Concept în definiție ABC

Cuvântul chilango sau chilanga nu este folosit în Spania, Argentina, Chile sau Peru, dar este foarte frecvent în Mexic. Se referă la locuitorii capitalei, Districtul Federal Mexic. Nu este un gentilicio, ci o denumire sau poreclă care indică faptul că un mexican provine din capitală.

Cei care nu locuiesc în Mexic D F tind să se refere la chilangos într-un mod disprețuitor

De fapt, în restul țării a fost creat un arhetip de chilango cu conotații negative, adică cineva manipulator, agresiv, arogant și cu un aer de superioritate.

Dimpotrivă, cei care s-au născut în capitală și se simt mândri de originile lor nu folosesc cuvântul disprețuitor, ci mai degrabă se simt mulțumiți de condiția lor de Chilango.

Cele două viziuni ale termenului arată că Mexicul prezintă o diviziune profundă cultural între capitală și restul țării. În acest sens, ceva similar se întâmplă între parizieni și restul Franței sau Buenos Aires și restul Argentinei. Pe de altă parte, vocabularul Chilangos ne amintește că la Madrid există și un argou autentic, cheli.

Argoul chilangilor

Au propriile lor expresii și, într-un fel, o cultură proprie. Chilangii sunt inventivi și creativi în modul lor de a vorbi și au creat argou singular. Astfel, să anunțe pe cineva despre unele Pericol Se spune "ape!", "La împușcat" înseamnă să fii alert, o închisoare este o "barcă", cineva amuzant este un "rahat", o prietene foarte aproape este „carnal”, o armă este o „fusca”, un „pacheco” este cineva care fumează marijuana, o mamă Este „șefă” și „mă bate” echivalează cu îmi place.

O cultură cu semnele ei distinctive

Când o comunitate de vorbitori inventează a limba o cultură unică prinde contur. Astfel, chilangii au propriile lor muzică (de exemplu, cumbia chilanga sau pasito duranguense). Unele filme mexicane spun povești despre chilangos (de exemplu, „La Tarea”, „De la calle” sau „Dos abrazos”).

În ceea ce privește estetica și îmbrăcămintea personală, tinerilor din capitală le place părul oxigenat, scapularii și poartă cămășile lui San Iuda Tadeo, deoarece în capitala Mexicului există devotament pentru acest lucru sfânt. După cum este logic, între semnele identitate din cultura Chilanga există câteva echipe de fotbal, în special Pumas, Cruz Azul sau America.

Fotografii: Fotolia - eddygaleotti