15 примеров загадок на науатле (с их переводом)

Загадки на науатле

В науатль Это язык юто-науа или юто-ацтеков - название языка самой важной империи Мексика в доиспанской Северной Америке - на котором говорят в Мексике полтора миллиона человек.

Это родной язык, на котором говорят больше всего в стране, и он распространен в пяти основных штатах: Герреро, Пуэбла, Идальго, Сан-Луис-Потоси и Веракрус.

Существует три диалекта науатля: центральный науатль, западная периферия и восточный науатль. каждый со значительным количеством различных достижений, переданных новым поколениям способом семья.

В настоящее время он считается культурным наследием мексиканских доиспанских народов, и с его сохранением пытаются уступить место традиции и философия аборигенов, которую она содержит, а также способ понять мексиканскую нацию как государство, в котором культур.

Науатль характеристики

Науатль - это слоговой язык агглютинирующего типа, то есть он строит свои слова из односложных или двусложных корней. Он имеет сходство с другими уто-ацтекскими языками, например, преобладание формы

предмет–глагол–объект, хотя в классическом науатле порядок слов абсолютно свободный.

В отличие от индоевропейских языков науатль не различает слова между существительными, прилагательными и глаголами, а вместо предлоги, имеет послелоги.

Примеры загадок на науатль

1. На'ат ле баола паален: Кен си икен си яан юн тул джой кеп K´eenken tu beelili.

Отвечать: Сюй.

Не угадай, малыш! Собираетесь рубить дрова, по дороге вас будет искать очень ленивая свинья.

Отвечать: Соты.

1. Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh

Отвечать: Папалотль.

По долине, разноцветной, она порхает, хлопая в ладоши, как кто-то наливает лепешки

Отвечать: Бабочка.

1. См. Тосаасанил, см. Тосаасаанил См. Ichpokatsin iitlakeen melaak pistik

Отвечать: Tomatl.

Вы не догадались: что это за девушка с тугим хуйпилом?

Отвечать: Помидор.

1. Wi’ij ваш jalk’esa’al, na’aj your jáala’al

Отвечать: Ch'óoy

Они берут ее голодной. Полные они приносят загрузку

Отвечать: Ведро

1. Чак у паач, сак у цу.

Отвечать: Редис ва лис.

Красной кожи. Внутри обесцвечен.

Отвечать: Редис.

1. Wa na’atun na’ateche ’na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool

Отвечать: Бассейн.

Отгадай загадку: семь дырок, одна тыква

Отвечать: Глава.

1. Ночита квак киави, Notlakeenpatla

Отвечать: Тепеэтл.

Старик очень живой, каждый раз, когда идет дождь, он меняет одежду

Отвечать: Холм.

1. Сан-тлапа: нас тепатетль

wa: lki: sah michpe: petla: mih

Отвечать: б: ютли.

Это одна из твоих загадок

Только разбив кремень

Шаблоны выходят

Отвечать: Тыква.

1. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l

ма: с сан ка: нон нива: ле: ва,

Ван xpapalo tli: n nikpia

Отвечать: ма: нго.

Иди туда, где я пришел,

Опускаю штаны

И лизать то, что у меня есть

Отвечать: Рукоять.

1. Sa: sa: ni: l!

-te: ntetl!

Ипан се: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh

Отвечать: a: yohyo: hle

-Смерть!

На равнине

Есть много шаблонов

Отвечать: Тыквенное семя.

Загадки со встроенным ответом

1. Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

Что такое cantarillo de palo, известная региону мертвых? Это кувшин для рисования воды.

1. Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.

Что такое тепонацтли из драгоценного камня, опоясанного сырой плотью? Это наушники из драгоценного камня, которые засовываются в ухо.

1. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.

Что это такое, что проходит через долину и трепещет? Когда вы шьете, это игла, которая несет протянутую нить.

1. Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.

Что такое голубая тыква, засаженная жареной кукурузой, называемая момочтли? Это небо, усыпанное звездами.