Пример активного и пассивного голоса
Уроки испанского / / July 04, 2021
Два типа вербальных голосов, которые существуют в испанском языке, называются активным голосом и пассивным голосом. В словесный голос это феномен лингвистической конструкции, который позволяет нам различать, какой тип отношений устанавливается между подлежащим, глаголом и объектами в предложении.
Активный залог
Активный голос - это тот, который мы находим в в активные предложения; в этом типе словесного голоса испытуемый, называемый субъект агента, это тот, кто упражняется или выполняет словесное действие, и это действие может выпасть на прямое дополнение. То есть между подлежащим и глаголом существует активная связь:
- «Фернандо выгуливает собаку»: действие прогулки с собакой делается субъектом Фердинанд; действие падает на дополнение собаке.
- «Техник перезапустил команду»: действие Перезагрузите систему делается субъектом Техник; действие падает на дополнение команда.
Пассивный залог
Пассивный голос - это тот, который мы находим в пассивные предложения; в этом голосе между подлежащим и глаголом устанавливается пассивное отношение. Субъект, называемый терпеливым субъектом, страдает или является реципиентом словесного действия. В этом типе словесного голоса может появиться агентное дополнение во главе с предлогом
для, указанное дополнение сообщает нам, кто выполняет действие:- «Собаку выгуливает Фернандо»: действие прогуляться падает на тему Собака (пациент); агент дополнение от Фернандо сообщает нам, кто выполняет действие
- «Оборудование было перезапущено техником»: пациентка Команда является получателем действия запустить снова; агент дополнение техником выражает, кто выполняет действие запустить снова (техник).
- Вам также может понравиться:активные предложения, пассивные предложения
50 примеров предложений в активном и пассивном залоге
- Мигель выгуливает кошку. (Активный залог)
Кошку выводит на прогулку Мигель. (Пассивный залог)
- Кот выпил молоко. (Активный залог)
Молоко забрала кошка. (Пассивный залог)
- Люпита делает домашнее задание в блокноте. (Активный залог)
Домашнее задание делает Лупита в своей записной книжке. (Пассивный залог)
- Пепе пробегает 100 метров. (Активный залог)
100 метров бегает Пепе. (Пассивный залог)
- Джессика ест фрукты. (Активный залог)
Фрукт ест Джессика. (Пассивный залог)
- Мой дядя играет на гитаре. (Активный залог)
На гитаре играет мой дядя. (Пассивный залог)
- Я готовлю еду. (Активный залог)
Еда сделана мной. (Пассивный залог)
- Мама стирает одежду. (Активный залог).
Одежду стирает мама. (Пассивный залог)
- Карла купает собаку. (Активный залог)
Карла купает собаку. (Пассивный залог)
- Официантка обслуживает столики. (Активный залог)
Столики обслуживает официантка. (Пассивный залог)
- Механик ремонтирует машины. (Активный залог)
Машины ремонтирует механик. (Пассивный залог)
- Врач прописывает лекарство. (Активный залог)
Лекарства назначает врач. (Пассивный залог)
- Пласидо Доминго поет оперу. (Активный залог)
Оперу исполняет Пласидо Доминго. (Пассивный залог)
- Плотник делает стулья. (Активный залог)
Стулья изготовлены плотником. (Пассивный залог)
- Комик рассказывает анекдоты. (Активный залог)
Анекдоты рассказывает комик. (Пассивный залог)
- Филимон ведет грузовик. (Активный залог)
Грузовиком управляет Филимон. (Пассивный залог)
- Иисус делает свою работу. (Активный залог)
Работа сделана Иисусом. (Пассивный залог)
- Кристиан повесил прожектор. (Активный залог)
Кристиан включил прожектор. (Пассивный залог)
- Микеланджело написал эту картину. (Активный залог)
Эту картину написал Микеланджело. (Пассивный залог)
- Патрисио пользуется посудомоечной машиной. (Активный залог)
