50 примеров галлицизмов

Галлицизмы

В галлицизм это использование слов, производных от французского, которые были добавлены к испанскому языку (или другим языкам). Например: бутик, карта.

На что указывает Королевская испанская академия Использование галлицизмов не совсем правильно, так как они искажают кастильский язык.

Однако его использование является частью коммуникации между обеими культурами (французской и испанской) и является способом выражение и общение, которые переняли люди из разных уголков мира, говорящие на испанском языке.

Типы галлицизмов

Есть три формы галлицизма:

Примеры галлицизмов

1. Плакат: Плакат.
2. Любитель: Любитель.
3. Балет: Тип танца.
4. Бежевый: Цвет произошел от французского языка.
5. Бульвар: Широкий проспект или улица, обычно с деревьями и центральной площадкой.
6. Бутик: Местный или женский бизнес.
7. Сделай сам: Ручная деятельность осуществляется человеком-любителем, не прибегая к услугам профессионала.
8. Бюро: Тип мебели.
9. Кабаре: Шоу-рум эротического контента.
10. Капот: Часть машины.
11. Лицензия: Удостоверение личности.
12. Шале: Тип здания предназначен в первую очередь для использования в качестве дома на одну семью.
instagram story viewer
13. Шампанское: Тип алкогольного напитка.
14. Повар: Повар или повар.
15. Шифонье: Мебель или комод.
16. Водитель или шофер (шофер): водитель автомобиля.
17. Клише: Стереотип.
18. Грудь (коробка): Багажник.
19. Коллаж: Искусство состоит из бумажных вырезов разного цвета.
20. Сюжет: Заговор или заговор.
21. Корсет: Одежда, стилизованная под женское тело.
22. Креп (креп): Тесто, приготовленное на основе муки.
23. Круассан: Слоеное тесто свернуть в форму полумесяца и запечь.
24. Дебют (дебют): Начало карьеры артиста в шоу-бизнесе.
25. Дежавю: Ощущение, что что-то уже произошло.
26. Досье: Отчет.
27. Элита: Выберите группу людей.
28. Филе (филе): кусок мяса.
29. Гараж (гараж): место для хранения машины.
30. Гурман: Тип кухни высокой сложности.
31. Убой: Совместное убийство множества людей, как правило, беззащитных.
32. Меню: Меню или список с блюдами из ресторана.
33. Наивный или же наиф: Наивный или художественный стиль.
34. Премьера (женщина): Время первой премьеры музыкального произведения.
35. Ресторан (из ресторана): Торговое место, куда люди ходят поесть.
36. Саботаж (саботаж): действие, совершенное с целью предотвратить что-либо.
37. Сомье (матрас): Часть кровати, на которой находится матрас.
38. Сувенир: Подарок дарят на память о посещении того или иного события или места.
39. Тур: Крутить или крутить.
40. Bon vivant: Человек, который использует других людей.

Следуйте с: