Понятие в определении ABC

Слово ладино используется по-разному. С одной стороны, это относится к хитрому человеку. Ладино в некоторых американских странах - метисы. В то же время ладино - это вариант древнеиспанского языка, на котором до сих пор говорят потомки испанских евреев.

Ладино - это кто-то хитрый и со скрытыми намерениями

Хотя этот термин не используется и может рассматриваться как сектантство, ладино - это прилагательное, которое служит для описания кого-то особенно гениального и хитрого. Обычно это используется в уничижительном смысле и подразумевается, что человек-ладино манипулирует, извращен и имеет какое-то скрытое намерение. В испанском языке такие синонимы, как мошенник, негодяй, мошенник или Изгой.

Ладино в Гватемале

Гватемала - небольшая центральноамериканская страна, в которой исторически происходил процесс смешения браков. культурный между местной и испанской культурой. В контексте Гватемалы ладино - это те метисы, которые считали испанский язык своим родной язык. Это явление известно как ладинизация, и в настоящее время ладинцы признаны этнической группой с

личность собственный.

С социологической точки зрения гватемальский ладино изначально был метисом, отказавшимся от его культурные корни, поскольку он не хотел быть коренным жителем, но стремился стать членом средний класс. В каком-то смысле ладино находился на нейтральной территории, поскольку он не был ни чистым индейцем, ни членом правящего класса.

Ладино или иудео-испанский язык

В конце 15 века в Испании евреи были изгнаны католическими монархами. Есть несколько причин, объясняющих этот факт: преследование иудаизма как религии, роль инквизиции в поддержании католической гегемонии и выдающееся положение евреев как социальная группа его финансовой мощи очень боялись и завидовали.

Изгнание евреев имело различные последствия. Одним из них было создание собственной идентичности в тех местах, где селились еврейские общины, таких как Мексика или нынешняя территория Из Израиля. Культурная идентичность евреев испанского происхождения сохранялась, потому что они сохранили свое язык, Ладино или иудео-испанский. На самом деле ладино - это язык, на котором говорили в Испании во времена Средний возраст.

В настоящее время это язык меньшинства, но в последние годы были предприняты попытки сохранить и сохранить его культурное наследие. Любопытный пример этого явления наблюдается в Испании, в частности, на испанском общественном радио, по которому транслируются еженедельные передачи. программа на ладино (программа называется "Emission Sefarad" и, слушая ее, вы можете оценить, как на испанском языке говорили в XV век).

Фото: iStock - Imgorthand / Алексей Потемкин

Ладино темы