Посудомоечной машиной пользуется Патрик. (Пассивный залог)
- Висенте поет песни ранчера. (Активный залог)
Песни из ранчеров исполняет Висенте. (Пассивный залог)
- Едим зеленые яблоки. (Активный залог)
Мы ели зеленые яблоки. (Пассивный залог)
- Эдуардо купил красную рубашку. (Активный залог)
Красную рубашку купил Эдуардо. (Пассивный залог)
- У меня было прозрачное пиво в стакане. (Активный залог)
Прозрачное пиво в стакане взял я. (Пассивный залог)
- Эрнесто и его семья откроют продуктовый магазин. (Активный залог)
Еду откроют Эрнесто и его семья. (Пассивный залог)
- Ана подогрела холодную воду. (Активный залог)
Ана подогревала холодную воду. (Пассивный залог)
- Пожарная служба потушит пожар. (Активный залог)
Пожар тушит пожарная команда. (Пассивный залог)
- Ковбой в черной шляпе. (Активный залог)
Ковбой носит черную шляпу. (Пассивный залог)
- Главный герой начинает драку в конце фильма. (Активный залог)
Драку в конце фильма начинает главный герой. (Пассивный залог)
- Официант сегодня подал мне хорошо приготовленный кофе. (Активный залог)
Сегодня официант подал хорошо приготовленный кофе. (Пассивный залог)
- Хулио получает очень хорошие оценки в школе. (Активный залог)
В школе Хулио получает очень хорошие оценки. (Пассивный залог)
- Она показала нам свой новый грузовик. (Активный залог)
Она показала свой новый грузовик. (Пассивный залог)
- Окружная полиция поймает виновных. (Активный залог)
Виновных будет ловить окружная полиция. (Пассивный залог)
- Родители купили новорожденному подгузники. (Активный залог)
Подгузники для новорожденного купили родители. (Пассивный залог)
- Команда 4 выиграла национальные соревнования. (Активный залог)
В национальном соревновании победила команда 4. (Пассивный залог)
- Пара купила два билета на самолет до Австрии. (Активный залог)
Пара купила два билета на самолет в Австрию. (Пассивный залог)
- Вирус заразил часть населения. (Активный залог)
Часть населения была заражена вирусом. (Пассивный залог)
- Сторожевой пес напал на вора, который хотел войти. (Активный залог)
На вор, который хотел проникнуть, напала сторожевая собака. (Пассивный залог)
- Дантист проверил зубы старика. (Активный залог)
Зубы старика проверил дантист. (Пассивный залог)
- Учитель физкультуры обучает студентов. (Активный залог)
Студентов тренирует учитель физкультуры. (Пассивный залог)
- Семья купила праздничный торт. (Активный залог)
Именинный торт купила семья. (Пассивный залог)
- Луиза сделает большую татуировку. (Активный залог)
Большую татуировку сделает Луиза. (Пассивный залог)
- Спортсмены пили воду после тренировки. (Активный залог)
Воду выпили спортсмены после тренировки. (Пассивный залог)
- Группа выпустила первый сингл. (Активный залог)
Группа выпустила первый сингл. (Пассивный залог)
- Фатима купила швейные принадлежности, чтобы сшить платье. (Активный залог)
Материал для шитья купила Фатима, чтобы сшить платье. (Пассивный залог)
- Двигатель издает очень сильный шум. (Активный залог)
Двигатель издает очень громкий шум. (Пассивный залог)
- Мауро очень легко тратит свои деньги. (Активный залог)
Деньги Мауро тратит очень легко. (Пассивный залог)
- Она достала бумажник из сумки. (Активный залог)
Кошелек она вытащила из сумки. (Пассивный залог)
- Горняки добывали драгоценные материалы. (Активный залог)
Драгоценные материалы добывали горняки. (Пассивный залог)
- Студент несет рюкзак, полный книг. (Активный залог)
Студент несет рюкзак, полный книг. (Пассивный залог)
Вам также может понравиться:
- Словесный голос
- Активный залог
- Пассивный залог
- Субъект агента
- Предложения с субъектом агента
- Пациент
- Приговоры с пациентом