Понятие в определении ABC

В Мексике язык большинства - испанский. Тем не менее, на его территории существует более 60 различных языков коренных народов. территория. Один из них - науальт. По оценкам, в настоящее время на нем говорят более миллиона человек.

Язык ацтеков

В настоящее время тексты, написанные на языке науальт, пишутся латинским алфавитом, но изначально использовалась система пиктограмм, идеограмм и фонограмм.

Испанские религиозные деятели, поселившиеся на территории Мексики, первыми переписали тексты наухальта в алфавитном порядке. общепринятый. Среди них документы с содержание поэтические, исторические рассказы, прозаические повествования (особенно народные сказки и легенды) и административные тексты. В настоящее время существует множество словарей науальтско-испанского.

Является язык он обладает некоторыми уникальными характеристиками. Таким образом, часто используются двойные буквы (калли означает дом, вакки означает сухой, нухви означает собака, а тлаолли означает кукуруза

), а также две соседние гласные, три типа просодических акцентов и сложная структура для спряжения глаголов. Фонемы X, Tl, Hua, Hue и Tz очень характерны для науальта.

Интересующие данные

- Лингвистически язык науальт относится к семья Юто-науа и связан с другими языками, такими как яки, корахол или тараумара.

- Считается, что на этом языке первоначально говорили на нынешнем северо-западе Соединенных Штатов и что после различных миграционных процессов он переместился на юг.

- Перед сцена Колониальный язык был преобладающим на мексиканской территории, и, по сути, на нем говорили как на лингва-франка среди различных коренных общин. Таким образом, у каждого города был свой язык, но нахуальт служил общим языком.

- Как и в большинстве языков коренных народов, нет ни одного нахуальта, но существует более тридцати различных вариантов.

- Это в высшей степени устный язык и культура, и традиция написанное уходит на задний план.

- В настоящее время на нем говорят в основном в мексиканских штатах Оахака, Пуэбла, Тласкала, Герреро и Веракрус.

- Некоторые испанские слова, обычно используемые в Мексике и на некоторых территориях США. (в основном Нью-Мексико и Техас) принадлежат к языку науальт, например, петате, олоте, койот, кетсаль, какао или авокадо.

Фотографии: Fotolia - Dreamframer - 593

Темы на языке науальт