Ce sunt limbile romantice?
Miscellanea / / July 04, 2021
Imperiul Roman a fost puternic influențat de cultura greacă și, la vremea sa, a cucerit lumea cunoscută. De la poporul grec a primit tradiția culturală a lui Alexandru cel Mare, că poporul cucerit le-ar putea păstra obiceiuri, limbă și organizare, cu condiția să recunoască împăratul și instituțiile romane ca fiind ale lor conducători.
Permanența trupelor staționate în provincii și utilizarea limbii latine vulgare, precum și a limbilor local de cucerit, a evoluat către o limbă unificată, care în fiecare provincie a preluat vopsele proprii. Aceste limbi romanizate se numesc limbi romanice.
În prezent, există cinci limbi romantice principale:
Italiană: descendent direct al latinului, ia elemente din provinciile peninsulei care nu făceau parte din Imperiul Roman: Sicilia, Napoli.
Română: Produs al provinciei slave Dacia, redenumit România, este mai latin și are foarte multă asemănare cu italiana.
Franceză: combinație de dialecte galice și latină, franceza actuală este o versiune unificată a diferite dialecte care erau încă folosite până la primul război mondial, precum provensal, normand și picardo.
Portugheză și galiciană: aceste regiuni aveau aceeași limbă; Fiind influențați de latină, au urmat căi separate, dând naștere limbii portugheze în Portugalia și în Galiția, limba galiciană, oficială paralelă cu spaniola.
Spaniolă: În Peninsula Iberică, pe lângă galiciană, se vorbesc și alte dialecte precum aragoneza, cantabriza, leoneza sau asturiana. Pentru căsătoria lui Fernando de Aragón și Isabel de Castilla și unirea regatelor hispanice pentru a expulza arabii din peninsulă în 1492, dialectul a fost stabilit ca o limbă comună Castiliană; a fost implantat în coloniile spaniole din America și îmbogățit cu influențe arabe și americane, evoluând în spaniolă actuală.