Пример высказываний на английском языке

Поговорки на английском языке, как и на большинстве языков, представляют собой более или менее короткие фразы, содержащие учение, предупреждение или предложение.

Многие из этих предложений выражены с помощью метафор, сравнений и других литературных фигур, которые в синтетической (обобщенной) форме передают учение или предупреждение.

В английском они называются несколькими способами: пословица (пословица), говоря (говоря), пословица (пословица) или афоризм (афоризм).

Пословицы, поговорки и пословицы обычно зарезервированы для того, что мы обычно называем высказыванием или высказыванием, то есть для фраз, которые обычно используются и имеют популярное происхождение. Под афоризмом понимается то, что мы знаем как афоризм, цитата или известная фраза, то есть известные фразы от известного автора или персонажа.

Пример изречения на английском

• Друг в нужде - это действительно друг. В нужде вы знаете своих друзей.
• Птица в руке стоит двух в кустах - Птица в руке стоит сотни летящих.
• Нищие не могут выбирать. Для хорошего аппетита нет твердого хлеба. (Нищие не могут выбирать. Для хорошего аппетита нет черствого хлеба) - Для хорошего аппетита нет плохого хлеба.
  instagram story viewer
• Воровать у вора - не преступление. (Ограбление вора не является преступлением) - Вору, ограбившему вора, прощено сто лет.
• Тот, кто дает книгу, - идиот. Тот, кто возвращает книгу, больше похож на идиота. (Тот, кто дает книгу, - дурак. Тот, кто возвращает ее, более чем дурак) - Тот, кто дает книгу, тот дурак. Но глупее тот, кто его вернет.
• Смена так же хороша, как и отдых - Смена так же хороша, как и отдых.
• Золотой ключик может открыть любую дверь - Деньги движут миром. С деньгами собака танцует.
• Картинка рисует тысячу слов - Картинка стоит тысячи слов.
• Катящийся камень не собирает мха - Катящийся камень не размножает плесень.
• Кого любят боги, умирают молодыми. (Кого любят боги, умирают молодыми) - Избранные боги умирают молодыми.
• Двое в беде уменьшают горе. (Двое в муке причиняют меньше страданий) - Общая боль более терпима.
• Мы должны жить живыми, а не мертвыми. (Мы должны жить для жизни, а не для смерти) - Мертвые для колодца и живые для радости.
• Долго отсутствует, скоро забыли. (долгое отсутствие, скоро забвение) - Отсутствие вызывает забвение.
• Ваша левая рука не знает, что делает ваша правая - ваша левая рука не знает, что делает ваша правая.
• Каждый знает, в чем заключаются его проблемы. (Каждый знает, в чем заключаются его проблемы) - Каждый знает, где щиплет обувь.
• Дела говорят больше, чем слова. (Действия говорят громче слов) - Работа - это любовь, а не веские причины.
• Слабое сердце никогда не покоряло прекрасной леди. (Трусливое сердце никогда не покоряло прекрасных дам) - Мир принадлежит смелым.
• Аппетит приходит во время еды. (Аппетит приходит с едой). Чтобы поесть и почесаться, нужно приступить к работе.
• Человеку свойственно ошибаться, а прощать божественное. - Человеку свойственно ошибаться, божественное прощать.
• Когда бьют барабаны, законы молчат. (Когда бьют барабаны, законы молчат) - Когда приказывает сила, молчит закон.
• Как минимум сказано, скорее всего починят. (Чем меньше сказано, тем скорее исправят) - Чем меньше вы говорите, тем меньше делаете ошибок.
• Мы все так или иначе немного сумасшедшие. (Мы так или иначе немного сумасшедшие) - Как музыкант, поэт и сумасшедший, у всех нас есть немного.
• Не падать духом в беде. (Сделайте лучшее из плохой сделки) - От потерянного того, что появляется.
• Женатым людям нужен собственный дом. (Женатым людям нужен их дом) - Женатым людям нужен дом.
• Деньги идут туда, где деньги. (Деньги идут туда, где деньги) - Деньги называют деньгами.
• Рожденный, чтобы быть повешенным, никогда не утонет. (Тот, кто родился, чтобы быть повешенным, никогда не утонет) - Тот, кто рожден для тамале с небес, оставляет свои листья опадающими.
• Ни пчел, ни меда; ни работы, ни денег. - Нет пчел, нет меда; ни работы, ни денег)
• Время лечит все раны. - Время лечит все раны.
• Сапожник всегда ходит босиком. (Сын сапожника всегда ходит босиком) - В доме кузнеца деревянный нож.
• Тот, кто извиняется, обвиняет себя. (Кто извиняется, обвиняет себя) - Оправдания не запрашивается, явная вина.