, III(5), 109-128. Disponibil in: Redalyc
• Moebus Retonda, A. (2008). Hibridismul cultural: cheia analitică pentru înțelegerea modernizării Americii Latine? Sociologic, 63 de ani, 33-49.