Как сказать "дядя" по-английски

В испанском языке слово «дядя» используется в двух разных контекстах. В буквальном смысле дядя - это слово, которое выражает семейные отношения, и это слово мы используем для обозначения брата или двоюродного брата одного из наших родителей. В другом контексте, особенно в Испании, слово «дядя» используется, чтобы говорить о любом человеке, это эквивалентно слову «тип», «предмет».

Для обозначения семейных отношений в английском есть только одно слово: дядя:

Завтра мой дядя Берни нас навещает.

Дядя Гарри - троюродный брат моего отца.

Мы также используем слово дядя когда мы говорим о брате одного из наших дедушек и бабушек. В этом случае мы используем слово «дедушка»:

Мой двоюродный дедушка 89 лет.

В моем двоюродный дедушкаВ доме у него старые часы.

Также в английском языке слово «дядя» используется для обозначения человека, который не принадлежит к семье, но имеет близкую дружбу и знакомые отношения. Это лечение обычно происходит у молодых людей. Это также способ обращения к спонсору.

Дядя Херби работает с моим отцом.

В этом офисе работает дядя Терри.

В смысле обозначения любого человека есть несколько слов, которые переводятся как дядя: Парень, парень, парень, гаффер.

Что хочет этого парень? (Что хочет этот парень? Чего хочет этот парень?)

Что глава отлично. (Этот друг великолепен; Этот парень отличный)

Марк всегда хороший парень играть в футбол. (Марк всегда хороший партнер, играющий в футбол. Марк всегда хороший парень, играет в футбол)

В бродяга строительства заставляют нас работать слишком поздно. (Бригадир заставил нас работать очень поздно. Парень со стройки заставил нас работать очень поздно)

Пример текста со словом дядя на английском языке:

Обожаю летом ездить на каникулы в дом дяди. Он живет с моим дедушкой недалеко от Аляски. Он работает в нефтяной компании. На выходных он встречает нас, бригадир, который с ним работает. Говорит, что хорошо играет в футбол и покер.