6 примеров повествования на английском языке

Повествования на английском языке

Повествование - это способ, которым рассказывается действие или серия действий и событий. Повествования могут включать в себя описания персонажей, выполняющих действия, а также предметов или мест. Рассказанные действия и события могут происходить за короткий промежуток времени, например, события, которые происходят всего за несколько минут.

Пример:

Сегодня утром, когда я гулял со своей собакой, она увидела кошку и побежала к ней. Моя собака была на поводке, и это застало меня врасплох, поэтому я споткнулся, упал и повредил колено. К счастью, сосед все увидел и остановил мою собаку, пока она не зашла слишком далеко.

Сегодня утром, когда я гулял со своей собакой, он увидел кошку и побежал к нему. Моя собака была на поводке, и это застало меня врасплох, поэтому я споткнулся, упал и повредил колено. К счастью, сосед увидел все, что произошло, и остановил мою собаку, прежде чем она отошла слишком далеко.

В примере используется непрерывное прошлое (Я шел / шел), чтобы обозначить действие, которое развивается с течением времени, то есть они еще не закончены. Напротив, простое прошедшее время используется для упоминания различных действий, которые были начаты и завершены: он увидел / увидел; Я споткнулся / упал.

В повествовании могут быть использованы личные впечатления и мнения рассказчика, когда он вовлечен в рассказ: к счастью / к счастью.

Рассказанные события могут происходить в течение длительного периода времени, даже десятилетий. Пример - начало и конец Сто лет одиночества от Габриэля Гарсиа Маркеса.:

Начинать: “…Полковнику Аурелиано Буэнде предстояло вспомнить тот далекий полдень, когда отец взял его на поиски льда. В то время Макондо представлял собой деревню из двадцати глинобитных домов, построенную на берегу реки с чистой водой, которая протекала по ложе из полированных камней, белых и огромных, как доисторические яйца. Мир был настолько молод, что многим вещам не хватало имен, и чтобы указать на них, нужно было указывать. Каждый год в марте месяце семья оборванных цыган ставила свои палатки недалеко от деревни и, шумя трубами и литаврами, демонстрировала новые изобретения. Сначала принесли магнит. Тяжелый цыган с дикой бородой и воробьиными руками, представившийся Мельквадесом, надел смелая публичная демонстрация того, что он сам называл восьмым чудом ученых алхимиков Македония.”

«… Полковнику Аурелиано Буэндиа пришлось вспомнить тот далекий полдень, когда отец отвел его посмотреть лед. Макондо был тогда деревней из двадцати домов из глины и каньябравы, построенной на берегу реки прозрачные воды, которые текли по ложе из полированных камней, белых и огромных, как яйца доисторический. Мир был настолько молодым, что многим вещам не хватало имен, и чтобы упомянуть их, нужно было указать на них пальцем. Каждый год в марте семья оборванных цыган разбивала палатку недалеко от деревни и, громко свистя и громыхая, объявляла о своих новых изобретениях. Сначала принесли магнит. Полненький цыган с бородой и руками воробья, представившийся под именем Мелькиадес, сделал ужасная публичная демонстрация того, что он сам называл восьмым чудом мудрых алхимиков Македония ".

Близко к концу: “Аурелиано никогда не был более ясным в любом действии своей жизни, как когда он забыл о своих мертвых и о боли своих мертвых и заколотил двери и окна. снова со скрещенными досками Фернанды, чтобы его не беспокоили никакие искушения мира, потому что тогда он знал, что его судьба написана на пергаментах Мелькиадеса.”

«Аурелиано не был более ясным ни в одном действии своей жизни, чем когда он забыл о своих мертвых и о боли своих мертвых, и он прибил двери и окна с помощью Прицел Фернанды, чтобы ее не беспокоило никакое искушение в мире, потому что тогда она знала, что в свитках Мелькиадеса ее назначения."

В примере можно заметить, что рассказываются события из детства главного героя, вся его жизнь и жизнь его семьи, пока он не достигнет совершеннолетия и не умрет.

Пример Сто лет одиночества это из романа большой длины. Однако события, далекие во времени, также могут быть рассказаны без использования длинного текста. Пример:

Мои родители познакомились, когда были детьми и жили в небольшом городке под названием Беверли. В детстве они не были хорошими друзьями, но когда выросли, они полюбили друг друга. Они поженились, когда им было за двадцать, и через три года после свадьбы у них родился первый ребенок, мой старший брат. Когда им было за сорок, они решили переехать в Лондон, что стало большим изменением для всей семьи, включая нас, их четверых детей. Теперь, когда они вышли на пенсию, они вернулись в Беверли и очень там счастливы.

