Întrebări indirecte în engleză

startGramatică

The intrebari indirecte fie întrebări indirecte în engleză Sunt obișnuiți să pună întrebări, să ceară ajutor sau să solicite informații într-un mod politicos și prietenos. Ele încep întotdeauna cu o frază introductivă, cum ar fi Poţi să-mi spui??? fieȘtii…?De exemplu:

• întrebare indirectă: Ai putea sa imi spui unde este Teatro Colon? / Îmi puteți spune unde este Teatrul Colón?
• întrebare directă: Unde este Teatro Colon?/ Unde este Teatrul Colón?

Spre deosebire de întrebările directe în engleză (wh-intrebari și da, fara intrebari), cel intrebari indirecte urmați structura și ordinea propozitii afirmative, adică nu fac inversarea dintre subiect și cel verb. De exemplu:

• Unde câinele I schimba niste bani? (intrebare directa)
• Ai putea să-mi spui unde Eu pot schimba niste bani? (intrebare indirecta)

• Vezi și: Întrebări în engleză

La ce sunt folosite? intrebari indirecte?

The intrebari indirecte Sunt folosite în contexte în care este necesară adresarea întrebărilor într-un mod mai prietenos și politicos. Mai ales în ocazii când întrebări directe sau

întrebări directe pot suna prea „direct” sau nepoliticos.

The intrebari indirecte sunt folosite:

• Cu un interlocutor necunoscut. Sunt folosiți pentru a pune o întrebare politicoasă pe stradă, de exemplu, pentru a solicita informații sau pentru a cere ajutor. Ele sunt de obicei precedate de expresia “scuzați-mă”. De exemplu: scuzați-mă, știi daca exista o farmacie in apropiere?/ Scuzați-mă, știți dacă există o farmacie în apropiere?
• Cu un interlocutor cunoscut. Sunt folosite pentru a cere o favoare importantă sau pentru a întreba despre un subiect sensibil și pentru a evita să pară nepoliticos. De exemplu:Mă întrebam dacă ai putea să-mi împrumuți mașina ta./ Mă întrebam dacă îmi poți împrumuta mașina ta.

• Vă poate ajuta: Propoziții interogative în engleză

Cum să pun întrebări indirecte în engleză?

The intrebari indirecte:

1. Încep întotdeauna cu o frază introductivă:

• Ați putea / Îmi puteți spune??? / Poți / îmi poți spune???
• Știi…?/ Știi???
• Ai vreo idee?/ Ai vreo idee … ?
• Știi cumva?/ Știi cumva…?
• Pot sa intreb… ?/ Pot sa intreb … ?
• Puteți explica…? / Poți explica???
• As vrea sa stiu.../ Aș vrea să știu …
• Nu sunt sigur.../ Nu sunt sigur …

1. Ele nu fac inversarea dintre subiect și verb, spre deosebire de restul întrebărilor din engleză. Acestea urmează ordinea declarațiilor: subiect + verb. De exemplu: Îmi poți spune unde Peter este?(Si nu: Îmi poți spune unde este Petru?)

1. Ei poartă verbul conjugat la timpul corespunzător, la fel ca și afirmațiile. Ei nu folosesc auxiliari. a făcut, a făcut, a făcutîn ea prezentul simpluși perfect simplu. Structura este:

   Fraza introductivă + cuvânt-whfiedacă + subiect + verb conjugat

   De exemplu: Știi cât e cheltuieli?(Si nu: Știi cât face Articol cost?)

1. ei poartă o cuvânt-whsau adverb interogativ cu wh-intrebari(întrebări care necesită informații ca răspuns) și transport dacă (fie dacă)cu da, fara intrebari (întrebări care necesită un răspuns „da” sau „nu”). De exemplu:

• Ai vreo idee Unde ea traieste? / Ai idee unde locuiește?(wh-intrebare)
• poţi să-mi spui dacă vă place? / Îmi poți spune dacă îți place?(da-nu intrebare)

1. Ele pot fi urmate de la + infinitiv după cuvânt-wh si dupa dacă fie dacă. De exemplu: Ai idee cum toate Articol?/ Ai idee cum să o faci?

1. Nu au semn de întrebare la sfârșit dacă încep cu o propoziție afirmativă și nu cu o propoziție sub formă de întrebare (Mă întreb..., nu știu..., nu sunt sigur...). De exemplu: Mă întrebam dacă ai putea să mă găzduiești pentru weekend. / Mă întrebam dacă mă poți găzdui în weekend.

să ia în considerare: Structura și ordinea intrebari indirectesunt folosite în întrebări în discurs raportat și ori de câte ori o frază introductivă de orice fel precede adverbul interogativ sau dacă. De exemplu:Nu înțelegeam ce a spus el.(Si nu:Nu am inteles ce a spus?)

• Vă poate ajuta: “Întrebări legate de subiect" în limba engleză

Exemple de întrebări directe și indirecte în limba engleză

întrebări directe	Intrebari indirecte
Cât durează călătoria?	știi cat dureaza calatoria?
A început încă piesa?	poţi să-mi spui daca piesa a inceput inca?
Cât de departe este până la aeroport?	Ai putea sa imi spui cat de departe este pana la aeroport?
Banca deschide în weekend?	Știi cumva daca banca se deschide in weekend?
Pot pleca devreme azi?	Mă întrebam dacă pot pleca azi devreme.
Au primit livrarea?	Ai vreo idee daca au primit livrarea?
Aș putea împrumuta 10.000 de dolari de la tine?	Mă întreb dacă pot împrumuta 10.000 de dolari de la tine.
Ai primit rambursarea TVA-ului?	poţi să-mi spui daca ai primit rambursarea TVA?
Câți bani câștigați?	Pot sa intreb cati bani castigati?
Cât durează să conduci de la Londra la Cambridge?	Ai vreo idee Cât durează să conduci de la Londra la Cambridge?
Pot obține o reducere?	as vrea sa stiu daca pot primi o reducere.
A recomandat să faci asta?	Știi din întâmplare daca i-a recomandat sa faci asta?
Unde este cel mai apropiat bancomat?	știi unde este cel mai apropiat bancomat?
La ce oră deschide Macy's?	Ai vreo idee la ce oră se deschide Macy's?
De ce ai lipsit?	Pot sa intreb de ce ai lipsit?
La ce oră se termină filmul?	Ai putea sa imi spui la ce ora se termina filmul?
Este convenabil transportul public?	Nu știu dacă transportul public este convenabil sau nu.
Cât am fost taxați?	știi cat am fost taxati?
Unde s-a întâmplat incidentul?	poţi să-mi spui unde s-a întâmplat incidentul?
Există un restaurant bun lângă aici?	știi dacă există un restaurant bun lângă aici?

Urmărește cu:

• «Etichete cu întrebări" în limba engleză
• Întrebări cu „care”
• Întrebări cu „că”
• Întrebări cu „do" și "face”
• “cati ani”, “cat de departe" și "cât de des”

Test interactiv pentru exersare