Exemplu de dialog

Dialogul este schimbul de idei sau mesaje între două sau mai multe persoane; caracterizat prin așa-numitul circuit de vorbire:

Expeditor - Mesaj - Ascultător; Ascultător - Mesaj - Expeditor.
În limba vorbită, acest schimb are loc prin cuvântul vorbit, în timp ce în limba scrisă Acest schimb este exprimat prin indicarea momentelor în care fiecare interlocutor își ia rândul și mesajul pe care fiecare expres. Este o resursă care este utilizată în tot felul de scrieri, povești, romane, poezie și chiar în lucrări de știință populară.
Ca gen literar, dialogul apare cu scrierile lui Platon, prima și cea mai faimoasă fiind: Phaedo, Gorgias, Protagoras, Banchetul; în care toată expunerea ideilor proprii și contrare este expusă ca un dialog între doi sau mai mulți oameni, unde fiecare își exprimă punctul de vedere. Acest gen a continuat să fie cultivat în Grecia și Roma și în unele scrieri moderne. În genul dialogului, fiecare interlocutie este precedată de numele personajului; în dialogurile din alte genuri, schimbul poate fi precedat de cratime și indicația de la sfârșit sau în mijlocul dialogurilor.

10 exemple de dialog:

1. Fragment de „Critias”, din dialogurile lui Platon:
SOCRATE: Cu siguranță, Critias, îți vom accepta cererea și îi vom acorda în prealabil pe Hermocrate, precum și pe tine și pe Timeu; Nu mă îndoiesc că, când îi va veni rândul peste puțin timp, va face aceeași cerere pe care ați făcut-o și dumneavoastră. Pentru ca atunci să-și poată oferi un nou început și să nu fie obligat să spună aceleași lucruri, odată ce a lui este terminat, să înțeleagă că îngăduința este deja acordată în prealabil el. Și acum, prietene Critias, îți voi anunța judecata teatrului. Sunt de părere că ultimul interpret a avut un succes extraordinar și că vei avea nevoie de multă îngăduință înainte de a-i putea lua locul.
HERMOCRATE: Avertismentul, Socrate, pe care l-ai adresat, trebuie să ajungă și la mine. Dar amintiți-vă, Critias, că o inimă slabă nu a câștigat niciodată un trofeu; și pentru aceasta trebuie să vă confruntați cu argumentul ca un om. Mai întâi invocați-l pe Apollo și muzele și apoi să-l auzim sunând laudele și afișând virtuțile cetățenilor antici.
CRITIAS: Prietene Hermocrates, tu, care ești plasat ultimul și ai altul în față, nu ți-ai pierdut încă inima; gravitatea situației vă va fi dezvăluită cu promptitudine; între timp, accept îndemnurile și încurajările tale. Dar pe lângă zeii și zeițele pe care le-ai menționat, aș invoca în special Mnemosyne; Ei bine, pentru toată partea importantă a discursului meu depind de favoarea ta și dacă pot colecta și recita suficient cât a fost spus de preoți și adus de Solon, nu mă îndoiesc că voi satisface cerințele acestui lucru public. Și acum, neexistând nicio scuză, voi continua.
2. Dialogul „Novelei de la Gitanilla”; Romane exemplare, Miguel de Cervantes Saavedra.

-Intră, intră țiganii, îți dăm ieftin aici.
„Ar fi scump”, a spus Preciosa, „dacă ne-ar ciupi”.
„Nu, prin credința domnilor”, a răspuns unul; Ei bine, poți intra, fată, sigur, că nimeni nu te va atinge la rândul tău de pantof; nu, din cauza obiceiului pe care îl port pe piept.

3. Dialogul prietenilor
- Bună Maria, ce mai faci?
- Ei bine, Antonio, cum ai fost?
- Destul de bun. Nu te-am mai văzut de mult.
- Călătoream prin Europa, am cunoscut Londra și Manchester în Anglia și Tolousse și Lyon în Franța.
- Și ai adus vreun suvenir?
- Da, un francez.
4. Dialog în bibliotecă
Bibliotecar: Bună, tânăr.
Utilizator: Bună dimineața.
Bibliotecar: Cum te pot ajuta?
Utilizator: Am nevoie de o carte.
Bibliotecar: Îmi pot imagina. Ce subiect?
Utilizator: Nu știu cum să explic. Este să repari o mașină.
Bibliotecar: Atunci vrei o carte de mecanică.
Utilizator: Nu, nu este pentru motor. Vreau să repar interiorul.
Bibliotecar: Ce mașină este?
Utilizator: într-un Cadillac din 1951, aparținea bunicului meu.
Bibliotecar: Lasă-mă să văd... Uite! Ai noroc aici. Am un manual de service Cadillac din 1951 și un manual de tapițerie.
5. Potriviți dialogul

- La ce oră începe playoff-ul?
- La trei după-amiaza
- Mulțumesc, atunci sunt la timp.
- Ne vedem acolo.
6. Dialog cu moderatorul
Moderator: Dr. Jeckill vă va răspunde la întrebările de mai jos.
Adela Dóriga: Spuneți-ne doctore, ce efecte secundare are substanța pe care ați descoperit-o?
Dr. Jeckill: În prezent, am constatat doar o ușoară schimbare a personalității ca efect secundar.
Carlos López: Ne puteți spune ce tipuri de schimbări?
Dr. Jeckill: Nu prea serios. Deși încă nu suntem complet siguri, deoarece produce și amnezie.
Joaquín Moret: Când putem vedea efectele?
Dr. Jeckill: Lasă-mă, poate în câteva minute ...
Carlos Lopez: Dr., ce este în neregulă?
Dr. Jeckill: Sunt domnul Hyde! (Toți încep să alerge când el împinge podiumul deoparte) Vino pe aici, femeie cu părul lung.
7. Dialog de cumpărare
- Domnișoară, care este prețul camerei respective.
- Două mii șapte sute de pesos, domnule.
- E foarte scump.
- Acesta este prețul domnule. Avem unul mai ieftin pentru douăsprezece sute.
- Hei doamnă, voi lua cele două mii șapte sute, dacă mă lași să fac o poză cu tine.
- Nu, domnule. Nu datorez.
- Nu vrei să-ți cumpăr camera?
- Da, dar nu trebuie.
- Puțină cafea?
- La ora 21:00?
- Bine, dă-mi camera.
8. Dialog de cumpărături
Juan: Am nevoie să mă însoțiți.
Maria: Unde mergem?
Juan: Hai să mergem la mall.
Maria: Și ce vom cumpăra?
Juan: Ceva special.
Maria: Blenderul meu cu 24 de trepte?
Juan: Nu, un control pentru Play Station-ul meu.
9. Dialog tele descompus
- De ce nu funcționează televizorul?
- Pentru că s-a stricat.
- Și de ce s-a stricat?
- Pentru că l-am curățat.
- Și cum ai curățat-o?
- Am băgat-o în cadă și am șamponat-o
10. Caseta de dialog
- Ce faci?
- Scriu un articol despre dialog.
- Și cu cine vorbești?
- Până acum, fără nimeni.
- Și cum le scrii?
- Cred că.
- Deci îți este greu.
- Nu fii prostuț
- Deci, de ce nu ai scris nimic timp de douăzeci de minute?
- Mmmmm ...
- Și ce ai de gând să faci?
- Ce zici să scriu cum mă enervezi?
- E în regulă.