Exemple de literatură modernistă

The literatura modernismului este ansamblul operelor literare care au fost scrise în modernism, mișcare care s-a produs între 1880 și 1920 în America Latină și care s-a caracterizat printr-o reînnoire a limbajului și a formei, un conținut exotic, utilizarea de simboluri și imagini senzoriale și rafinament. De exemplu: „Nocturnă”, de Rubén Darío.

Autorii modernismului au căutat să se diferențieze de unele curente literare contemporane, precum cel realism, naturalism și romantism, dar au folosit elemente din altele cu care s-au simțit identificat. Așa este cazul parnasianismului, de la care au preluat rafinamentul frumosului, și al simbolismului, de la care au adaptat muzicalitatea și utilizarea simbolurilor.

În plus, respingerea literaturii și a realității prezentului i-a determinat pe scriitori să folosească forme și cuvinte din trecut sau să inventeze altele noi. De exemplu, în cazul limbii, cultisme (cuvinte clasice latine și grecești) sau neologisme (termeni noi și inventați).

The poezie

Este genul în care modernismul s-a remarcat cel mai mult, pentru că poeziile sunt textele în care a existat mai multă experimentare formală. Cu toate acestea, în narațiune, adică în Cronici, cel povestiri si romane, a fost și renovare, de exemplu, au fost introduse resurse poetice în proză.

Începutul literaturii acestei mișcări este legat de publicarea lui Albastru…, de Rubén Darío, deoarece în această carte a poezii iar nuvelele sunt caracteristicile centrale ale modernismului, de exemplu, arta ca frumusețe, the utilizarea culorilor pentru a simboliza sentimentele și conceptele și experimentarea metrului în poezie și modul de intrare proză.

• Vezi si: poezii moderniste

Caracteristicile literaturii modernismului

Toate caracteristicile modernismului sunt străbătute de obiectivul de a crea o literatură nouă și diferită de aceasta ale prezentului se caută deci elemente din alte culturi, din trecut sau cele care sunt creații cu totul noi. nou.

• Subiecte. Temele sunt foarte variate și arată evaziunea realității și respingerea literaturii prezentului. Cele mai proeminente sunt scepticismul, iubirea idealizată, cosmopolitismul, sensibilitatea, melancolia, exprimarea de sine, senzualitatea, plictiseala, arta și poezia. În plus, este foarte obișnuit să existe sincretism sau amalgamare a temelor din diferite culturi folosind Descriere a locurilor exotice sau a mitologiei și istoriei diferitelor societăți, precum greco-romană, orientală, africană, nordică și cea a popoarelor originare. Cu toate acestea, unii autori se referă la teme legate de realitate în cronici și povești.
• Formă. Forma arată în general o respingere a literaturii prezentului, deși se folosesc procedee din parnasianism și simbolism. În raport cu metrica, se folosesc versuri noi, versuri libere și versuri goale și versuri vechi ale Literatura latină și medievală, cum ar fi versul alexandrin (de paisprezece silabe) sau versurile din nouă sau ora doisprezece silabe. În plus, sunt folosite și compoziții din Epoca de Aur spaniolă, de exemplu, the sonet.
• Reînnoirea limbii. Limbajul este străbătut și de includerea unor elemente din trecut, întrucât sunt încorporate cultisme (cuvinte din latină și greacă clasică) și arhaisme (cuvinte vechi); de termeni străini, cum ar fi galicisme (cuvinte franceze); și cuvinte complet noi și inventate, adică neologisme. Odată cu această reînnoire, cuvintele încetează să mai fie un obiect al comunicării zilnice, să devină un obiect artistic și estetic.
• Stil. Stilul este pretios, pentru ca exista o preocupare pentru estetica si frumusete; aristocratic, deoarece diferă de stilul limbajului obișnuit; și ornamentale, pentru că există o abundență de figuri retorice, procedee picturale și muzicalitate (produse de ritm și ritm). rima).
• Figuri retorice Y resurse literare. Figurile de stil și dispozitivele literare sunt prezente în întreaga literatură a modernismului, deoarece sunt folosite pentru efect estetic. Cele mai utilizate sunt:

• imagini senzoriale. Sunt descrieri care evocă tot ceea ce poate fi perceput de simțuri, cum ar fi culorile, mirosurile, sunete, gusturi și texturi. De exemplu: Miros de trandafiri.
• Sinestezie. Este amestecul a două senzații sau o senzație cu un concept sau un sentiment. De exemplu: Un adevăr amar.
• Aliteraţie. Este repetarea unuia sau mai multor sunete. De exemplu: LA elata de elA ellua.
• adjectiv. Este folosirea unuia sau a mai multor adjective. De exemplu: Soare stralucitor Y splendid.
• Metaforă. Este relația stabilită între un termen real (la care se face referire) și unul imaginar (cel care desemnează termenul real, dar cu sens figurat). De exemplu: Suflet de gheață.

Exemple de literatură modernistă

Exemple de poezie ale modernismului

1. „Caupolican”, de Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916)

Este un lucru formidabil pe care l-a văzut vechea rasă:
trunchi robust de copac pe umărul unui campion
sălbatic și întărit de luptă, al cărui buzdugan beef
brandit brațul lui Hercule sau brațul lui Samson.

Părul lui pentru cască, pieptul pentru armură,
ar putea un asemenea războinic, din Arauco din regiune,
Spearman of the woods, Nimrod care vânează pe toți,
ischiocalele unui taur sau sugruma un leu.

A mers, a mers, a mers. A văzut lumina zilei,
după-amiaza palidă l-a văzut, noaptea rece l-a văzut,
și întotdeauna trunchiul copacului de pe spatele titanului.

„Toqui, Toqui!” strigă casta zguduită.
A mers, a mers, a mers. Zorii a spus: „Destul”,
iar fruntea înaltă a marelui Caupolicán s-a ridicat.

1. Fragment din „Tristissima nox”, de Manuel Gutiérrez Nájera (Mexic, 1859-1895)

Eu

Timp de pace imensă! Natură
livrat în orele de seară
la spiriduși nedormiți și la fantome înverșunate,
scurte momente doze pare
aşteptând zorii. călărește vântul,
cu aripi nemișcate, pe uscat:
stejarul doarme; lupul adormit
se întinde docil și închide ochii.
În visul imens, visul scurt
care nu scutură ploile torenţiale
și deranjează doar în iarna aspră
burnițe lente sau ploaie slabă.
Este visul imens: pas cu pas
pantera care a devorat recent
la nenorocitul res, caută în tăcere
bârlogul împuțit: nu se mai aude
al șarpelui rapid fluierul,
și între lumini mari, care se hrănesc
crăpăturile trositoare ale stejarului,
întinde-te călătorul din pădure
lângă vechea lui pușcă.
Totul se odihnește: fuge prin aer,
după vrăjitoare diabolică, spiridușul agil;
lumina se apropie, răul se termină,
sufletele se ridică și pacea coboară!

1. „Al tiranului”, de José Martí (Cuba, 1853-1895)

a tiranului? a tiranului 
Spune totul, spune mai mult!, și unghii 
Cu furia unei mâini de sclav 
Despre dizgrația lui față de tiran.

Al bug-ului? bine din greseala 
Spune clubul, spune trotuarele 
Întuneric: spune ce poți 
Al tiranului și al erorii.

De femeie? poate fi bine 
Că mori de muşcătura lui;
Dar nu-ți păta viața 
Spunând femeie rea!

1. "Dormeai", de Delmira Agustini (Uruguay, 1886-1914)

Înglobat în mâinile mele, a strălucit
ca un premiu ciudat, capul tău;
Am conceput cazurile ei și am apreciat
lumină la lumină, umbră la umbră frumusețea ei.

În ochii tăi poate că se concentra
viata, ca un filtru al tristetii
în două pahare adânci... am visat
că capul tău era o floare de marmură...

Când pe fruntea ta de perlă de lună,
ca un monstru în liniștea unei lagune
a apărut o mare reverie taciturnă...

Oh! m-a speriat capul... curgea
ea o viaţă necunoscută... Părea
Nu știu ce lume anonimă și nocturnă...

1. Fragment din „Cântarea durerii”, de Leopoldo Lugones (Argentina, 1874-1938)

(…)

Și deodată, de la ușa închisă
O respirație tremurătoare m-a lovit pe ceafă.
Și știam că acesta era lucrul rău
din casele singuratice și m-am uitat în gol,
spunându-mi: «Este un absurd
superstiție, o teamă ridicolă.
Și m-am uitat la perete impasibil,
și am observat că vântul se oprise afară.

