40 примеров лексических вариантов

Лексические варианты

Это известно на лексические варианты к словам, которые характерны для определенного места, но не имеют того же значения в другом месте, даже если города расположены недалеко и / или говорят на одном языке.

Другими словами, его можно определить как лексические варианты например, различное использование языковых элементов, но без изменения концепции или значения. В испанском языке часто встречаются лексические варианты такого типа.

Типы лексических вариаций

Географические вариации

Среди лексических вариаций наиболее заметны географические варианты. Это варианты, используемые говорящими, которые изменены регионом, зоной или местом, где каждый из них, таким образом, вносит локальные или географические коммуникативные корректировки. Примером такого типа лексических вариантов является характерный для каждого места диалект.

Социальные варианты

Эти варианты встречаются в одном обществе и могут понять различия, например, между разными социальными классами и их манерой речи. Также в социальных вариантах раскрывается тип культурного уровня его носителей, поэтому Вариативность ограничивается не только экономическими факторами, но скорее чувством членство.

Контекстная вариация

Контекстные вариации связаны с контекстом, в котором находится говорящий. Таким образом, когда говорящий находится в формальном контексте, он будет использовать одни ресурсы или контекстные лексические варианты, а когда он находится в другом неформальном контексте, они выберут другие.

В этом контексте важно учитывать, выражается ли это устно (устно) или говорящий выражает себя. написано, поскольку оба способа коммуникации также различаются, так что отправитель сообщения выбирает тот или иной ресурс или лексические варианты контекстуальный.

Историческая вариация

Этот лексический вариант будет определяться социально-контекстным вариантом. В этом контексте политическая и социальная история каждой страны или нации имеет вес, поскольку в некоторых случаях она будет определять использование тех или иных слов с определенным зарядом (будь то положительным или отрицательным) носителями указанного язык.

Примеры лексических вариантов