Hossana în creștinism și iudaism

Este un cuvânt ebraic care este folosit în contextul liturghiei evreiești și creștine. În mod normal, este tradus în mai multe moduri: „salvați-ne, domnule”, „vă implorăm, salvați-ne”, „salvați” sau „ajutați-ne”. În orice caz, este un formulă de laudă față de Creator și împreună cu el recunoștință, supunere și bucurie profundă.

În contextul biblic

În diferite pasaje ale Sfintei Scripturi, singular în Noul TestamentAcest cuvânt ebraic apare, dar într-un mod foarte special este folosit pentru a se referi la intrarea triumfală a lui Iisus Hristos în Ierusalim.

Spre deosebire de alte mari figuri istorice, Iisus Hristos a intrat în Ierusalim într-un mod foarte umil: pe spatele unui măgar. La sosirea sa, el a fost primit de o mulțime care purta ramuri de măslin în mâinile sale în cinstea lui și în timpul turneului său, oamenii l-au aclamat spunând „Hossana fiului lui David”.

de la acesta înainte expresie oamenii i-au arătat lor Eu respect și venerație, întrucât era considerat ca noul mesia care fusese anunțat în Vechiul

Voi. Deși Iisus Hristos a fost urmat și respectat de mulți, alții l-au considerat un impostor.

Rețineți că Iisus Hristos, ca toți evreii din vremea sa, a mers la Ierusalim pentru a sărbători Paștele sau Pesah. Acest moment a comemorat episodul în care Dumnezeu a eliberat poporul evreu robie în Egipt pentru a-l conduce în Țara Promisă.

În Duminica Floriilor în rândul catolicilor și în sărbătoarea Corturilor în rândul evreilor

În Biserica Catolică și în diferitele mărturisiri creștine, intrarea lui Iisus Hristos în Ierusalim este comemorată în sărbătoarea Duminicii Floriilor, integrată în Săptămâna Mare. În timpul sărbătoririi acestei festivități palmele sunt binecuvântate și la liturghie se citesc pasajele biblice despre Patimile lui Hristos.

În Iudaism cuvântul hossana este menționat în sinagogi într-un set de psalmi cunoscut sub numele de recitarea lui Hoshanot. Acești psalmi capătă o semnificație specială în celebrarea sărbătorii Corturilor sau Sukkot.

Pe sinteză, acest termen ebraic este folosit atât de catolici, cât și de evrei. Pentru cei dintâi, face parte din contextul Săptămânii Sfinte, în timp ce Paștele trebuie înțeles în raport cu plecarea din Egipt și începutul exodului în Țara Promisă.

Fotografii: Fotolia - Nikki Zalewski / Vesta48

Subiecte în Hossana în creștinism și iudaism