Коммерческий кодекс коммерческого учета

Изобразительное искусство. 33. Продавец обязан поддерживать и поддерживать адекватную систему бухгалтерского учета. Эта система может быть реализована с помощью инструментов, ресурсов и систем записи и обработки, которые лучше всего подходят для учитывать особенности бизнеса, но в любом случае должны соответствовать следующим требованиям минимумы:

a) Это позволит идентифицировать отдельные операции и их характеристики, а также связать указанные отдельные операции с их оригинальными подтверждающими документами.

б) Это позволит проследить путь от отдельных операций до накоплений, которые приводят к окончательным цифрам на счетах и ​​наоборот.

c) Это позволит подготовить отчеты, которые будут включены в финансовую информацию компании.

г) Это позволит связать и проследить след между цифрами указанных отчетов, накоплением счетов и отдельными операциями.

e) Он будет включать в себя системы внутреннего контроля и проверки, необходимые для предотвращения пропуска записи о операций, чтобы обеспечить правильность бухгалтерского учета и обеспечить правильность цифр в результате.

Изобразительное искусство. 34. Какая бы система регистрации ни использовалась, они должны быть должным образом связаны, переплетенная и расслоенная бухгалтерская книга и, в случае юридических лиц, книга или книги разбирательства. Переплет этих книг может быть произведен апостериори в течение трех месяцев после окончания финансового года; без ущерба для особых требований, установленных налоговым законодательством и нормативными актами в отношении записей и документов, связанных с налоговыми обязательствами продавца.

Изобразительное искусство. 35. В главной книге названия или обозначения бухгалтерских счетов, их баланс на конец непосредственно предшествующего периода регистрации, общее движение сборов или кредитов на каждую учетную запись за период и его окончательный баланс. Отдельные крупные компании могут быть отнесены к офисам, сегментам деятельности или любой другой классификации, но во всех случаях должна быть общая майор, в которой все операции организация.

Изобразительное искусство. 36. В протоколе или книгах должны регистрироваться все соглашения, относящиеся к прогрессу бизнеса, достигнутые собраниями или собраниями партнеров, и, где это уместно, советами директоров.

Изобразительное искусство. 37. Все записи, упомянутые в этой главе, должны вестись на испанском языке, даже если продавец является иностранцем. Если это требование не будет выполнено, торговец понесет штраф в размере не менее 25000,00 песо, он не будет превышать пяти процентов его капитала и соответствующих властей. Они могут заказать перевод на испанский с помощью признанного эксперта-переводчика, при этом все расходы, связанные с переводом, оплачиваются продавцом. перевод.

Изобразительное искусство. 38. Торговец должен хранить должным образом оформленные оригиналы квитанций об их операциях таким образом, чтобы они могли связаны с указанными операциями и что записи о них должны храниться не менее десяти лет.