Ce este LOL, OMG, YOLO, BTW, XOXO, WTF

Acronimele din titlul acestei intrări nu se referă la mărcile comerciale ale niciunui produs, ci sunt acronime în limba engleză care sunt legate de limba asociate cu noile tehnologii și care fac parte din comunicare global.

laugh out Loud

Aceste acronime sunt folosite pentru a indica în mod prescurtat că ceva este foarte amuzant

Astfel, LOL corespunde „Râzând cu voce tare”, a expresie ceea ce echivalează cu „mor de râs”. LOL este, de asemenea, folosit pentru a exprima dragoste, deoarece provine din expresia engleză „Lots of love”. Un al treilea sens al acronimului se referă la un joc de luptă online foarte popular, „Liga legendelor”.

Nu-mi vine să cred

În limba engleză există o exclamație folosită pe scară largă în limba de zi cu zi, „Oh, my god”

S-ar putea traduce prin „Dumnezeul meu!” dar în realitate nu are nimic de-a face cu Dumnezeu, ci comunică cu el uimire sau surpriză la ceva și poate exprima, de asemenea, plângere sau povară. OMG este o slogană care este utilizată în toate tipurile de circumstanțe.

YOLO

Este traducerea literală a unei expresii foarte frecvente în engleză, „Tu trăiești o singură dată”, adică trăiești o singură dată

Astfel, dacă cineva vrea să comunice că este necesar să profite intens de viață, poate a scrie YOLO.

BTW

Aceste acronime corespund expresiei „de altfel”, care înseamnă de altfel

Este folosit în diverse contexte: pentru a face o scurtă întrerupere într-o conversație, pentru a reaminti altcuiva despre ceva sau pentru a încheia o conversație plictisitoare. O semnificație mai puțin cunoscută a BTW se referă la întoarcerea la muncă sau „înapoi la muncă”.

XOXO

În lumea anglo-saxonă, XOXO este scris la sfârșitul unui text pe rețelele de socializare și este o formulă de adio sau este un mod de a felicita pe cineva din anumite motive

Este echivalent cu „îmbrățișări și săruturi”. Aceste acronime nu corespund direct sensului său adevărat (Sarut și îmbrățișări, sărutări și îmbrățișări), deoarece este un reprezentare simbolic, X înseamnă sărut și O pentru îmbrățișare. Când este folosit la plural, ajunge să devină XOXO.

WTF

Originea acronimului WTF se află în titlul unei melodii a unui DJ britanic al cărui pseudonim este Fatboy Slim

Titlul este „Ce naiba?”, Care în spaniolă s-ar putea traduce prin „ce naiba se întâmplă?” sau "ce dracu!" sau alte expresii colocviale similare. Astfel, dacă vedem scris WTF, trebuie să știm că cineva își comunică protestul sau disconfortul în legătură cu ceva.

O reflecție asupra acestui nou limbaj

Limbile se schimbă și evoluează într-un mod natural. Este un fenomen care nu este nici bun, nici rău, dar este inevitabil. Cu toate acestea, utilizarea abuzivă a acestor acronime poate săraci limbajul și să denatureze comunicarea. Să ne imaginăm că cineva scrie următoarele pe twitter: „Despre ceea ce spui, adevărul este că LOL și BTW ți-am spus că mâine putem ieși împreună la petrecere, pentru că amintește-ți de YOLO. XOXO ". Acest scurt mesaj ar avea sens, deși arată că acest tip de acronim, ca orice alt cuvânt, trebuie utilizat în contextul adecvat și cu dozele necesare.

Fotografii: Fotolia - tovovan / teploleta

Subiecte în LOL, OMG, YOLO, BTW, XOXO, WTF