Языковые функции: объяснение, использование и примеры

Языковые функции

В Языковые функции они представляют различные цели и задачи, которые ставятся перед языком при общении.

Лингвисты изучили нашу манеру говорить и обнаружили, что все языки меняют свою форму и функции в зависимости от цели, для которой они используются.

По словам русского лингвиста Романа Джекобсона, функций языка шесть:

Использование ссылочной функции

1. Передавая проверяемые знания. Например. 2 + 2 равно 4
2. Подсчетом произошедших объективных событий. Например: Я приехал в Аргентину в августе 2014 года.
3. Сообщая о событии по мере его возникновения. Например. Мэм, ваш шарф упал.
4. Когда замечаете состояние чего-либо. Например: У нас закончилась картошка.
5. Объявляя ряд предстоящих событий. Например: Я заеду за тобой на вокзал завтра.

Использование выразительной или эмоциональной функции

1. Используя буквальное бессмысленное выражение. Например: Я смертельно горяч.
2. При сообщении боли спонтанной реакцией. Например: Ой!
3. Признаваясь в своих чувствах к другим. Например: Блаженны глаза!
4. Задавая нам вопросы, не дожидаясь ответа. Например: Почему я?

Использование апеллятивной функции

1. При запросе информации о чем-либо. Например: Подскажите, пожалуйста, время?
2. Спрашивая реакцию у других. Например: Вы позволите мне пройти?
3. Дав прямой приказ. Например: Ешьте всю еду!
4. При запросе услуги. Например: Чек пожалуйста!

Использование металингвистической функции

1. Когда спрашиваешь о чем-то непонятном. Например: О ком ты говоришь?
2. Не зная названия концепции. Например: Как называется устройство, которое вы принесли на днях?
3. Не зная значения слова. Например: Что это за послеродовой период, Мария?
4. Объясняя иностранцу вопрос о нашем языке. Например: В Перу мы говорим «Пойдет дождь» как форму шутливой угрозы.
5. Объясняя кому-то правила грамматики. Например: Я, ты, он... местоимения, а не статьи.

Использование поэтической функции

1. При формулировании скороговорка, единственная дискурсивная функция которого - способность их произнести. Например: Erre с сигарой erre, erre с бочонком.
2. Используя повороты из популярного куплета. Например: Тот, кто едет в Севилью, теряет стул.
3. Когда вы читаете стихотворение в определенной ситуации, просто ради удовольствия услышать его красоту. Например: Мне нужно море, потому что оно учит меня: / Я не знаю, учу ли я музыку или сознание: / Я не знаю, волна это одна или глубокая / или просто хриплый голос или ослепление / предположение о рыбе и корабли. (Стихи Пабло Неруды).
4. Используя стилистическое выражение, чтобы подчеркнуть или усилить то, что мы хотим сообщить. Например: Весна ушла с тобой.
5. При написании или чтении литературного произведения.

Примеры фатической функции

• Начав разговор и проверив, слышен ли он Например: Привет? Да?
• Попросив разъяснить то, чего мы не поняли. Например: А? Привет?
• Общаясь через среду, требующую определенных кодов, например радио. Например: Конец связи.
• При разговоре с другим, чтобы дать им понять, что мы обращаем внимание. Например: Хорошо, ага.
• При разговоре по домофону. Например: Привет? Сказать?