Exemple de descriere a unei situații în limba engleză

startGramatică

Pentru descrieți o situație sau o experiență în limba engleză; există un vocabular specific, precum și linii directoare generale care ajută la exprimarea sentimentelor vorbitorului sau scriitorului.

În engleză este de obicei să începeți descrierea unei situații cu expresii precum:

• Cea mai uimitoare experiență pe care am avut-o vreodată a fost.../ Cea mai uimitoare experiență pe care am avut-o vreodată a fost...
• Cea mai surprinzătoare situație în care am fost vreodată a fost.../ Cea mai uimitoare situație în care am fost a fost...

Câteva exemple de situații de descris în limba engleză sunt:

• o situație amuzantă/ o situație amuzantă
• o experienta ciudata/ o experiență rară
• o anecdotă amuzantă/ o anecdotă foarte amuzantă
• o poveste înfricoșătoare / o poveste de teroare
• un moment stânjenitor/ un moment stânjenitor

• Vezi si: Descrierea unui loc în engleză

Vocabular pentru a descrie o situație în limba engleză

Sunt cuvinte (ambele adjectivele la fel de substantive) care sunt folosite pentru a exprima sentimentele și reacția vorbitorului atunci când descrie o situație sau o experiență.

Cuvinte pentru a descrie o situație pozitivă în limba engleză

Câteva cuvinte pentru a descrie o situație, o experiență, o anecdotă sau un moment pozitiv în limba engleză sunt:

• uimitor / uimitor, uimitor
• minunat / Grozav, misto
• captivant / fascinant
• emoţional / emoțional, emoționant
• plăcută / frumos, placut
• extraordinar / extraordinar
• fantastic / fantastic
• fascinant/ fascinant
• Grozav / grozav, grozav
• inspirat/ inspirator, motivant
• Grozav / placut
• magic / magic
• fascinant / fascinant, captivant
• mistic/ mistic
• remarcabil / spectaculos, excepțional
• placut / plăcut, plăcut
• remarcabil / extraordinar
• minunat / minunat

expresii informale

Există expresii pentru a face o descriere mai vie a unei situații. De exemplu:

• in afara acestei lumi/ de pe altă planetă, excelent. De exemplu: Înotul cu delfinii era in afara acestei lumi./ Înotul cu delfinii era de pe altă planetă.
• altceva/ Grozav, misto. De exemplu: Excursia aceea la lac a fost altceva. / Acea excursie la lac a fost ceva grozav.
• uimeste-ma/ sufla capul. De exemplu: Filmul mi-a uimit mintea./ Filmul mi-a uimit mintea.
• merită/ in valoare de. De exemplu: A meritat din plin./ Chiar a meritat.

Cuvinte pentru a descrie o situație amuzantă în engleză

Câteva cuvinte pentru a descrie o situație amuzantă în limba engleză sunt:

• amuzant / amuzant, amuzant, distractiv
• amuzant / amuzant, plin de umor, plin de umor
• distracţie / amuzant distractiv
• hilar / hilar, hilar
• plin de umor / amuzant, comic
• isteric / hilar

expresii informale

Există expresii informale pentru a descrie mai viu cum a fost o situație:

• a exploda/ o bombă, grozav. De exemplu: Petrecerea lui John a fost la total explozie. / Petrecerea lui John a fost amuzantă.
• râzi (ți) capul jos / hilar. De exemplu: Noi ne-au râs din cap la gluma lui. / Ne-am râs din cap la gluma lui.

