Concept în definiție ABC

Pentru a înțelege semnificația cuvântului pierdut, trebuie să parcurgeți diferitele sale semnificații și utilizări. Astfel, spunem că ceva s-a pierdut atunci când nu știm unde este, o împrejurare foarte frecventă cu unele ustensile de zi cu zi (chei, umbrele, portofele etc.). La fel, acest cuvânt poate fi folosit într-un sens figurativ, la fel cum se întâmplă când spunem că "m-am pierdut„(este posibil să știm unde suntem, dar în același timp să simțim că suntem dezorientați emoțional de unii motiv). Pe de altă parte, acest cuvânt este folosit în unele expresii, cum ar fi „prostul pierdut” ca insultă sau „a te pierde” ca sinonim pentru colorare.

În limbacolocvial Este foarte frecvent să vorbim despre timpul pierdut, adică despre timpul care nu a fost folosit corect.

Expresii colocviale ale limbajului obișnuit

Dacă cineva nu-și controlează nervii se spune că „și-au pierdut hârtiile”. Când nu ajungem la o emisiune la timp sau nu am avut şansă atunci când ne bucurăm de el (de exemplu, în legătură cu un film) spunem că „ne-a fost dor de film”. În acele ocazii în care cineva nu știe ce să facă, se spune că „și-a pierdut drumul”. Dacă vrem să exprimăm că ceva nu merită, spunem că „nu am pierdut nimic”.

Când cineva nu a profitat în mod corespunzător de o bună oportunitate, se spune că a „ratat barca”. Nu uitați că există și birouri pentru bunuri pierdute și un tip de telefon foarte specific, apeluri pierdute. După cum se poate vedea cu aceste exemple, un singur cuvânt este prezent în tot felul de expresii și fraze.

Pentru a analiza exemplele de mai sus, puteți veni cu un concluzie: pentru a înțelege unele cuvinte este necesar să înțelegem toate contextele lingvistice în care apare. În același timp, trebuie amintit că majoritatea expresiilor colocviale au o semnificație care nu este literală și poate duce la confuzie (dacă un străin studiază spaniola, ar putea gândi acea expresie „Și-a pierdut hârtiile” se referă la o persoană care vorbește despre unele documente lipsă).

Să fii un rătăcit, un glonț rătăcit și un rătăcit

Adjectivul pierdut se poate referi la un tip de persoană. Astfel, o persoană cu un comportament degenerat este o persoană pierdută, adică cineva în care nu se poate avea încredere și care duce o viață conflictuală și periculoasă.

În același timp, există expresia „a fi un tun liber”, care indică faptul că o persoană este angajată în afaceri umbrite sau ilegale. În ceea ce privește femeile, pierderea este folosită pentru a descalifica femeia care duce o viață foarte dezordonată, cu un comportament imoral și cu o conduce sexual reprobabil (de exemplu, unele prostituate sunt etichetate cu acest adjectiv).

Fotografii: iStock - 4x6 / Martin Dimitrov