Oh, acea neputință exterioară și enormă
de tăcere!
Acel egoism în spatele ușilor închise
pe care am simțit-o în tot orașul.
Doar că nu am îndrăznit
să privesc înapoi, deși era adevărat
că nu era nimeni; dar niciodată
Oh, niciodată, m-aș fi uitat cu frică!
De frica oribilă
să rămână mort.
Încetul cu încetul, vegetand
Chill Swarm electric,
mi s-au scuturat din cap
parul,
unul câte unul le-am simțit,
iar viața aceea ciudată era un alt chin.

Și m-am uitat la mâinile mele
pe masă, ce membri extraordinari;
mâinile mele atât de palide,
mâinile unui mort
Și am observat că nu am simțit
inima mea de mult timp.
Și am simțit că te-am pierdut pentru totdeauna,
cu oribila certitudine de a fi treaz.
Și ți-am țipat numele
cu un țipăt interior,
cu o voce ciudată
că nu era al meu și că era foarte departe.
Și apoi acel țipăt
Am simțit că inima mea adânc înăuntru,
ca o grămadă de lacrimi,
s-a dizolvat în lacrimi benefice.
Și că a fost durerea absenței tale
la ce visase cu ochii deschişi.

1. "Noapte", de Amado Nervo (Mexic, 1870-1919)

Mamă misterioasă a tuturor genezei, mamă
pregnant, muți și credincioși ai sufletelor sublime;
cuib nemăsurat al tuturor sorilor și lumile;
piélago în care tremură fiatele tuturor cauzelor!
O drum enorm care duce direct la enigmă;
împărăția celor triști, poala speranței noastre;
adăpost taciturn de relele iubirii fără remediu;
doliu nașă de ghicitori frumoase;
tărâm în care zboară aripile azurii ale viselor:
fii elevii mei oglindă care-ți copiază globurile;
fii tăcerea ta subtilă comuniune a vieții mele;
fii arcanii tai intepatura divina a mintii mele;
fii adevărul tău îndepărtat, după mormânt, moștenirea mea!

1. Fragment din „Camelele”, de Guillermo Valencia (Columbian, 1873-1943)

Două cămile languide, cu gâturile elastice,
cu ochi verzi deschis și piele blondă mătăsoasă,
gâtul strâns, nasul umflat,
cu paşi mari măsoară un banc de nisip al Nubiei.

Și-au ridicat capul pentru a se orienta și apoi
înaintarea somnoroasă a picioarelor ei păroase
–sub dombo-ul roșcat al acelui zenit al focului–
s-au oprit tăcuți, la poalele cisternelor...

Cinci ani abia duc sub albastrul magnific,
și deja ochii lui ard febra chinului:
poate că au citit, hieroglifă înțeleaptă, neclară
pierdut printre ruinele monumentului infam.

Rătăcitor taciturn pe covorul de dormit,
când ziua de moarte închide ochii,
Sub fecioara neagră care îi conducea la umbră
Au copiat parada melancoliei… (…)

1. "Nostalgie", de José Santos Chocano (Peru, 1875-1934)

acum zece ani
că călătoresc prin lume,
Am trăit puțin!
Sunt foarte obosit!
Cine trăiește în grabă nu trăiește cu adevărat;
cine nu prinde rădăcini nu poate aduce roade.
A fi un râu care curge, a fi un nor care trece,
fără amintire, fără urmă,
Este trist; și mai trist pentru cei care simt
nor înalt, râu adânc.
Mi-ar plăcea mai bine să fiu un copac decât să fiu o pasăre;
Aș vrea să fiu mai bine lemn decât fum...
Și la călătoria care obosește
Prefer terroir-ul.
orasul natal cu clopotnitele sale;
balcoane arhaice, portaluri vechi
și străzi înguste, parcă casele
Nici ei nu au vrut să fie prea depărtați.
sunt pe mal
a unei cărări abrupte.
Mă uit la șarpele de drum
Asta pe fiecare munte; face un nod;
Și atunci înțeleg că drumul este lung,
că terenul este accidentat,
că panta este grea:
că peisajul este mustio...
Domnule! M-am săturat să rătăcesc, deja simt
nostalgie, deja tânjesc să mă odihnesc foarte aproape
ale mele... Toți îmi vor înconjura scaunul
să-ți spun durerile și triumfurile mele;
și eu așa cum am călătorit
un album de stickere, voi spune cu plăcere
cele o mie și una de nopți ale aventurilor mele
și voi încheia cu această propoziție de nenorocire:
Am trăit puțin!
Sunt foarte obosit!

1. Fragment din „Poemul lui Okusai”, de José Juan Tablada (Mexic, 1871-1945)

De la zeu la samurai,
de la vultur la bambus,
Okusai a desenat totul
în „Mangua” și în „Guafú”.

Și planta și animalul
Acum trăiesc pe hârtie
cu steaua și mineralul,
pentru gloria pensulei lui.

antene de insecte,
norul, valul, flacăra,
și aspectele incredibile
de pe vârful Fuzi Yama;

si podurile si cascadele
lângă templu din pădurea scufundată,
iar farmecul hanurilor
de-a lungul Tokaido.

De la stea la melc,
de la perla la broasca de noroi,
Okusai a desenat totul,
de la larve la Soare! (…)

1. „Magna voce per umbras”, de Antonio Machado (Spania, 1875-1939)

O barcă: atât de unică
care se preface minţii imprudente
viziunea unui vis nautic
pelerin la întâmplare.

De la prova, dacă lupta,
a vântului nu-i îneacă,
se ridică o voce întrebătoare,
O altă voce vine și răspunde:
O voce care întreabă: unde?
si o alta voce care comanda: voga!

evantai care răcnesc titanul
Atlante valul său fioros
ca o burtă mare care era
a da naștere lui Leviatan:

Și între loviturile care merg
deformând marea care se îneacă,
se ridică o voce întrebătoare,
O altă voce vine și răspunde:
O voce care întreabă: unde?
si o alta voce care comanda: voga!

Bietul spirit care înaintează
cu galera lui pentru 
oceane, spre un Dumnezeu
si un ribazo care nu este suficient!

In zadar speranta ta
cu dialogul abis!
se ridică o voce întrebătoare,
O altă voce vine și răspunde:
O voce care întreabă: unde?
si o alta voce care comanda: voga!

Exemple de narațiune a modernismului

1. "O cafea", de Julián del Casal (Cuba, 1863-1893). În această cronică o cafenea este descrisă într-un mod pesimist, pentru că este un loc care produce plictiseală și în care totul este efemer. În plus, sunt folosite resurse de poezie modernistă, precum simboluri pentru a se referi la stări de spirit, procedee picturale și imagini vizuale și auditive.
2. „Ziua Recunoștinței”, de José Martí (Cuba, 1853-1895). Această cronică descrie cum este sărbătorită Ziua Recunoștinței în Statele Unite, criticând capitalismul și modernizarea și comentarea caracteristicilor acestei țări legate de populație, societate, economie și viață in fiecare zi.
3. „În căutarea imaginilor”, de Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916). Această cronică povestește călătoria unui artist și pune în contrast imaginea haotică a orașului cu descrierea liniștii naturii.
4. idoli sparți, de Manuel Díaz Rodríguez (Venezuela, 1871-1927). Acest roman spune povestea lui Alberto Soria, un sculptor, căruia îi este greu să se adapteze la mediul său social. În plus, există o critică la adresa societății, politicii și culturii vremii.
5. „Ultimul război”, de Amado Nervo (Mexic, 1870-1919). Această poveste spune o poveste distopică, în care animalele se ridică împotriva oamenilor și creează un sistem guvernamental totalitar și represiv.

Test interactiv pentru exersare

Urmărește cu:

• literatura baroc
• Tendințele literare
• tipuri de poezie
• poezii de avangardă
• Poezii Dada
• Poezii ale Romantismului

Referințe

• Baker, P. (2017). Modernism. În Moreiras, A. & Villacañas, J. (Eds.), Concepte fundamentale ale gândirii latino-americane actuale. noua biblioteca.
• Ferrada A, R. (2009). Modernismul ca proces literar. Literatură și lingvistică, (20), 57-71. Disponibil in: Scielo
• Litvak, L. (1981). modernism. Edițiile Taur.
• Santa Cruz Achurra, E. (2015). Cronicile lui José Martí și originea jurnalismului modern latino-american. Literatură și lingvistică, (31), 51-68. Disponibil in: Scielo