20 примеров формального и неформального языка

Формальный и неформальный язык

При создании коммуникация, то формальный или неформальный язык Выбор говорящего будет зависеть от контекста, отношений между участниками, темы и цели, с которой начинается речевой акт.

В более формальном контексте или когда говорящие плохо знают друг друга, регистр формальный язык, который устанавливает ряд определенных лингвистических кодов, таких как использование «вы» или предпочтение правильных форм произношения и произношения. Например: Обращаюсь к вам с просьбой предоставить информацию о расписании и стоимости курсов в следующем году.

Напротив, запись неформальный язык Он используется, когда у говорящих очень доверительные отношения, например, в разговорах между семьей или друзьями. В этом случае язык разговорный, немного проработанный, непосредственный, теплый и очень выразительный. Например: Завтра идем в кино. Как насчет?

Характеристики формального и неформального языка

Примеры формального языка

1. Директора ассоциации имеют честь пригласить вас на V ежегодный гала-концерт, который состоится 25-го числа этого месяца.
2. Семьи Сальседо и Бранч рады объявить о свадьбе Игнасио и Маргариты, которая состоится 10 июня в 18:00.
3. Мы позволяем себе просить вас предоставить нам, строго конфиденциально, имеющиеся у вас отчеты о фирме, упомянутой в прилагаемом листе.
4. Заранее благодарю, сердечно приветствую.
5. Убедительно просим родителей своевременно прислать соответствующий дубликат разрешения на каждого учащегося.
6. Простите, сэр, не могли бы вы сказать, который час?
7. Я считаю, что собеседование станет подходящей основой для развития аспектов моего профиля, которые могут вас заинтересовать.
8. Я с уважением обращаюсь к вам, чтобы оценить прекрасную возможность для личного развития, которую компания предложила мне, предоставив мне должность главы отдела.
9. Если у вас есть какие-либо вопросы или вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне снова.
10. Дама хочет увидеть карту вин?

Примеры неформального языка

1. Как дела, Рикардо?
2. Разве этот парень в белой рубашке не твой брат?
3. Манито, ты мне очень нравишься.
4. Пойдем в кино, хочешь пойти?
5. Я всегда говорю вам одно и то же: вы должны перестать ходить вокруг да около и взять быка за рога.
6. То, что я говорю вам, нет, это не то, как вы говорите.
7. Хорошо? Кто говорит?
8. После такого удара Рикардо, хромая, покинул поле.
9. Мария, я хотел пригласить тебя на вечеринку, которую устраиваю в пятницу вечером. Не подведи меня, ладно? Привет.
10. До скорого.

Следуйте с: