25 примеров кечуизмо

Кечуисмос

В кечуизмы Это слова, пришедшие из языка кечуа и используемые (с модификациями или без них) в испанском языке. Например: чанго, ачира, охота. Они являются примером языковая ссуда, то есть использование слов другого языка в носителях определенного языка.

Народы кечуа (также называемые кичуа или кечуа) - это коренные группы коренных народов, которые мигрировали на территории нынешних Аргентины, Боливии, Чили, Колумбии, Эквадора и Перу. Эти города были связаны с империей инков.

В 15 веке кечуа был официальным языком государства инков, и этот язык распространился по большей части горного региона Южной Америки. В начале этого века переписи населения показали, что странами с наибольшим числом говорящих на языке кечуа были Перу (более трех миллионов) и Боливия (более двух миллионов).
Антропологи считают, что кечуа возникло в центральном и западном регионе современного Перу. Испанские колонизаторы также приняли кечуа для передачи религиозных знаний населению, не говорящему по-испански, которое в колониальные времена составляло большинство. Кечуисмо также распространены среди населения, где они не говорят на кечуа, а скорее говорят по-испански, но которые принимают слова и их значение в повседневной речи.

Важно отметить, что не существует единого языка кечуа, а существует скорее семейство языков, то есть языки, которые имеют одинаковые историческое происхождение и, следовательно, они имеют много общих слов или имеют похожие слова с тем же этимологическим происхождением (родственные слова).

Он может служить вам:

Примеры кечуизмов

Примечание: В скобках указано, как это слово пишется в современном языке кечуа.

1. Ачира (ачира). Завод, научное название которого Канна индика или же Канна восходящая. Его листья используются для приготовления лхумитас и тамале, типичных андских блюд.
2. Альпака (алпака). Верблюдоподобное животное, научное название которого Лама пакос Линнео. Шерсть альпаки тонкая и мягкая, из нее шьют теплые вещи.
3. мясная брошка (антикучу). Говядина на гриле, обычно готовится на вертеле. Термин «антикучо» используется в первую очередь для шампуров из коровьего сердца.
4. Калато (каара, карашту, калла). Термин означает «безволосый» и используется в испанском языке как синоним «обнаруженный», «неопрятный» или, образно говоря, как синоним «бедный».
5. Калинча (каринча). Мужественная женщина, то есть женщина, имеющая характеристики, традиционно приписываемые мужчинам.
6. Баскетбольная площадка (канча). Это слово, используемое в испанском языке, происходит от языка кечуа, что означает ограниченное пространство земли. В испанском языке мы используем его для обозначения местности, на которой проводятся спортивные игры.
7. Баскетбольная площадка или же маленькое поле (камца). Гастрономический препарат на основе поджаренной кукурузы. Обычно его подают как гарнир.
8. Большая палатка (карпа). Слово используется в различных испаноязычных странах для обозначения палатки.
9. Ранчо (чакра). Ферма или участок пашни, на котором также обычно находится жилище.
10. Чала (чхалла). Название дано кукурузной шелухе.
11. Обезьяна. Во многих местах Латинской Америки так называют детей или мальчиков.
12. Кукуруза. Название дано початку.
13. Chunchule или же чинчулин. Кишечник коровы на гриле (шашлык).
14. Кондор (кунтур). Большая птица-падальщик, обитающая в Андах.
15. Гаучо (вакча). На языке кечуа оно означает бедный и сирота, но в Аргентине и Уругвае оно использовалось для обозначения соотечественников, обычно метисов. Сначала это название было дано им, потому что они были детьми женщин из числа коренного населения, у которых были дети от креолов (потомков испанцев), и, следовательно, их отец отсутствовал.
16. Автобус (вава). Очень маленькие дети.
17. Вызов. Вид верблюдов, который существует только в Америке.
18. Приятель. Напиток, приготовленный из листьев одноименного растения. Обычай, который сохраняется и по сей день в различных странах Латинской Америки.
19. Марочо (муруч'у). Человек с темными волосами и / или лицом.
20. Нанай. На языке кечуа это означает «рана», но сегодня это слово используется для обозначения ласки, которая делается для успокоения боли, в основном у детей.
21. Резкий поворот (ушута). Тип обуви, похожей на сандалии. Хотя он использовался крестьянами, в настоящее время он используется в пластиковых версиях, в основном в качестве обуви для пляжа и летних площадок.
22. Авокадо. Название авокадо дано в разных странах.
23. Пампасы. Это равнина без растительности. В Аргентине есть провинция с таким названием.
24. Папа. Клубень, который в другом месте называют картофелем.
25. Бобы Съедобные семена также называют фасолью или фасолью.

Следуйте с: