Как сказать спокойной ночи по-английски

Мы используем выражение спокойной ночи как для того, чтобы поздороваться, так и сказать «до свидания».

Когда мы говорим спокойной ночи в качестве приветствия, особенно в ранние часы, скажем что-то вроде до 9 или 10 вечера, мы используем Добрый вечер:

Добрый вечер. У меня свидание с доктором в половине девятого.

Добрый вечер. Кто-то меня просил?

Когда мы говорим спокойной ночи более формально, а также прощаемся, мы используем спокойной ночи:

Спокойной ночи, меня зовут Джек. Вы знаете, где находится Уайтчепел?

Спасибо, что услышали эту конференцию. Увидимся в следующий раз. Спокойной ночи.

Во многих случаях сокращенная форма используется в качестве приветствия. ночи. Эта форма широко используется в Великобритании. В этом случае он всегда используется во множественном числе:

Ночи, леди. Вы знаете, который час?

Ночи, Сэр. Подойди сюда, пожалуйста.

Также часто используется уменьшительное от слова night: ночь. Выражение спокойной ночи неформальное выражение, которое используется так же, как спокойной ночи или добрый вечер, в основном в знакомой или надежной среде:

Я иду спать. Спокойной ночи, папочка!

Это была хорошая вечеринка. Спокойной ночи все!

Когда мы используем спокойную ночь как прощание, мы можем добавить выражение благодарности или добрых пожеланий:

Спасибо, дамы и господа. Спокойной ночи и удачи!

Вот и все. Спокойной ночи и спасибо.

Некоторые фразы также можно интерпретировать как «спокойной ночи», особенно относящиеся к моменту засыпания:

Сладкие Мечты!

До завтра!

Мечтайте с ангелами.

До завтра!

Пример предложений о том, как пожелать спокойной ночи на английском:

Стив. - Добрый вечер, Кармен.

Кармен. - Ночей, Стив. Как поживаешь?

Стив. - Хорошо, Кармен, спасибо. Ты тоже?

Кармен. - Тоже хорошо. Спасибо. Что ты здесь делаешь в такие часы?

Стив. - Я иду за Эдди. Пойдем на концерт. Смотри, вот я иду.

Эдди. - Доброй ночи, Кармен. Доброй ночи, Стив.

Стив и Кармен. - Спокойной ночи, Эдди.

Эдди. - Готов к концерту, Стив?

Стив. - Да, конечно.

Эдди. - Кармен, хочешь пойти с нами? Споет ретро-рок.

Кармен. - Спасибо, мальчики, я хочу, но назначьте свидание. Простите.

Стив. - Не волнуйся. Может быть в следующий раз.

Эдди. - Все в порядке, Кармен. Не волнуйся.

Кармен. - Спасибо, мальчики. Спокойной ночи и получайте удовольствие!

Стив и Эдди. - Доброй ночи и удачи, Кармен!