Примеры песен на науатле

Песни на науатле

В науатль Это язык, на котором в настоящее время говорят более полутора миллионов человек, населяющих центральную Мексику, особенно в сельских общинах в районах Пуэбла, Оахака, Тласкала, Веракрус, Морелос, Идальго и Морелос. Например: Xiquiyehua, это песня о любви.

Песни на науатле типичны для ацтеков, и главные темы, которые они затрагивают, - это жизнь и смерть, любовь, история и герои. Это произведения, предназначенные для танцев и имеющие сильное религиозное содержание.

Термин науатль, что означает «слышимый, звучный», происходит от глагола «науати», что означает «громко говорить». Это был официальный язык Империи ацтеков между 7 и 16 веками, когда произошло испанское завоевание. Хотя этот язык не был навязан покоренным народам во время расширения Империи ацтеков, были лидеры, которые способствовали его культивированию и распространению. Для этого они основали академии и школы для молодежи.

Другим учреждением, продвигавшим язык, была Церковь, которая нанимала композиторов песен и стихов, которые оставались на службе у знати и духовенства.

Письменность этого языка состоит из фонетических, идеографических и пиктографических элементов. Классический науатль состоит из четырех коротких и длинных гласных и 15 согласных. Кроме того, его грамматика характеризуется использованием множества префиксов и суффиксов.

Слова на науатле

Сегодня многие слова, которые используются в кастильском языке, происходят из науатля. Вот несколько примеров: помидор (жирная вода), авокадо (яичко), мулли (соус), жевательная резинка (жевательная резинка, исходящая от саподиллового дерева), приятель (близнец).

Примеры песен на науатле

1. In conetl huan xe xochitl

Ce conetl moma huiltiaya
Ixpantzico meztli
Хуан моилнамикиллиая
Niquicta meztli в малакате

Tlan íc tlalli
Тлако малакатль
Хуан окче тлакомалакатль
Хуан окче тлакомалакатль
Хуан окче тлакомалакатль

Хуан конетль зан моуэхуецка
Хуан цзань мо xoquillia
Tlica omo tlatlani
Huan mo nanquillia innon metztli
Yotic xihua ce xochitl coneeetl.

1. В коатле в аманале

В коатле в аманале
Инин коатль в аманале, аманал
ihca nan nen Panozque
Тлейн Йекама Цицикуини
Тлейн тетока мокахуаз
Хуаз Хуаз Хуаз
Ce mexica chuatl
xochicual tlanamaca
xahxoca ahualcoca
Ихуан Чичилайотли
Ильхуилиз, Ильхуилиз
xochimil paquiliztli.
Ильхуилиз, Ильхуилиз
в Тонанцин Тлали

Tzilictic teocuitla
Qualli ni Panuz
ihca в no pilhuan
tlein nech трогает любовь мокахуаз
Тлейн xochicualli
Тлейн чичилайотли
Тлейн чихуазолли
ahxa, ahxa, ahxa

1. Ilhuicatl oztoc

Campa oztoc cati ihta?
Кситлаксия itic oztoc
Кампания ic namiquillia
Тихуала
Xiquiihta ti tlaxotla oztoc
Озток в нонацине
Нонацин

Xitlaxia itic oztoc ill namiquillia, кампания
Тихуала
Xiquiihta ti tlaxotla oztoc
Озток в нонацине
В Nonatzin nonatzin I

1. В Куакуалкантоне

Initin kuakualkantika
Куикатика в текутле
Ичпокаме куакуальцицин

Ичпокаме куакуальцицин
Тик в куикаме нель нан
Kualli xi ektlahtlachia

Xik ihta yoek tlatlanez
In totome ye inkuika
Ихуан метцтле йокалак

Куалтецин нелли куалампа
Немиц онек тлахпалоа
Тинохтин нель типахпаки

Каночи в Пакилизтли
Ye huitz в tlaneztika
Ихуан тлахуил тек мактиа

Ксимэхуа нелли куалькампа
Xikihta yoek tlahtlanez

1. Icnocuicatl

Мозтла ...
они сжигают nehuatl nionmiquiz
Я люблю сжигать ксимокуэзо ...

никан… occepa nican nionhualaz
qualtzin huitzizilin nimocuepaz.

Заацин ...
они сжигают ticon itaz Tonatiuh,
ica moyolo xionpaquiz

омпа ...
омпа ниетоз хуан Тотатцин.
Cualtzin tlahuili nimitzmacaz

Следуйте с: