Exemple de familii de verbe neregulate

După cum se știe, în spaniolă există șase familii de verbe neregulate. Să ne amintim de ele:

Prima familie: prin guturizare

Ii corespund verbele in al caror nucleu exista un sunet gutural sau
vezi că este fonema g.

De exemplu:

• a merita
• vino

În forma pity, din verbul pity, fonemul c al lexemului compadec se alătură fonemului sau al gramemului pentru a produce un sunet velar sau gutural.

Verbe precum: să se nască, să apară, să conducă, aparțin și acestei familii:
sa ma nasc, ma nasc sa par, par sa conduc, conduc

A doua familie: prin diftongare

Această familie grupează verbele ale căror foneme vocale u, e formează diftongii eu, adică.

De exemplu:

• Joaca jocul
• Gândește-te
• intelege, intelege

A treia familie: prin troc vocal

Aici neregularitatea constă în faptul că există o schimbare de vocale: e pentru /, sau pentru u, pentru /.

De exemplu:

• cere, întreb
• somn dormit
• Făcut

A patra familie: și eufonică

La conjugarea verbelor ca construi, include, influențează, între lexem și gramemul prezentului indicativ, fonemul și este inserat pentru a da cuvântului un sunet bun:

• build, build-o, build-e
• include, include-o, include-e
• influență, influență, influență

A cincea familie: câmpie trecută

Lasă verbele să fie umblă, fii. Între lexem și gramemul acestor verbe, neregularitatea apare la prima persoană prezentă a Indicativului.

De exemplu:

• umblă și-uv-e
• be, est-uv-e
• satisface, satisface-i-c-e

Referitor la verbe precum: potrivi, conduce, traduce, în același timp, prezintă următoarele forme:
se potrivesc, se potrivesc, ne potrivim condus, condus, condus traducere, traducere, traducere

A șasea familie: viitor modificat

Aici modificarea, după cum sugerează și numele, are loc la timpul viitor:

De exemplu:

• spune, voi spune
• face, voi face
• vino, voi veni

În cele din urmă, există verbe care arată două și trei nereguli.

De exemplu:

• vrea, vrea, vrea
• vino, vin, voi veni, am venit
• anula, anula, anula, anula