50 de exemple de licențe poetice

The licență poetică Sunt resurse care sunt folosite în poezie a adapta un vers la o anumită lungime, adică la un număr de silabe cerut de metrica.

Preceptele contorului nu sunt de obicei aplicate în poezii contemporane, dar sunt prezente în compozițiile vremurilor anterioare, precum Renașterea sau Stil barocși sunt un set de reguli fixe care determină cum ar trebui să fie:

• versurile. Sunt versurile unei poezii și sunt separate de altele printr-o pauză. De exemplu, în sonet versurile trebuie să fie hendecasilabe, adică unsprezece silabe.
• rima. Este repetarea exactă sau similară a unui sunet din ultima vocală accentuată a fiecărei linii și poate fi consoană (dacă toate sunetele se potrivesc) sau asonant (dacă numai vocalele se potrivesc). De exemplu, în sonet rima trebuie să fie consoanică.
• strofele. Sunt seturi de versuri. De exemplu, sonetul este alcătuit din două versone, strofe din patru linii hendecasilabe și două triplete, strofe din trei linii hendecasilabe.

În anumite compoziții poetice, există anumite tipuri de strofe, ale căror versuri trebuie să aibă un anumit număr de silabe și, pentru a realiza acest lucru, pot fi folosite diferite licențe poetice.

• Vezi si: Versuri, rime și strofe

Cum se numără silabele în poezie?

Când o poezie este scrisă sau analizată, silabele sunt numărate luând în considerare modul în care este ultimul cuvânt al versului:

• Vers care se termină într-un cuvânt tăios. Dacă ultimul cuvânt este acut (silaba accentuată este ultima), se mai numără o silabă. De exemplu: „Am auzit o cântec” are șapte silabe (es-cu-ché-u-na-can-ción), dar când se termină într-un cuvânt ascuțit, se formează un vers cu opt silabe.
• Vers care se termină cu un cuvânt serios. Dacă ultimul cuvânt este serios (silaba accentuată este penultima), silabele nu se adună sau se scad. De exemplu:„Aici auziți vânt” are nouă silabe (a-quí-se-es-cu-cha-el-vien-to) și se termină într-un cuvânt serios, prin urmare, se formează un vers eneasilabic (din nouă silabe).
• Vers care se termină cu un cuvânt esdrújula. Dacă ultimul cuvânt este esdrújula (silaba accentuată este antepenultima), se scade o silabă. De exemplu: „Acele cuvinte sunt muzică” are nouă silabe (e-sas-pa-la-bras-son-mú-si-ca) și se termină în cuvântul esdrújula, prin urmare, se formează un vers de opt silabe (opt silabe).

Tipuri de licențe poetice

Licențele poetice sunt opționale, deoarece se aplică doar dacă este necesar să se adauge sau să scadă silabe într-un rând.

Există patru tipuri diferite de licență poetică:

• sinalefa. Se foloseste atunci cand se doreste scaderea unei silabe si consta in unirea a doua vocale invecinate care apartin unor cuvinte diferite, pentru a le pronunta in aceeasi silaba. Nu este chiar o licență, pentru că este un fenomen care apare de obicei în limba vorbită. De exemplu: "clopotla ilusión pentru care mor fericit” este un vers de unsprezece silabe, deoarece „a” și „i” sunt unite într-o singură silabă (be-llai-lu-sion-pentru-cine-am-murit-lui).
• Dialefa. Constă în separarea a două vocale învecinate, care în limba actuală ar forma sinalefa, în două silabe diferite. De exemplu: "CerulAm auzitnvernal” este un vers cu șase silabe, deoarece „o” și „i” nu se unesc pentru a forma o sinalefa (el-cie-lfie–Eun-ver-nal).
• sinereza. Se folosește atunci când se dorește să se scadă o silabă și constă în unirea a două vocale care formează o silabă. pauză, adică aparțin unor silabe diferite. De exemplu:„Frumoasa da merss de primăvară” este un vers de zece silabe, deoarece hiatul „í-a” se pronunță într-o singură silabă „ía” (los-her-mo-sos-da merss-de-primavara-ve-ra).
• tremă. Se folosește atunci când doriți să adăugați o silabă și constă în transformarea unui diftong, unirea a două vocale într-o silabă, în hiatus, pronunția a două vocale în silabe diferite. De exemplu: „Caisa de su llanto” este un vers de opt silabe, deoarece diftongul „au” devine hiatus „a-u” (La-cA–sau-sa-de-su-cry-to).

