Пример соглашения о передаче

А договор передачи, имеет миссию передать права использования другому лицу в отношении определенного актива.

В этом договор ситуация, представленная объектом передачи, остается полностью неизменной; и в случае сдачи в аренду лицо, которое приобретает права и обязанности, должно продолжать выплачивать указанный доход, и если есть оборот в указанном объекте, он передается таким же образом.

А договор передачи, Его можно отмечать между физическими лицами или между юридическими лицами.

Пример договора передачи:

ДОГОВОР ПЕРЕДАЧИ

Договор о передаче прав и обязанностей, который осуществляется в связи с коммерческим помещением, расположенным по адресу Av. Cuauhtemoc, номер 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Которая посвящена продаже бакалеи.

Этот контракт гарантирует продажу всего оборудования, находящегося в собственности, предназначенного или связанного с бизнесом, который был ему передан. назначена очередь, которая будет подробно описана в декларациях и будет отмечаться между г-ном Мануэлем Росалесом Фуэнтесом, который передает права собственности объект этого контракта и который в отношении этого контракта будет называться «ПРАВОПРИЕМНИК», а в качестве контрагента - компания «Comixmex S.A de РЕЗЮМЕ ". В лице Lic. Адриана Соларес Рохас, которая будет известна в этом контракте как «ПОЛУЧАТЕЛЬ»; обе стороны принимают и будут связаны следующими Заявлениями и положениями:

ЗАЯВЛЕНИЯ:
От "ПРАВОСРЕДНИКА"

К. «ПРАВОЗАЩИТНИК» заявляет, что является владельцем прав, гарантирующих объект настоящего договора.

Б. «ПРАВОЗАЩИТНИК» заявляет, что его место жительства находится по адресу Calle Miguel Hidalgo, номер 78, col Antllan, Делегация в Истапалапе, который идентифицирует себя с идентификационным номером 3215.

С. Он заявляет, что хочет передать бизнес под названием "Abarrotes La Concha", который занимается продажей предметы пищевого потребления и который расположен в Av. Cuauhtemoc номер 40 Col Industrial Ecatepec State of Мексика.

Д. Он заявляет, что имя «Abarrotes La Concha» является собственностью «ПРЕИМУЩЕСТВА», который соглашается передать его в пользование на срок 5 лет, что составляет срок действия настоящего контракта.

А ТАКЖЕ. Этот бизнес работает в соответствии с положениями правил для коммерческих предприятий, действующих в настоящее время в Федеральный округ с реестром (поставить соответствующий реестр), в котором заявлена ​​площадь 50 м2.

Ф. Этот бизнес имеет надлежащие полномочия на продажу алкогольных напитков и сигарет лицам, имеющим официальное удостоверение личности.

ГРАММ. Помещение, являющееся объектом настоящего договора, имеет следующий инвентарный перечень:

1. Проточная вода в прямом подключении
2. Трехфазная световая установка
3. Освещение светодиодными прожекторами с низким энергопотреблением
4. Санитарное оборудование в идеальных условиях эксплуатации
5. Четыре холодильника промышленного типа

ЧАС. Существует договор аренды, подписанный с владельцем собственности, г-ном Хесусом Клементе Фернандесом, который был подписан 1 августа 2009 года; сроком действия 10 лет и стоимостью аренды помещения 8000,00 долларов (восемь тысяч песо M / N 00/100)

Я. Он не представляет никаких долгов, электричества, воды, арендной платы, налогов, поставщиков или партнеров; факт, который можно проверить с помощью соответствующих приложений.

Дж. Договоритесь с владельцем помещения, являющегося объектом настоящего договора, который полностью осведомлен об этом и понимает это.

МЕБЕЛЬ

1. Алюминиевые полки
2. Два кассовых аппарата
3. Система безопасности
4. Кофеварка
5. Диспенсер для сигар
6. Три огнетушителя

От «ПОЛУЧАТЕЛЯ»:

К. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V.". В лице Lic. Адриана Соларес Рохас заявляет, что проживает по адресу Av. Aragón, номер 748 Col. Венузиано Карранса дель Магдалена Контрерас. Федеральный округ Мексики.

Б. Знает и признает обязательства, связанные с арендой и выплатой арендной платы, взносов и услуг, которые декларируются в этом контракте.
С. Полностью осведомлен об обороте и использовании земли под коммерческое помещение.
Д. Он полностью осведомлен о мебели и аксессуарах, имеющихся на очереди.

ПОЛОЖЕНИЯ:
Цель.

Во-первых. По этому контракту и в этом акте "Abarrotes La Concha" передается "ПРАВОПРИЕМНИК" в пользу "Comixmex S.A de C.V.". как "EL CECIONARIO", включая все его аксессуары.

Во-вторых, «ПРАВОПРИЕМНИК» поставит «ПРАВОПРИЕМНИК» сумму в размере 360 000,00 долларов США (триста шестьдесят тысяч песо M / N) посредством кассового чека, подлежащего оплате «ПРАВОПРИЕМНИК».

В-третьих. - «ЦЕЦИОНАРЬ» полностью осознает и принимает обязательства, изложенные выше, перед что «ПРАВОЗАЩИТНИК» был связан с арендой, поставщиками и поставщиками услуг Сервисы.

В-четвертых. - Расходы по данному контракту будут нести «ПОЛУЧАТЕЛЬ».

В-шестых. Совершенно очевидно, что необходимо сохранять, поддерживать и поддерживать название и бизнес "Abarrotes la concha", а также уважать работу ее сотрудников.

Седьмое.- В случае неудобств, разногласий или юридических вопросов, связанных с этим контрактом и его действиями в юрисдикции федеральный округ, а также его суды, полностью отказываясь от какой-либо юрисдикции, либо по месту жительства, либо по смене адрес.

Восьмое. В этом контракте стороны заявляют, что нет мошенничества или недобросовестности.

Девятое. Адрес, указанный выше обеими сторонами, будет использоваться для любого уведомления.

После ознакомления сторон с данным договором и присутствия одного человека в качестве свидетелей, он подписывается.

Мексика DF. по состоянию на 11 августа 2012 г.

"ПРАКТИК" "ЦЕЦИОНАРЬ"
Подпись Подпись

Свидетель 1 Свидетель 2
Подпись Подпись