Câteva substantive și expresii legate de o situație amuzantă sunt:

• o glumă practică / o glumă
• a pacali/ o glumă
• spune o gluma/ spune o gluma
• a trage cuiva piciorul/ tachina pe cineva
• a rade la/ râd de ceva sau de cineva

Cuvinte pentru a descrie o situație negativă în limba engleză

Câteva cuvinte în engleză pentru a descrie o situație sau o experiență negativă sunt:

• îngrozitor / înspăimântător, înspăimântător
• incomod / incomod
• năucitoare / derutant, confuz
• confuz / confuz
• chinuitor / sfâșietor, înfiorător
• îngrozitor / îngrozitor
• neplăcut / groaznic, urât
• ciudat / ciudat
• copleșitoare / apăsător, copleșitor
• încurcat / derutant, confuz
• şocant/ şocant
• teribil / teribil
• neplăcut / dezgustător
• supărătoare / trist, groaznic

expresii informale 

Există expresii informale pentru a exprima mai viu o situație negativă. De exemplu:

• dezamăgire/ O dezamăgire. De exemplu: Performanța a fost dezamăgire. / Prestația a fost o dezamăgire.
• prea mult/ prea mult. De exemplu: Situația a fost prea mult pentru el; era de nesuportat./ Situația era prea mare pentru el; era de nesuportat.

Cuvinte pentru a descrie o situație care generează frică în limba engleză

Câteva cuvinte în engleză pentru a descrie că o situație generează frică sunt:

• înfiorător / înfiorător, înfiorător
• straniu / bântuitor, înfricoșător
• înfricoşător / înspăimântător, înspăimântător
• misterios / misterios
• infricosator / înfiorătoare
• Înfricoșător / înfiorător, ciudat
• înfricoșător / înspăimântător, înspăimântător

expresii informale

Există expresii informale în engleză pentru a exprima faptul că o situație sau o experiență generează teamă:

• strecura-te/ sperie, sperie De exemplu: Filmul ăla de groază m-a îngrozit./ Filmul acela de groază m-a speriat.
• sperie/ sperie, sperie De exemplu: Doamne, Mark, m-ai speriat!/ La naiba, Mark, m-ai speriat!

• Vă poate ajuta: Descrierea unui obiect în engleză

Cum se descrie o situație în engleză?

Pentru a descrie o situație în limba engleză, este important să:

• Începeți cu o propoziție care captează atenția cititorului (sau difuzor). De exemplu: Cel mai ciudat moment pe care l-am trăit vreodată a fost... / Cel mai ciudat moment pe care l-am trăit vreodată a fost...
• Includeți vocabularul adecvat și plasamente (combinații de cuvinte) specifice. De exemplu: o experienta de neuitat/ o experienta de neuitat, o situație dificilă/ o situație dificilă.
• Începeți cu sfârșitul situației, și numărați-l în ordine inversă, pentru a construi suspans, folosind timp narativ (perfect simplu, trecutul perfect, trecutul continuu). De exemplu:M-am uitat la toate vasele și paharele goale împrăștiate prin sufragerie. Petrecerea a fost una grozavă.../ M-am uitat la toate farfuriile și paharele goale împrăștiate prin sufragerie. Fusese o petrecere grozavă.
• Includeți sentimentele și emoțiile, care fac descrierea situației mai vie și mai interesantă. De exemplu: Să vezi aurora boreală este una dintre cele mai ciudate și mai ciudate experiențe pe care le poți avea în viața ta./ A vedea aurora boreală este una dintre cele mai bântuitoare și bizare experiențe pe care le poți avea vreodată în viața ta.

