Concept în definiție ABC

Partener sau partener într-o afacere

Termenul de partener provine din limba engleză unde este folosit pentru a se referi la un partener sau coleg dintr-o afacere sau, respectiv, un domeniu. Între timp, cuvântul, așa cum se întâmplă cu mulți alții care provin din limba engleză, a fost adoptat de noi limba iar astăzi este utilizat pe scară largă pentru a desemna același lucru: partener sau partener în ceva.

Utilizare în domeniul afacerilor și resurselor umane

Acum, trebuie să subliniem că în limba noastră, conceptul este folosit aproape excluzând în domeniul afacerilor și resurse umane pentru a numi două acuzații sau cifre foarte prezent în ambele contexte.

Partener de afaceri: se ocupă de tot ceea ce este inerent resurselor umane

La nivelul resurse oameni, un partener de afaceri este unul profesional care lucrează într-o companie având grijă mai ales de toate inerent la gestionarea resurselor umane care lucrează în companie. Dacă conceptul ar trebui spaniolizat, ar fi ceva de genul administrator, coordonator resurse umane.

În lumea afacerilor, partenerul este un partener

Și, pe de altă parte, în termeni de afaceri sau de afaceri, un partener este un partener. Casele de contabilitate și de avocatură sunt de obicei organizate în acest fel, cu parteneri, doi avocați care își unesc cariera și lucrează și înființează o firmă de avocatură.
În mod normal, ei vor împărți munca care intră în studiu și, desigur, vor fi parteneri în ceea ce privește câștigurile, împărțind banii care vin ca beneficii în mod egal.
Această modalitate este destinată să-și unească forțele pentru a fi mai competitivi pe piața implicată.

Lingviștii împotriva utilizării conceptelor străine

Mulți lingviști se opun puternic utilizării conceptelor străine în limbile lor, deoarece consideră că acest lucru sărăcește limba în sine și, desigur, tinde să retrogradeze loc de munca de termeni corespunzători. Acum, într-o lume ca astăzi atât de tehnologică și globalizată la toate nivelurile, aceasta o face imposibilă terminologia din alte limbi și multe altele din limba engleză, o limbă de utilizare la nivel mondial, nu sfârșesc prin a intra în alta limbi.

De asemenea, este o realitate că majoritatea dispozitivelor electronice pe care le folosim astăzi vin cu cuvinte în limba engleză, fapt care accentuează această încorporare a terminologiei englezești în alte limbi.