Like sau as? (în limba engleză)

ca și as sunt cuvinte care înseamnă „ca” în engleză. Ambele cuvinte au aceeași traducere, dar sunt adesea folosite în contexte diferite. In timp ce as folosit pentru a exprima rolul sau funcția unei persoane, caexprimă întotdeauna o comparație:

ca	As
Comparație expresă.	Exprimați rolul sau funcția.
ea lucrează ca a sclavi.	ea lucrează as un profesor.
Lucrează ca un sclav. Exprimă o comparație: muncește din greu, dar nu este sclav.	Lucrează ca profesor. Joacă rolul de profesor.

AsPoate fi folosit și pentru a exprima comparația, dar, în general, în contexte gramaticale diferite decât ca. De exemplu: Ea este as frumoasa as tu esti.(Si nu: Ea este la fel de frumoasă ca și tine.)

Atenţie: există cuvântul deopotrivă, care înseamnă „la fel”, „asemănător”, „asemănător”. De exemplu: Acești gemeni arată deopotrivă./ Aceste butoni arată la fel.

• Vezi si: Descrierea unei persoane în engleză

Când este folosit ca?

caEste o prepoziție în engleză care înseamnă „la fel ca”, „asemănător cu”. Este folosit cu sensul de „ca” pentru a exprima o comparație cu un lucru, persoană sau situație. De exemplu:

El plânge ca la copil./ Plânge ca un bebeluș. (Comparație: ca un bebeluș; nu este).

ca poate fi folosit urmat de verbe de percepție (aspect, sunet, gust, mirosfie simt). De exemplu: Bebelușul arată simplu ca tatăl lui./ Copilul arată exact ca tatăl lui.

capoate fi urmat de:

• Substantiv sau frază nominală. De exemplu: Această casă este ca la palat./ Casa asta e ca un palat.
• Pronume. De exemplu: ea urăște boxul ca eu./ Ea urăște boxul, la fel ca mine.
• Gerunziu(-ing). De exemplu: este ca mergând pe gheață./ E ca și cum ai merge pe gheață.
• Propoziție (subiect + verb). În această utilizare, ambele ca la fel de as sunt folosite interschimbabil în engleza americană și engleza britanică informală, deși utilizarea lor nu este considerată corectă în contexte academice și formale. De exemplu: ca / As anticipai, filmul a fost un succes./ După cum anticipați, filmul a fost un succes.

• Vă poate ajuta: Adjective în engleză

Când este folosit as?

Aseste o prepoziție sau conjuncție în engleză care înseamnă „în rolul de”. Este folosit cu sensul de „ca” pentru a exprima rolul, condiția sau funcția pe care cineva o are sau o îndeplinește. De exemplu: Actorul a fost grozav as Cătun./ Actorul a fost grozav ca Hamlet. (A jucat rolul lui Hamlet.)

As Este, de asemenea, folosit ca o conjuncție pentru a compara. Apare în expresia comparativă ca + adjectiv + ca, care înseamnă „ca… ca…” și în limbi sau „idiomuri”. De exemplu: nu sunt as înalt as tu esti)./ Nu sunt la fel de înalt ca tine.

Aspoate fi urmat de:

• Substantiv sau sintagmă nominală, atunci când exprimă rol sau funcție. De exemplu: Petru lucrează as manager la o companie mare./ Peter lucrează ca manager într-o companie mare.
• Adverb. De exemplu: A fost distractiv as ca de obicei./ A fost distractiv, ca întotdeauna.
• Propoziție (subiect + verb). As poate fi urmată de o propoziție sau un pronume. În această utilizare, puteți utiliza și ca interschimbabil în engleza americană și engleza informală britanică, deși utilizarea sa nu este considerată corectă în engleza academică și formală. De exemplu: Fă-o as / ca Am spus. / Fă cum am spus.

ca șiaspentru a exprima comparația

Când ca și as sunt folosite pentru a exprima comparația, ele apar în general în contexte gramaticale diferite:

ca	As
Urmat de un substantiv sau o frază nominală. De exemplu: Zâmbetul ei este ca soarele.	Urmează subiect și verb sau adverb. De exemplu: Performanța ta a fost excelentă, ca de obicei.(as + adverb)
Urmat de pronume. De exemplu: El locuiește aici, ca tu.	Urmat de pronume + auxiliar sau verb. De exemplu: El locuiește aici, as tu do.
Ca parte a idiomurilor. De exemplu: ca Tată ca sunt.	Ca parte a idiomurilor comparative. De exemplu: Prelegerea a fost confuză! era as clar as noroi.
În construcţia comparativă as... as. De exemplu: Zâmbetul ei este (as) luminos as soarele.

