Понятие в определении ABC

Слово экзегеза происходит от греческого и буквально означает объяснять или интерпретировать. Таким образом, толкование - это любое интерпретация из текст. Следует помнить, что экзегеза и герменевтика являются синонимами, поскольку оба относятся к интеллектуальному процессу, посредством которого открывается истинный смысл текста. Человек, выполняющий эту деятельность, известен как экзегет.

Некоторые тексты, особенно из древнего мира или относящиеся к традиция Иудео-христианский не может быть прочитан с использованием общепринятых критериев. На самом деле, чтобы понять его истинный смысл, необходимо знать разные вопросы: кто написал этот текст и каков был его смысл. мотивация, исторический контекст документ и возможные символические элементы, которые появляются.

Экзегет - это тот, кто знает все элементы и ключи, позволяющие правильно интерпретировать текст. Когда экзегет включает оценка Личное в его интерпретации - это не экзегеза, а эйсегеза (экзегеза подразумевает объективную позицию, а эсегетика основана на субъективности интерпретатора).

Библейское толкование

Перед знатоками Священного Писания стоит сложная задача - правильно истолковать смысл Евангелий.

В еврейской традиции экзегеты известны как мефаршим, что означает комментатор. Сегодня еврейские общины продолжают анализировать священные тексты, такие как Талмуд или Тора, на основе экзегетических исследований.

В христианской традиции также исследуется подлинный смысл Священного Писания. Имейте в виду, что экзегет Христианин, особенно католики, должны принимать официальную Библию (известную Вульгату) и, с другой стороны, ценить интерпретации отцов церкви (например, святого Фомы) и не забывайте, что священные тексты были написаны по вдохновению Бог.

Правовая экзегеза

Юридические тексты не только раскрывают набор норм, но эти нормы возникли в определенном социальном контексте и, следовательно, требуют адекватной интерпретации.

В этом смысле правовая экзегеза - это направление юридической науки.

Экзегетическая традиция зародилась во Франции в девятнадцатом веке, когда стало понятно, что верно это не просто правила, подходящие для конкретной ситуации. Таким образом, сторонники правовой экзегезы считают, что юридические тексты должны быть адаптированы к Социальный контекст каждого исторического момента. Другими словами, юридический текст без толкования или толкования становится формальным документом, оторванным от реальности.