Exemplu de limbă idiolectă

Termenul idiolect este folosit pentru a desemna limbajul particular al unei persoane sau al unui artist, nu este limbajul particular al unui loc sau provincie și nu face parte din limba populară așa cum se întâmplă cu caló sau argou.

Nu trebuie să fie de înțeles de către alți oameni, deoarece poate fi pur și simplu limbajul lor particular.

Apare pe scară largă la copii, care modifică limbajul asociind diferite cuvinte sau schimbându-le complet.

Literatură.- Dar și în literatură apare și este modul sau stilul particular pe care scriitorii îl au de a schimba conceptele cunoscute, aspect care îl face o artă anume.

Așa cum ar fi cazul scriitorilor de desene animate sau de filme, care folosesc limbajul idiolectic, pentru a putea face referire la procesele imaginare:

Câteva exemple de limbaj idiolect:

Limbajul idiolectic în desene animate

• Burger = Krabby Burger (spongebob)
• Automobil = barcă mobilă (SpongeBob)
• Automobile = troncomovil (pietrele de silex)
• Robot dinosaur = dinobot
• Robot car = autobot
• Excelent = superdruper

Limbajul idiolectic al copiilor

• Limbajul particular al unui copil. - Modul său de a-și numi lucrurile este după cum urmează:
• Automobile = poate mobil.
• Deodorant = Spraydorant
• Bicicleta = bi-roți
• Motocicletă = motocicletă
• Știri = știri
• Pistol = gunner
• Foamea = Inguyero
• Arterii = canal gras
• Frigider = Fixer
• Computer = computronica
• Liar = mentichafa
• Interviu = vom întrezări

Limbajul idiolectic în reclame

• Aromă de ciocolată = Cocolatoso
• Crunchy = crocant
• Fals = fals contor
• Ciocolata tare = chocobravo