Exemplu de polifonie literară

polifonie Alfabetizarea apare într-un text atunci când există diferiți vorbitori care se exprimă individual, punându-și propria nuanță și dând o multiplicitate expresivă, în sensul global al textului, armonizându-se cu celelalte, în jurul ideii principale.

polifonie Literar este atunci când diferite voci narative, dialoguri sau discursuri ale unui text sunt diferite în modul de exprimare, oferindu-și viziunea special pe același subiect, expunând o linie de gândire independentă de cea a celorlalte personaje sau naratori, fără a pierde ideea principal.

Conceptul de polifonie a fost luat de la polifonie muzical, care este termenul cu care se manifestă confluența mai multor sunete sau voci independente, care poate au un ușor decalaj față de ceilalți sau care au o melodie diferită, dar care împreună produc un întreg armonic.

Exemplu de polifonie literară (Dialog):

Dialog între unii studenți, unul argentinian, unul spaniol și unul mexican, pe tema posibilității ca vechimea civilizațiilor să fie chiar mai mare decât se credea anterior.

Pepe - care crezi că este cea mai veche civilizație și câți ani crezi că are?

Sancho - cred că egipteanul, pentru că spun că piramidele au o vechime de cinci mii de ani.

Evaristo - Cred că te înșeli, sumerienii sunt cei mai în vârstă.

Pepe- ce zici de alte civilizații?

Sancho - care?

Evaristo - civilizații chineze, indiene și alte civilizații.

Pepe - câți ani au?

Evaristo - Ambele au mii de ani, dar nu știu exact cât timp.

Sancho- Cred că cel mai vechi este egipteanul.

Evaristo - și de ce crezi asta?

Sancho - pentru că geologii au descoperit că sfinxul este posibil mai vechi decât presupunea arheologii până de curând.

Evaristo - ce vrei să spui?

Sancho- a că egiptologii spun că sfinxul a fost sculptat în secolul XXVI î.Hr. și că efigia unui faraon din acea vreme a fost sculptată pe ea. Însă, potrivit geologilor, sfinxul are o uzură diferită față de alte monumente de piatră din zonă, uzură datorită efectelor eroziunii cauzate de apă.

Evaristo - și ce este atât de extraordinar în asta.

Sancho - că în Egipt plouă cu greu și, prin urmare, este foarte dificil ca în timpul în care egiptologii localizează crearea sfinxului să fie în secolul XXVI î.Hr. ci pentru ca piatra din care este făcut sfinxul să fie purtată în acel grad și în felul în care uzură, trebuie să se fi întâmplat în perioada geologică în care Egiptul a avut un climat mai umed, într-o perioadă în care a existat o astfel de umiditate.

Pepe- și când ar putea fi acel moment?

Sancho- conform geologilor și climatologilor, acum aproximativ douăsprezece mii sau zece mii de ani, la vremea în care gheața polilor era mai mare, iar clima din acele regiuni Hera era mai umedă și în acel loc era un climat ploios zona.

Evaristo - deci dacă sfinxul este mai vechi și, să zicem, are doisprezece mii de ani, crezi că ar fi cea mai veche civilizație?

Sancho-Poate, dar nu știu dacă există o altă civilizație mai veche.

(În acest scurt dialog ideea principală este posibilitatea unei antichități mai mari a civilizației, unde polifonie se găsește în diferitele „voci”, sau intervenții ale personajelor care dialogează. Dialoguri în care ideea principală nu se pierde, care în acest caz este cea mai mare antichitate posibilă a civilizației.)