Мои родители познакомились, когда были детьми и жили в маленьком городке под названием Беверли. В детстве они не были очень близкими друзьями, но когда выросли, они полюбили друг друга. Они поженились, когда им было за двадцать, и через три года после свадьбы у них родился первый ребенок, мой старший брат. Когда им исполнилось сорок, они решили переехать в Лондон, что стало огромным изменением для всей семьи, включая нас, их четверых детей. Теперь, когда они вышли на пенсию, они вернулись в Беверли и очень там счастливы.

Повествования могут следовать хронологическому порядку событий, то есть сначала рассказывать о том, что произошло вначале, а затем о том, что произошло дальше.

Подозреваемый говорит, что вышел из офиса в шесть вечера, выпил чашку кофе с друзьями, ходил в спортзал до восьми вечера. и ужинал в ресторане со своей девушкой до десяти вечера.

Подозреваемый говорит, что вышел из офиса в 18:00, выпил кофе с друзьями, ходил в спортзал до 20:00 и ужинал в ресторане со своей девушкой до 22:00.

Или события могут быть рассказаны в другом порядке, чем тот, в котором они произошли.

Вчера я обедал с мамой. Мы выбрали небольшой ресторан на берегу реки; место было хорошим, и еда была хорошей, но мне это не нравилось. Ранее в тот же день я вышел на пробежку в парк, отвлекся и подвернул лодыжку. Было больно весь день, и я волновался, что мне может понадобиться врач. К счастью, это уже не больно. Я думаю, что отвлекался, когда бежал, потому что прошлой ночью я плохо спал.

Вчера я обедал с мамой. Мы выбрали небольшой ресторан на берегу реки; место было хорошим, и еда была хорошей, но мне не понравилось. Ранее в тот же день я отправился на пробежку в парк, отвлекся и вывихнул лодыжку. Было больно весь день, и я волновалась, что, может быть, мне стоит обратиться к врачу. К счастью, это уже не больно. Думаю, он отвлекся, потому что прошлой ночью плохо спал.

В примере сначала рассказывается о том, что произошло вчера, затем о том, что произошло вчера ранее, а затем о текущем состоянии (больше не больно / не больно). В конце рассказывается что-то, что произошло до того, как были рассказаны все события, и это могло быть причиной. Другими словами, это повествование следует не в хронологическом, а в логическом порядке.

В этом примере показано использование прошедшего времени perfect для обозначения действия, которое произошло до того, что было засчитано: I ушел на пробежку / пошел бежать. я не спал очень хорошо / не очень хорошо спал.

Повествовательная структура

Хотя истории могут иметь много разных структур и по-разному организовывать информацию, они традиционно структурированы во введении, середине и заключении.

Вступление

Марта и Келли - две умные девушки, которые дружат столько, сколько себя помнят. Их семьи были соседями, и девочки начали играть вместе еще до того, как научились говорить.

Марта и Келли - две умные девушки, которые дружат столько, сколько себя помнят. Их семьи были соседями, и девочки начали играть вместе, прежде чем научились говорить.

Разработка

Хотя они были очень близки друг к другу, они потеряли связь, когда оба учились в университете в разных частях страны. Несколько лет спустя они случайно встретились в кофейне в центре Лондона. Они сразу узнали друг друга, и через несколько минут казалось, что они никогда не расставались. Они обнаружили, что пошли по схожим путям и оба думали о создании собственного бизнеса, но у них не было достаточно капитала, чтобы заниматься этим в одиночку. Поскольку они продолжали часто встречаться, они поняли, что их мечты сбудутся, если они начнут совместный бизнес.

Хотя они были очень близки, они потеряли контакт, когда оба уехали учиться в разные части страны. Через несколько лет они случайно встретились в кафе в центре Лондона. Они сразу узнали друг друга, и через несколько минут показалось, что они никогда не расставались. Они обнаружили, что пошли аналогичными путями и оба думали о создании бизнеса, но у них не было достаточно капитала, чтобы сделать это в одиночку. Продолжая часто видеться, они поняли, что их мечты сбудутся, если они начнут совместный бизнес.

Закрытие

После долгого и упорного труда их бизнес процветает. Марта и Келли выяснили, что хорошие друзья также могут стать хорошими деловыми партнерами.

После кропотливой работы ваш бизнес процветает. Марта и Келли обнаружили, что хорошие друзья также могут стать хорошими партнерами.

Андреа - учитель языка, и в ней аккаунт instagram предлагает частные уроки по видеосвязи, чтобы вы научились говорить по-английски.