Пример разговора на английском в Past Perfect

Два или более человека в прошлом разговаривали на английском языке. Идеально, когда они говорят на этом языке о события, которые уже произошли некоторое время назад и закончились заменяться другими действиями, переставая получать помощь либо по воле, либо потому, что обстоятельства их остановили. Например, чтобы прояснить использование этого времени, цитируется тип предложения, который обычно говорят:

Я купил велотренажер, но никогда им не пользовался.

Для его перевода на испанский язык:

Я купил велотренажер, но никогда им не пользовался.

Для этого времени, известного на английском языке как Прошедшее совершенное время, применяются следующие грамматические правила, характеризующие его утвердительные, отрицательные и вопросительные структуры.

Структура разговора на английском языке в прошлом совершенный утвердительный

Если разговор на английском в прошлом идеален утвердительный, используется форма:

Тема (имя или существительное) + глагол имел + глагол в причастии + сказуемое или остальная часть предложения

На английском написано:

Имя или существительное + глагол имел + глагол в причастии + остальная часть предложения

Например:

Дверь заперли, но в конце концов она открылась.

Перевод на испанский:

Дверь закрыли, но в конце концов она открылась.

Структура разговора на английском в прошлом perfect negative

Если разговор на английском в прошлом идеален отрицательный, используется форма:

Тема (имя или существительное) + глагол имел + денье нет + глагол в причастии + сказуемое или остальная часть предложения

На английском написано:

Имя или существительное + глагол имел + нет + глагол в причастии + остальная часть предложения

Например:

Она не доверяла ему, но его верность доказывала все.

Перевод на испанский:

Она не доверяла ему, но его верность доказывала все.

Структура разговора на английском языке в прошедшем совершенстве под вопросом

Если разговор на английском в прошлом идеален вопрос, используется форма:

Глагол имел + Подлежащее (имя человека или существительное) + глагол в причастии + сказуемое или остальная часть предложения

На английском написано:

Глагол имел + Имя или существительное + глагол в причастии + остальная часть вопроса

Например:

Валерий и Анна одолжили доску для серфинга?

Перевод на испанский:

Валерий и Анна одолжили доски для серфинга?

• Узнайте больше в: Прошлое совершенное на английском языке

Пример разговора в прошлом на английском языке 

Алекс: Вы взяли ключи до того, как я приехал?

Ричи: Я оставил их на столе прямо здесь.

Алекс: Ой, я их не видел, спасибо!

Ричи: Джек положил торт в холодильник. Он все еще там?

Алекс: Да. Неужели Ширли и Эдгар принесли говядину для барбекю?

Ричи: Конечно, и я уже купил газировку три дня назад.

Алекс: Отлично. Я думал, что этот план никогда не будет готов.

Ричи: Я тоже!

Алекс: Кстати, разве вчера мама не звонила?

Ричи: О да! она это сделала незадолго до того, как я набрал твой номер.

Алекс: Кэрол пыталась связаться со мной?

Ричи: О нет, я так не думаю.

Перевод на испанский

Алекс: Ты забрала ключи до моего приезда?

Ричи: Я оставил их на столе прямо здесь.

Алекс: Ой, я их не видел, спасибо!

Ричи: Джек положил торт в холодильник. Все еще там?

Алекс: Да. Ширли и Эдгар принесли мясо для барбекю?

Ричи: Конечно, и я уже купил газировку три дня назад.

Алекс: Отлично. Я думал, что этот план никогда не будет готов.

Ричи: Я тоже!

Алекс: Кстати, мама вчера звонила?

Ричи: О да! Он сделал это незадолго до того, как я набрала твой номер.

Алекс: Кэрол пыталась связаться со мной?

Ричи: О нет, я так не думаю.

Следуйте с:

• Прошлое совершенное на английском языке
• Разговор на английском