• Vă poate ajuta: Descrierea unei persoane în engleză

Exemple de descrieri ale unei situații în limba engleză

1. A fost o situație atât de jenantă când am căzut de pe bicicletă. M-am simțit atât de inconfortabil și de rușine!
   A fost o situație atât de jenantă când am căzut de pe bicicletă. M-am simțit atât de inconfortabil și jenat!
2. Situația a fost absolut hilară. Fetele chicoteau în spatele clasei și apoi am izbucnit în râs. A fost foarte amuzant.
   Situatia a fost chiar hilara. Fetele erau în spatele clasei încercând să-și ascundă râsul, iar apoi am izbucnit în râs. A fost atât de amuzant.
3. A fost o situație tensionată. A fost o tăcere stânjenitoare când Terry a aflat. Toată lumea știa ce s-a întâmplat.
   A fost o situație tensionată. Urmă o tăcere stânjenitoare când Terry intră. Toți știau ce s-a întâmplat.
4. Mulți oameni cred că căsătoria este una dintre cele mai stresante experiențe pe care le puteți avea.
   Mulți oameni cred că căsătoria este una dintre cele mai stresante experiențe pe care le puteți trăi.
5. Clasa profesorului Andrews era imposibil de urmat. A fost nu numai greu, ci și extrem de plictisitor.
   Clasa profesorului Andres era imposibil de urmat. A fost nu numai dificil, ci și extrem de plictisitor.
6. Concertul a meritat din plin. Am găsit interpretarea lui Chris absolut fascinantă. Nu mi-am putut lua ochii de la el.
   Concertul chiar a meritat. Cred că interpretarea lui Chris a fost complet fascinantă. Nu-și putea lua ochii de la el.
7. Bănuiesc că recitalul său anterior fusese o dezamăgire. Fusese bolnav și a trebuit să anuleze la jumătatea spectacolului.
   Cred că recitalul său anterior a fost dezamăgitor. Se îmbolnăvise și a fost nevoit să anuleze în mijlocul spectacolului.
8. Am petrecut o seară minunată cu Brad; a fost o masă plăcută și am avut o conversație foarte plăcută.
   Am avut o seară minunată cu Brad; a fost o masă plăcută și conversația a fost foarte plăcută.
9. Când eram mici obișnuiam să vizităm o casă presupusă bântuită de pe drum, ceea ce mi s-a părut cu adevărat înspăimântător.
   Când eram copii, obișnuiam să vizităm o casă presupusă bântuită de pe stradă, ceea ce mi s-a părut foarte înfricoșător.
10. Era înfricoșător să fi dat peste o bătrână în acea casă abandonată, când trebuia să fie nelocuită.
    Era înfiorător să fi găsit pe acea bătrână când casa trebuia să fie nelocuită.
11. Nu ar fi trebuit să mă uit la acel film de groază. M-a speriat de moarte. A fost cu siguranță înfiorător.
    Nu ar fi trebuit să mă uit la acel film de groază. Aproape că am murit de frică. A fost cu siguranță înfiorător.
12. Participarea la prelegerea ei a fost cu adevărat inspirată. Am simțit că a fost un moment mistic.
    Mersul la conferința lui a fost cu adevărat inspirat. Am simțit că a fost un moment mistic.
13. A fost atât de ciudat să-l întâlnesc întâmplător de trei ori în aceeași zi.
    Era atât de ciudat să-l întâlnesc de trei ori întâmplător în aceeași zi.
14. A fi în mijlocul jafului băncii a fost o experiență chinuitoare.
    A fi în mijlocul unui jaf de bancă a fost o experiență înfiorătoare.
15. Mi s-a părut enervant să vorbesc în fața unui public atât de mare.
    Am simțit că este foarte incomod să vorbesc în fața unui public atât de mare.
16. Am rămas blocat în trafic timp de trei ore, ceea ce mi s-a părut absolut enervant.
    Am rămas blocat în trafic timp de trei ore, ceea ce a fost absolut enervant.
17. Ziua în care am cunoscut artistul meu preferat a fost un moment emoționant pe care îl voi păstra în inima mea pentru totdeauna.
    Ziua în care am cunoscut artistul meu preferat a fost un moment emoționant, pe care îl voi păstra în inima mea pentru totdeauna.
18. Ea a oferit o performanță captivantă și emoționantă.
    A oferit o performanță captivantă și emoționantă.
19. A fost una dintre cele mai înfricoșătoare experiențe pe care le-am avut vreodată în viața mea.
    A fost una dintre cele mai terifiante experiențe pe care le-am avut vreodată în viața mea.
20. Spectacolul a fost isteric. Puteai vedea că toată lumea din public se distra de minune. Ne-am râs cu adevărat.
    Spectacolul a fost foarte amuzant. Puteai vedea că toată lumea din public se distra de minune. Chiar am murit de râs.

Urmărește cu:

• Adjective calificative în engleză
• Propoziții cu „used to” în engleză
• Adjective pentru a descrie locuri în engleză
• Adjective pentru a descrie mâncarea în engleză
• Adjective pentru a descrie oamenii în engleză

Test interactiv pentru exersare