50 примеров Восео

Восео

В Восео употребление личного местоимения ты вместо ты и некоторых спряжений глаголов. Например: Ты ты можешь идти.

Это языковое явление, которое встречается, прежде всего, в Аргентине и в меньшей степени в Боливии, Парагвае, Чили и Уругвае.

Хотя существует разновидность почтительного восео, используемого для обозначения людей более высокой иерархии, наиболее часто оно используется между людьми с определенным уровнем доверия.

Виды восео

Диалектное восео американского типа. Он используется для обозначения человека, с которым у вас отношения привязанности или близости, и влияет как на глагол, так и на местоимения.

Почтительное восео. Он используется, когда один человек обращается к другому во втором лице единственного числа и делает это с определенным почтением или уважением. Этот вид восео практически не используется. Например: Ты если вы понимаете, о чем я. / К ты что ты просил эти вещи.

Примеры местоименных диалектных восео

1. С участием ты Я говорю уже несколько дней.
2. С каждой минутой я чувствую себя ближе ты.
instagram story viewer
3. да ты не пой с нами, ты больше не будешь в хоре.
4. Сто раз я должен тебе кое-что сказать ты.
5. Сегодня днем ​​я хочу, чтобы вы купили хлеба и еще чего-нибудь ты.
6. Мэри, ты и я пойду в кино завтра.
7. Как долго они будут ты а Хуан в книжном магазине?
8. С настойчивостью, что ни попроси, (ты) вы получите это.
9. Очередной раз ты и я не согласен.
10. У нас есть ты.
11. Ты ты будешь знать лучше меня.
12. Можем ли мы пойти с ты в твоей машине?
13. Я приготовил то, что тебе нравится больше всего ты.
14. Я прекрасно провожу время, когда я с ты.
15. Что-то происходит и ты ты мне не говоришь.
16. Ты Вы уловили идею, я присоединился в последний момент.
17. Хуан сказал мне, что хочет встречаться с ты.
18. Мы знакомы давно, и я до сих пор ничего не знаю о ты.
19. Мои друзья спрашивали меня о ты.
20. Я хорошо знаю таких людей, как ты.

Примеры диалектных глаголов voseo

1. Есть вопросы, я ты предупреждаешь.
2. Подожди меня, Я пойду с тобой.
3. Ты знаешь очень хорошо моему брату и ты знаешь что он не способен лгать.
4. Скажи-ка правда: это была твоя идея?
5. Поезд, который ты брать Это тот, что в 10:30.
6. Помидор Этот чай вам очень понравится.
7. У тебя есть Чем относиться к этой работе серьезнее
8. ¿Ты можешь полагаете, что цена билета снова выросла?
9. Я не знаю что ты притворяешься со всем этим.
10. Ты гуляешь каждое утро в одном парке со мной.
11. Скажи-ка какие ты ешь быть таким здоровым.
12. Мамочка, прийти Быстро, Мария очень сильно ударила себя.
13. Мы знаем это ты тренируешься ежедневно.
14. ¿Ты хочешь Вздремнуть?
15. ¿Вы думаете в жизни после смерти?
16. Есть много вещей, которые не ты знаешь обо мне.
17. Мне нужно спросить тебя, сколько желание на новой работе.
18. Как вы думаете, если Вы пытаетесь занятия йогой?
19. Навсегда платить тебя, сегодня я приглашаю тебя.
20. Торопиться что мы не дошли до функции.

Примеры благоговейного восео (устарело)

1. Тебе ты Я слишком это ценю.
2. Когда ты Вы относитесь ко мне так, как я хочу танцевать от счастья.
3. Ваши сердца нежны ты Вы увидите, что все получится наилучшим образом.
4. Когда вы смотрите в окно и видите восход солнца,ты Вам снятся сны или вы страдаете от кошмаров?
5. Не бойся, храбрый рыцарь, что ты у вас есть ключ к скрытой правде.
6. Некоторые секреты будут открыты ты когда пора девицы уходить.
7. Что ты которого король ждет с большим уважением.
8. Проблемный ты вы, всадники, вернетесь после стольких смертей.
9. Ваши пожелания будут исполнены за ты.
10. Да утихнет холод твой, есть убежище для ты.