Să ia în considerare: Diftongul este unirea a două vocale din aceeași silabă și poate fi format dintr-o vocală deschisă (a, e, o) și o vocală închisă neaccentuată (i, u) sau din două vocale închise diferite. De exemplu: paida mUEble, fui. În schimb, hiatusul este pronunția a două vocale în silabe diferite și poate fi format dintr-un vocală deschisă neaccentuată (a, e, o) și o vocală apropiată accentuată (i, u), două vocale egale sau două vocale deschis. De exemplu: elHeiface, capiita, cOh.

Exemple de licență poetică

Exemple de sinalefa

1. "Noapteși asus amândoi cu lună plină”. E și A sunt unite pentru a forma o linie de unsprezece silabe (no-chea-ajunge-ba-ambele-cu-luna-plina-na).
2. „Paisprezece versuri spun astasi sisonetul lui”. E și E sunt unite pentru a forma un vers de unsprezece silabe (ca-tor-ce-ver-sos-di-cen-quees-so-ne-to).
3. „O plimbare singuraticăsau șiprintre oameni”. O și E sunt unite pentru a forma un vers de unsprezece silabe (un-an-dar-so-li-ta-riHein-printre-oameni).
4. „Dsi siaceste plante la Alcide consacrate”. Unește E cu E și A cu A pentru a forma un vers de unsprezece silabe (dees-tas-pl-tas-dal-ci-des-con-sa-gra-das).
5. "Am venitși a opriți-vă într-o asemenea nenorocire”. E și A sunt unite pentru a forma un vers de unsprezece silabe (vi-nea-la-rar-în-atât de-atât de-ghinionul-ta-ra).
6. „Pentru tine, frumoasăla șiexpresie a ceea ce este diferit”. A și E sunt unite pentru a forma un vers de unsprezece silabe (a-ti-be-llOhx-presiunea-distinctului).
7. "Verdeși aTlante al cerurilor”. E și A sunt unite pentru a forma un vers de opt silabe (Ver-deA-tlan-te-de-ceruri).
8. "Toata lumeala șiSunt oameni curajoși.” A și E sunt unite pentru a forma un vers de opt silabe (To-dOhs-gen-te-va-le-ro-sa).
9. „Familie eternăun han a câștigat”. A și A sunt unite pentru a forma un vers de opt silabe (E-ter-na-fa-mAhan-ga-na-do).
10. „Sin absentaunele grozavee ha decedat". Unește I cu A și E cu A pentru a forma un vers de opt silabe (sial-pistol-mare-dHei-decedat).

exemple de dialect

1. "Cerulsau șiSe schimbă.” Nu există synalefa între O și E și rămâne o linie de opt silabe (el-cie-lfie–șis-tá-change-bian-te).
2. „Cu puținsau șientuziasm, a intrat”. Nu există synalefa între O și E și rămâne o linie de zece silabe, deoarece se mai numără una pentru că „intrat” este un cuvânt acut (cu-po-cfie–șin-tu-sias-mo-en-tró).
3. "Scrieeu unoi versuri dși aa muri". Nu există synalefa între I și U sau între E și A și rămâne o linie de unsprezece silabe, deoarece se mai numără una pentru că „dragoste” este un cuvânt ascuțit (es-cri-bí–sau-ne-ne-vedem-dși–A-mor).
4. „Erla șiel paradisulsau șipe pământ”. Nu există synalefa între A și E și între O și E și rămâne o linie de zece silabe (e-rA–șil-țarafie–șin-pământul).
5. "Unla șiașteaptăla șitrenul". Nu există synalefa între A și E și între A și E și rămâne o linie de opt silabe (A-nA–șis-pe-ra-bA–șil-tren).
6. "Soarele estesi siascunssau șiîntre munți”. Nu există synalefa între E și E și între O și E și rămâne o linie de douăsprezece silabe (el-sol-sși–șis-con-dió–șin-intre-munti).
7. "Printesaspre aSe pare". Nu există synalefa între A și A și rămâne o linie de opt silabe (la-prin-ce-sA–A-Se pare).
8. „Șopti vântulsau laceva". Nu există synalefa între O și A și rămâne o linie de opt silabe (el-vien-to-mur-mu-ró–Amerg).
9. "Muzicala șicurat". Nu există synalefa între A și E și rămâne o linie de șapte silabe (la-mú-si-cA–șim-piesa-za).
10. "Soldatulsau sauuitat". Nu există synalefa între O și O și rămâne un vers de opt silabe, deoarece încă unul se numără pentru că se termină într-un cuvânt acut (el-sol-da-dfie–fiel-vi-do).

Exemple de sinereză

1. „Că au oamenii Am auzitdo". Vocalele hiatusului produse între O și I sunt unite pentru a forma un vers de opt silabe (que-la-gen-te-lo-ha-Am auzit-do).
2. „S-a uitat la stâncăio pe iarba". Vocalele hiatusului produse între I și O se unesc pentru a forma un vers de douăsprezece silabe (e-lla-mi-ra-ba-el-ro-cio-pe iarba).
3. „Locul generat până laio”. Vocalele hiatusului produse între I și O se unesc pentru a forma un vers de zece silabe (el-lu-gar-le-ge-ne-ra-ba-has-tio).
4. „Povestea luiAm auzitN / A". Vocalele hiatusului produse între O și I sunt unite pentru a forma un vers de nouă silabe (la-his-to-ria-de-la-he-rAm auzit-N / A).
5. Privirea i s-a îndreptat spre Heiacest." Vocalele hiatusului produs între O și E se unesc pentru a forma un vers de treisprezece silabe (su-mi-ra-da-se-di-ri-gió-ha-cia-el-Heis-te).
6. „A fost reaEl nu a fost un miraj”. Vocalele hiatusului produse între E și A sunt unite pentru a forma un vers de unsprezece silabe (e-ra-real-o-wa-ra-un-es-pe-jis-mo).
7. „Un p ridicatHeima”. Vocalele hiatusului produse între O și E sunt unite pentru a forma un vers de șapte silabe (un-e-le-va-do-pHei-ma).
8. „Fericirea etericăea”. Vocalele hiatusului produse între E și A sunt unite pentru a forma un vers de opt silabe (la-fe-li-ci-dad-e-té-rea).
9. "Mareaea de tristețe”. Vocalele hiatusului produse între E și A sunt unite pentru a forma un vers de șapte silabe (la-ma-rea-de tristete).
10. „Leer este ca și cum ai vedea gânduri.” Vocalele hiatusului produse între E și E sunt unite pentru a forma un vers de nouă silabe (leer-este-cum-să-vezi-gândit-cunoașterea).

Exemple de umlauts

1. „În orașul anticua”. U și A sunt separate în două silabe diferite pentru a forma o linie de opt silabe (en-la-ciu-dad-an-ti-gsau–A).
2. „A rămas în recUERev". U și E sunt separate în două silabe diferite pentru a forma o linie de opt silabe (que-dó-en-el-re-csau–șiRev).
3. „S-a întors la pUEbloc nativ”. U și E sunt separate pentru a forma un vers de unsprezece silabe, deoarece se mai adaugă unul pentru că se termină într-un cuvânt acut (re-gre-só-a-su-psau–și-blo-na-tal).
4. „Nisipul alb ca zăpadaadicămerge". I și E sunt separate pentru a forma un vers de douăsprezece silabe (la-a-re-na-blanc-ca-co-mo-la-nEu–și-merge).
5. „FUEVă mulțumesc pentru curaj.” U și E sunt separate pentru a forma un vers de zece silabe (la-fsau–șir-za-de-su-va-len-tí-a).
6. „Celuaviata frunzelor. U și A sunt separate pentru a forma un vers de nouă silabe (the-ssau–A-viata-frunzelor).
7. "FeteleAm auzitniște fapte”. O și I sunt separate pentru a forma un vers de opt silabe (las-he-rfie–Eu-cas-ha-za-ñas).
8. „Și fUE un treiiuinfo”. Separați U și E și I și U pentru a forma un vers de șapte silabe (y-fsau–și-un-trEu–saun-fo).
9. „În ruiRoman nas”. U și I sunt separate pentru a forma un vers de opt silabe (en-las-rsau–Eu-nas-ro-ma-nas).
10. „M-am așteptat la rHeiN / A". E și I sunt separate pentru a forma un vers de opt silabe (es-pe-ra-ba-la-rși–Eu-N / A).

Test interactiv pentru exersare

Urmărește cu:

• părți dintr-o poezie
• versuri scurte
• poezii rimate
• poezii baroc
• Poezii ale Romantismului
• versuri și proză

Referințe

• Darebny, J. și Vázquez Touriňo, D. (2016). Manual electronic de metrici spaniole. Disponibil in: muni
• Academia Regală Spaniolă și Asociația Academiilor Limbii Spaniole. (2010). Ortografia limbii spaniole. De rezervă.