Понятие в определении ABC

Умляут - это две горизонтальные точки, которые помещаются на текст песни u, образуя ü. Этот орфографический знак указывает на то, что u необходимо произносить в слогах güe и güi. Примеры слов с умляутами: двуязычный, предзнаменование, аист, спор, резня, коленчатый вал, лингвист, пингвин или льстивый.

Использование умляута предназначено для адаптации орфография слова к его звуку. В противном случае слово будет произноситься неправильно. Таким образом, мы видим, что такие слова, как воин, гетто или подмигивание, не имеют умлаута, но такие слова, как стыд, жир или каноист, имеют.

Имейте в виду, что в испанском языке звук гу произносится как гу только тогда, когда он не сопровождается буквой е или я, поэтому, когда написать gue o gui u немой. С другой стороны, умляут не встречается в слогах гуа или гуо.

Что касается этимологического происхождения термина, умляуты происходит от греческого языка и означает разделение. Таким образом, его этимологическое происхождение соответствует его истинному значению, поскольку ü выполняет функцию разделения произношения слога.

Умляут как орфографический знак

Лингвисты называют умлаут другими менее известными терминами, в частности, они называют его кремом или кремом. Как орфографический знак умляут - это диакритический знак, как и орфографические акценты, знак ñ или акцент циркумфлекс некоторых языков.

Умляут считается вспомогательным знаком язык, значит, он в том же классификация чем апостроф или звездочка.

Умляут на других языках

Умляут используется в языках, происходящих из латыни, например галисийском, французском или каталонском, но также и в языках, корни которых не являются латинскими, например, голландском или греческом.

В случае язык По-каталонски умляут используется для обозначения того, что буква u должна читаться перед e в увеличивающихся дифтонгах или для отмены уменьшения дифтонгов (например, pingüi или països). В этом смысле использование умляута в каталонском языке выходит за рамки слогов gue или gui.

Во французском языке умляут указывает на то, что когда две гласные соединяются вместе, вторая должна произноситься отдельно. В случае английский Этот орфографический знак не используется, за исключением тех случаев, когда дается лингвистическая заимствование из другого языка. Наконец, стоит боль помните, что в некоторых языках коренных народов этот орфографический знак также играет ведущую роль (например, в языке какчикель, на котором говорят в Гватемале, умляут указывает на то, что гласная, которая его несет, должна произноситься с определенным интонация).

Фото: iStock - portishead1 / baona