20 примеров перефразирования

Парафраз

В парафраз - это письменный ресурс, целью которого является прояснение, расширение или объяснение определенной уже сказанной информации. Для этого эмитенту необходимо использовать другой язык.

Перефразировать можно, сформулировав совершенно новое сообщение, отличное от оригинала. Также можно прибегнуть к использованию синонимы для замены некоторых слов, использованных в исходном сообщении.

Перефразирование применяется даже при переводе текста с одного языка на другой.

Примеры пересказов

1. Будьте настойчивы, и у вас все получится. Парафраз: Тот, кто упорствует и пытается несколько раз, даже если он не добивается положительных результатов, он, наконец, добьется того, чего хочет. Главное - приложить усилия.
2. Представьте себе, что все люди живут в мире. (Джон Леннон). Парафраз: Представьте себе, что все люди живут в мире.
3. Дареному коню в зубы не смотреть.Парафраз: То, что мы получаем бесплатно, без всяких усилий, не стоит критиковать.
4. У лжи короткие ноги.Парафраз: Врать неудобно, потому что рано или поздно правда станет известна. Лучше всего сказать это с первого момента.
instagram story viewer
5. Я не хотел отнимать все ваше сладкое время, я верну его вам на днях. (Джими Хендрикс). Парафраз: Я не хотел отнимать у вас все сладкое время, я верну его вам на днях.
6. Духовка не для булочек.Парафраз: Из-за того, насколько напряженная ситуация, было бы лучше не добавлять на данный момент дополнительных осложнений.
7. Скажите, чем вы хвастаетесь, и я скажу вам, чего вам не хватает.Парафраз: Вообще, те люди, которые чем-то хвастаются, действительно потому, что у них этого нет, но они бы хотели, чтобы это было так. Например, мужчина, который говорит, что все женщины у его ног, на самом деле не может победить ни одну из них.
8. Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять (Боб Дилан). Парафраз: Когда у вас ничего нет, вам нечего терять.
9. Лучше молчать и вести себя как дурак, чем открывать рот и рассеивать свои сомнения.Парафраз: Часто люди говорят, не задумываясь, и в конечном итоге говорят что-то неумное. Вот почему иногда лучше промолчать, сказать что-нибудь глупое, что дало бы остальным реальные аргументы, чтобы они сочли человека глупым.
10. Не плачь, потому что это закончилось, улыбайся, потому что это случилось.Парафраз: Лучше вспоминать о хорошем, что случилось с нами, чем грустить из-за того, что они закончились.
11. Привет, я люблю тебя, ты не скажешь мне свое имя? (Двери). Парафраз: Здравствуйте, я люблю тебя, ты не скажешь мне свое имя?
12. Я бы предпочел быть худшим из лучших, чем лучшим из худших (Курт Кобейн). Парафраз: Лучше не выделяться, а делать все правильно, чем хотеть выделиться, причинить вред другим или сделать что-то, что может даже навредить себе.
13. Не просите груш у вяза.Парафраз: Не ждите от кого-то того, чего он не может сделать или чего в силу своей личности он никогда не сделает.
14. Бог ранней пташке помогает.Парафраз: Кто стремится, рано или поздно увидит хорошие результаты.
15. И кто-то сказал мне, что боги ни во что не верят, поэтому с пустыми руками я молюсь (Джордж Майкл). Парафраз: И кто-то сказал мне, что боги ни во что не верят, поэтому я молюсь с пустыми руками.
16. Собаки - млекопитающие.Парафраз: Собаки - млекопитающие (это гораздо более распространенный и понятный термин, чем «может»).
17. Вы не всегда можете получить то, что хотите (Катящиеся камни). Парафраз: Вы не всегда можете получить то, что хотите.
18. Если вы живете не так, как думаете, вы в конечном итоге думаете, как вы живете (Хосе Фигерес Феррер). Парафраз: Определяющим фактором, кажется, являются действия, которые в конечном итоге определяют наш образ мышления. Если мы не реализуем на практике то, что провозглашаем, это то же самое, что и ничто, и со временем это будет разбавлено.
19. Лучше поздно, чем никогда.Парафраз: Во многих случаях лучше, чтобы мы делали что-то самостоятельно или с помощью третьих лиц, чем никогда их не доводить до конца.
20. Приходите, как вы, как вы были, как я хочу, чтобы вы были (Нирвана). ПарафразПриходи такой, какой ты был, такой, какой я хочу, чтобы ты была.