Exemplu de roman picaresc

Reflectează obiceiurile sociale în declin, povestind aventurile și necazurile bătăușilor și ale trotinetelor. Lazarillo de Tormes (anonim) și El Buscón, de Quevedo, reprezintă picaresca din roman. Reproduc o bucată din Lazarillo de Tormes.
„Mai multe limbi malefice, care nu au lipsit niciodată sau vor lipsi, nu ne vor lăsa să trăim, spunând că nu știu ce și știu ce, pentru că o văd pe soția mea mergând să-și pregătească patul și să-i gătească mâncarea și Dumnezeu mai bine îi ajută decât spun ei adevăr.
Pentru că, chiar dacă nu este femeie, lasă-o să plătească pentru aceste glume, domnul meu mi-a promis ce cred că va îndeplini. Că mi-a vorbit o zi foarte lungă în fața ei și mi-a spus:
—Lázaro de Tormes, care trebuie să se uite la cuvintele limbilor rele, nu va prospera niciodată. Spun asta, pentru că nu m-aș mira, murmură cineva, văzându-și soția intrând în casa mea și părăsind-o. Ea intră foarte mult în cinstea ta și a ei. Și asta îți promit.
Prin urmare, nu te uita la ceea ce pot spune, ci la ceea ce trebuie să faci.

Spun în avantajul tău.
- Domnule, am spus, am hotărât să mă apropii de băieții buni. Este adevărat că unii dintre prietenii mei mi-au spus ceva despre asta și chiar de mai mult de trei ori mi-au certificat asta Înainte de a se căsători cu mine, a născut de trei ori, vorbind cu respect de harul tău, pentru că este în fața ei ". (Cf. Bibliografie complementară, N? 31)