Exemple de propoziții cu ca

1. Este o mare artistă ca mama ei.
   Este o mare artistă, ca și mama ei.
2. Vreau să am un telefon mobil, ca ceilalti copii.
   Vreau să am un telefon mobil, ca ceilalți băieți.
3. Astăzi se simte ca iarnă.
   Astăzi pare iarnă.
4. Ca și profesorul tău, și eu cred că ar trebui să studiezi mai mult.
   Ca și profesorul tău, și eu cred că ar trebui să studiezi mai mult.
5. Iubește „lucrurile mai ciudate”, ca toți prietenii ei.
   Iubește „Lucrurile străine”, ca toți prietenii ei.
6. Crezi că arată ca sora ei?
   Crezi că seamănă cu sora ei?
7. Nu știu niciodată ce să fac în situații ca Este.
   Nu știu niciodată ce să fac în astfel de situații.
8. vreau sa vorbesc engleza ca tu.
   Vreau să vorbesc engleză ca tine.
9. Tim iubește sporturile nautice ca navigație și kite surfing.
   Tim iubește sporturile nautice precum navigația și kitesurfingul.
10. ea a simțit ca era în mijlocul neantului.
    Se simțea de parcă ar fi în mijlocul neantului.
11. Asta are gust ca toaletă.
    Aceasta are gust de apă.
12. te uiti ca tatăl tău?
    Arăți ca tatăl tău?
13. Dave nu suportă vremea ca Este.
    Dave nu suportă vremea ca asta.
14. iubesc oamenii ca el: calm, ușor și cu picioarele pe pământ.
    Iubesc oameni ca el: calm, ușor și cu picioarele pe pământ.
15. se simte ca cer.
    Se simte ca în paradis.
16. Sunt un student, ca majoritatea băieților de vârsta mea.
    Sunt student, ca majoritatea băieților de vârsta mea.
17. Asta a sunat ca o bombă, nu-i așa?
    A sunat ca o bombă, nu-i așa?
18. Bob aleargă ca la ghepard.
    Bob aleargă ca un ghepard.
19. Chiar dacă de cinci ani studiază engleza, tot vorbește ca un incepator.
    Deși a studiat engleza timp de cinci ani, încă vorbește ca un începător.
20. Aș vrea să pot vorbi ca tu.
    Mi-aș dori să pot vorbi ca tine.
21. Uneori te comporți ca un copil.
    Uneori te comporți ca un copil.
22. Asta costa ca au dolari.
    Asta costă vreo zece dolari.
23. nu mai actioneaza ca un prost.
    Nu te mai comporta ca un prost.
24. Arata ca ca o să plouă.
    Se pare că o să plouă.
25. Îi iubesc pe Victor Hugo, Alexandre Dumas și autorii ca acea.
    Îi iubesc pe Victor Hugo, Alexandre Dumas și autori ca ăsta.

Exemple de propoziții cu as

1. ea lucrează as delegat al Natiunilor Unite.
   Ea lucrează ca delegat al Națiunilor Unite.
2. As știm cu toții, compania va fi vândută.
   După cum știm cu toții, compania va fi vândută.
3. nimeni nu mă iubește as tu faci.
   Nimeni nu mă iubește ca tine.
4. Sandra iubește New York-ul, as tatăl ei o face.
   Sandra iubește New York-ul, la fel ca și tatăl ei.
5. Îmi pare rău că nu pot participa la întâlnire, as de acord.
   Îmi pare rău că nu pot merge la întâlnire, așa cum sa convenit.
6. Era mofturos as mereu.
   Era pretențios, ca întotdeauna.
7. Va avea un loc de muncă cu jumătate de normă as să alăpteze.
   Will are un job part-time ca asistent medical.
8. Se scrie cu „v” as în „du-te”.
   Este scris cu „v” ca „van”.
9. “As iti place” este una dintre comediile lui Shakespeare.
   „As You Like It” este una dintre comediile lui Shakespeare.
10. Picioarele mele sunt as rece as gheaţă.
    Picioarele mele sunt reci ca gheața.
11. Nu luați în considerare asta as Adevărat.
    Nu lua asta ca fiind adevărat.
12. Mi s-a dat acest ceas as un cadou de ziua de nastere.
    Mi s-a oferit acest ceas drept cadou de ziua de nastere.
13. Angajatul a demisionat, as ai crezut că o va face.
    Angajatul a renunțat, așa cum credeai că va face.
14. Mâine la 8 as de obicei, nu?
    Mâine la 8 ca întotdeauna, corect?
15. Din păcate, am picat testul, as M-am așteptat.
    Din păcate, a picat examenul, așa cum credea că va face.
16. nu sunt as bun as tu esti.
    Nu sunt la fel de bun ca tine.
17. Iubesc legumele verzi as voinicică.
    Îmi plac verdețurile cu frunze, cum ar fi rucola.
18. A apărut, as Am spus că o va face.
    În sfârșit, a venit, așa cum am spus că o va face.
19. Ne vedem weekendul viitor, as ca de obicei.
    Ne vedem săptămâna viitoare, ca întotdeauna.
20. Lucrează în aceeași bancă as Fratele meu.
    Lucrează la aceeași bancă cu fratele meu.
21. Am văzut-o pe Patricia as ea pleca.
    Am văzut-o pe Patricia când pleca.
22. Rău as se pare, asta cred eu.
    Oricât de rău pare, asta crede el.
23. Ea nu mănâncă carne, as ea este vegetariană.
    Nu mănâncă carne, pentru că este vegetariană.
24. Criminalul a fost precaut as să nu lase nicio urmă în urmă.
    Infractorul a avut grijă să nu lase urme în urma lui.
25. Ea mi-a dat asta as prezent
    Mi-a dat asta cadou.

mai multe utilizări ale ca și as

ca și as, ambele cu sensul de „ca”, apar în alte contexte:

Este folosit atât de mult ca și as pentru a introduce exemple. De exemplu: Iubesc fructele de pădure ca / as zmeura si afine./ Îmi plac fructele roșii, precum zmeura și afinele.

Se foloseste singur as(si nu ca) în:

• cladiri pasiv împreună cu verbe ca a crede, a gândi, a considera, a privipentru a indica cum se crede sau se consideră a fi ceva sau cineva. De exemplu: Cutremurul din Turcia și Siria este privit as una dintre cele mai rele din istorie./ Cutremurul din Turcia și Siria este considerat unul dintre cele mai grave din istorie.
• Construcții pasive cu sensul de „așa cum este cunoscut”, „așa cum este imaginat”, „așa cum era de așteptat”. De exemplu: As așteptat, nimeni nu a venit cu ploaia asta./ Cum era de așteptat, nimeni nu a venit cu ploaia asta.
• Expresia "la fel ca"(„la fel”, „la fel”). De exemplu: Brad lucrează în aceeași birou as Plecat./ Brad lucrează în același birou în care lucrez eu.
• Expresia ca în(ca in), care este folosit pentru a ortografia De exemplu: “Mend” se scrie cu m ca în "mamă"./ „Mend” se scrie cu m ca în „mama”.
• Expresia „ca și cum” / „ca și cum”, care înseamnă „parcă”. De exemplu: El vorbește de parca el stia./ Vorbește de parcă ar ști.
• Anumite contexte, ca sinonime cu deoarece(„cum”, „pentru că”). De exemplu: As nu avea bani, nu putea cumpăra biletele./ Deoarece (pentru că) nu avea bani, nu a putut cumpăra biletele.

Atenţie:As Are alte semnificații decât traducerea „ca”. De exemplu: As Mergeam pe stradă, am auzit o bubuitură./ Când mergeam pe stradă, am simțit o explozie.

Urmărește cu:

• ¿Nu fie nu?
• Propoziții cu „oricine”
• Verbe cu «-ing" fie "la infinitiv»
• Verbe pentru a exprima gusturile și preferințele în limba engleză

Test interactiv pentru exersare