Concept în definiție ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
De Javier Navarro, în mai. 2018
Diferitele limbi se află într-un proces de schimbare și transformare constant. Unele cuvinte nu mai sunt folosite și, în paralel, apar altele noi sau semnificații diferite de cele care există deja. Cuvântul friendzone provine din engleză și înseamnă literalmente zona prietenilor.
Se folosește pentru a exprima faptul că doi prieteni, de obicei un bărbat și o femeie, au o relație strânsă încredere dar printre ei nu este nici unul atracţie sexual, cel puțin de una dintre cele două părți.
Întrucât nu există un cuvânt specific în spaniolă care să exprime această idee, în ultimii ani a devenit la modă un nou termen, friendzonear. Da, sună oribil, dar este ceea ce avem.
Zona prietenilor are două variante posibile. Uneori, aceasta este o situație plăcută și plăcută în care ambele părți se simt confortabil. Dimpotrivă, cu o anumită frecvență, unul dintre cei doi prieteni ar dori să părăsească zona prietenoasă pentru a menține o relație de întâlnire.
Situații tipice
- Să ne imaginăm un tânăr care se îndrăgostește de o fată și începe să se întâlnească. Între cele două există o armonie
emoţionalprecum și unele interese comune. Cu toate acestea, el vrea să fie intim și ea nu, deoarece nu este atrasă sexual. Acest cuplu se află într-o zonă prietenoasă. Îl consideră doar un prietene special în timp ce el se preface că devine iubitul ei.- Doi tineri stabilesc o prietenie sinceră, se înțeleg bine și vor să-și împărtășească timpul. În ciuda acestui fapt, niciunul dintre ei nu vrea să iasă din „cerc”Și formează un cuplu într-un sens convenţional.
- O femeie încearcă să cucerească un bărbat, dar ea strategie Eșuează și cei doi ajung să devină buni prieteni aflați în „zonă”.
În filmul „When Harry Met Sally” (Când Harry l-a întâlnit pe Sally în engleză) se adresează întrebarea zonei prietene
Harry și Sally sunt doi tineri studenți care devin prieteni în mod casual. Odată cu trecerea timpului, relația lor de prietenie se consolidează și devin inseparabile. Amândoi au o mare încredere reciprocă și se află într-o „zonă de prietenie” în care nu există sex, ci atracție intensă.
Atât Harry, cât și Sally au propria lor viață amoroasă care nu interferează cu relația lor personală. Cei doi sunt îndrăgostiți unul de celălalt, dar între ei chimia pasiunii iubirii nu a fost activată. Anii trec și își dau seama că nu pot trăi fără unul și altul. În cele din urmă decid să părăsească „zona” și ajung să fie un cuplu.
In acest comedie romantice, apar diferitele aspecte legate de zona prietenilor: posibilitatea ca a bărbatul și femeia sunt doar prieteni sau conflictele emoționale asociate cu prietenie.
Foto Fotolia - leremy
Subiecte în Friendzone