Определение Quid Pro Quo

В выражение Латинский quid pro quo используется в тех ситуациях, когда кто-то указывает, что существует обмен, то есть что-то дается взамен. Другими словами, существует взаимность, которая выгодна обеим сторонам, поскольку одна делает или говорит что-то и в то же время получает ответ от другой.

Quid pro quo используется как предложение об обмене или пакт таким образом, что предлагается инициатива отдать, а затем получить. Хотя это смысл в язык каждый день первоначальное значение этого латинизма отличается, поскольку оно намекает на грамматическую путаницу между двумя людьми, ошибку в коммуникация. В частности, услуга «услуга за услугу» использовалась как игра слов, связанная с грамматическими недоразумениями, которые иногда возникают при общении.

Парадокс его смысла

Таким образом, услуга «услуга за услугу» напоминает нам любопытный феномен языка: примитивное значение выражения может развиваться и приобретать новое значение. Следовательно, мы сталкиваемся с парадоксом, поскольку если кто-то использует это выражение в его смысле буквальный и подлинный, очень вероятно, что его не поймут, но если вы воспользуетесь им "неправильно", это будет понял.

Пакты, переговоры и соглашения

Выражение «услуга за услугу» в самом общем смысле напоминает нам, что люди постоянно ведут переговоры. Достигнуты договоренности в области труд, в паре или среди друзей. Чтобы достичь пакта, необходимо найти Остаток средств этого не всегда легко добиться, и услуга «услуга за услугу» обеспечивает стратегия интересен в любых переговорах: невозможно получить, не отдав предварительно что-то.

Quid pro quo Latinism, пример валидности латыни в общении

Латинизмы - это латинские слова или выражения, которые продолжают использоваться в письменной и устной речи. Они являются культизмом и обычно используются в академических кругах и среди людей определенного уровня. культурный. Несмотря на это, есть много латинизмов, полностью включенных в культурное наследие. Таким образом, когда мы ищем работу, мы представляем свое резюме, если мы говорим об экономических потерях. мы скажем, что у нас дефицит, и если мы хотим указать, что кто-то очень тщеславен, мы скажем, что у них много эго.

Современное употребление латинизмов раскрывает еще один парадокс языка, поскольку обычно говорят, что латынь - это язык мертв и не заслуживает изучения, но в то же время все еще жив среди нас.

Фото: iStock, Liima10 / AntonioGuillem