Exemplu de scrisoare de cerere
Carduri / / July 04, 2021
Termenul de Scrisoare de aplicare Este confuz și nu este foarte ușor de înțeles în spaniolă. Derivat din „scrisoarea de cerere” engleză (Scrisoare de aplicare) și se referă la orice cerere formală.
Prin urmare, în spaniolă ar trebui să preferăm termenul de Scrisoare de aplicare (de bugete, locuri de muncă, contribuții etc.) la anglicismul din Scrisoare de cerere.
Dacă ceea ce avem nevoie este să scriem un eseu în engleză, atunci vom folosi termenul de aplicație scrisoare pentru a se referi la cereri oficiale, în fața guvernului sau a instituțiilor comerciale sau educational.
Exemplu de scrisoare de cerere în spaniolă:
Mexic DF. 24 octombrie 2005 C. Șef de cabinet al Subsemnatul am studiat managementul și am o specializare în gestionarea stocurilor, care are permis să lucreze în diferite companii coordonând intrarea și ieșirea mărfurilor în departamentele din stoc. Pe lângă cunoașterea celor mai moderne aplicații informatice pentru gestionarea stocurilor. Am o experiență verificabilă de 10 ani în aceste activități, motiv pentru care vă scriu solicitând funcția de manager de depozit în compania dvs. de prestigiu, punându-vă la dispoziție cunoștințele și experienţă. Fără alte informații, rămân la dispoziția voastră. |
Exemplu de scrisoare de cerere în limba engleză:
Mexic DF. 24 octombrie 2005 Manager personal Eu, semnatarul acestei scrisori, am studiat managementul, cu o specializare în gestionarea stocurilor; acest lucru m-a lăsat să lucrez în diferite întreprinderi, în tranzacții care intră și ies. De asemenea, sunt familiarizat cu cele mai recente programe de gestionare a inventarului. Fără altă problemă, îți păstrez în întregime al tău Angel Dominguez Peron |