20 примеров стихов и прозы

Стихи и проза

В стихи и проза Это два разных способа написания текста или выражения устной речи. Стихи - это каждая из строк поэзия которые обычно соответствуют правилам, связанным с размером, рифмой, ритмом и звуком. Например:

Какая отдохнувшая жизнь (стих 1)
тот, от которого убегает безумная толпа, (Стих 2)
и продолжай прятаться (стих 3)
путь, по которому они пошли (стих 4)
немногие мудрые, которые были в мире! (стих 5)

(Фрай Луис де Леон)

С другой стороны, проза не соответствует правилам поэзии (хотя у них есть другие типы правил) и является наиболее естественной и свободной формой выражения языка. Например:

Никто не видел, как он высаживался единодушной ночью, никто не видел, как бамбуковое каноэ погружалось в священную грязь, но немногие дней никто не подозревал, что этот молчаливый человек пришел с Юга и что его родиной была одна из бесконечных деревень, выше…

(Хорхе Луис Борхес)

Характеристики стихов

Характеристики прозы

Примеры стихов

1. Фрагмент "Все было любовью!" от Оливеро Жирондо

Все было любовью... любовью!

Больше не было ничего, кроме любви.
Любовь была повсюду.
Нельзя было говорить ни о чем, кроме любви.

1. Фрагмент "Бессонницы" Октавио Паса

Зеркальное бдение:
луна сопровождает его.
Отражение после размышления
паук плетет утки.

1. Фрагмент «Ностальгии» Розарио Кастелланос

Вот я вздыхаю
как тот, кто любит, помнит и находится далеко.

1. Фрагмент "Богатства" Габриэлы Мистраль.

У меня есть верное блаженство
и потерянное блаженство:
та, что похожа на розу,
другой как шип.

1. Фрагмент из "Сонета X" Гарсиласо де ла Вега

Кто сказал мне, когда в прошлом
часов столько же хорошего для тебя через меня,
что бы ты мог быть мной когда-нибудь
с такой сильной болью?

1. Фрагмент "Я люблю тебя" Марио Бенедетти.

Твои глаза - мое заклинание
против плохого дня
Я люблю тебя за твой взгляд
что смотрит и сеет будущее

1. Фрагмент "Поэмы XV" Пабло Неруды

Как все наполнено моей душой
вы выходите из вещей, полные моей души.
Мечта бабочка, ты похожа на мою душу,
а ты похож на слово меланхолия.

1. Фрагмент "Ты держишь меня в руках" Хайме Сабинеса.

Ты держишь меня в руках
и ты читаешь меня так же, как книгу.
Ты знаешь то, чего я не знаю
и ты говоришь мне то, чего я себе не говорю.
Я узнаю от тебя больше, чем от себя.
Ты как небывалое чудо
как боль без места.

1. Фрагмент из оперы Рубена Дарио «El canto errante»

Певец ездит по миру
улыбающийся или задумчивый.
Певец идет на землю
в белом мире или в красной войне.

1. Фрагмент «Руидоса» Ренато Ледука

На каком языке ветер говорит свое слово?
Очень жаль, что нет степи
по контуру,
Так что я бы назвал странствующего коня, и так далее, и так далее,
к этому бедному ветру, который плачет в мою дверь ...

Примеры прозы

1. Фрагмент Дон Кихот из Ла-Манчи (роман) Мигеля де Сервантеса Сааведры

«В местечке в Ла-Манче, имя которого я не хочу вспоминать, недавно жил на верфи дворянин с копьем, старым щитом, тощей росой и бегущей борзой. Горшок чего-то больше коровы, чем барана, разбрызгиваемого по ночам, дуэлей и поражений по субботам, чечевица по пятницам, а некоторые добавляли паломино по воскресеньям, съедали три части их налоговые органы".

1. Отрывок из сочинения Хорхе Луиса Борхеса «Доктор Джекил и Эдвард Хайд, преобразованные» (эссе).

«Голливуд в третий раз оклеветал Роберта Луи Стивенсона. Эта передача называется «Человек и чудовище»: ее совершил Виктор Флеминг, который со зловещей верностью повторяет эстетические и моральные ошибки версии Мамуляна ».

1. Фрагмент из хроники Сары Галлардо «Мечта о собственном автомобиле на полуострове».

«Барселона. - Все хотят своего. Собственная машина, без права передачи. Все хотят этого, по крайней мере, во сне. Воссоединил организации, изучающие выживание на планете и гиперболические урбанизации невообразимо большие города, вывод вроде тот же: общественный транспорт, зоны для пешеходы ".

1. Фрагмент газетного текста

5 апреля в страну прибыл крупный инвестор, который, по словам источников, близких к правительству, намеревался инвестировать в сектор возобновляемой энергетики. Вчера инвестор и министр энергетики подписали соглашение о запуске ветроэнергетического проекта.

1. Фрагмент Ион Платона (философский текст)

Сократ. - Нетрудно объяснить, друг. Видно, что вы неспособны говорить о Гомере согласно искусству и знать наверняка, потому что, если бы вы придерживались искусства, вы бы одинаково говорили обо всех поэтах. Потому что, я полагаю, это вообще искусство поэзии. Или не?"

1. Фрагмент Археология знания Мишель Фуко

«На протяжении десятилетий внимание историков предпочтительно было приковано к длительным периодам, как если бы ниже инцидентов. политики и их эпизоды, призванные выявить стабильные и трудно поддающиеся изменению равновесия, необратимые процессы, постоянные правила, явления тенденций, которые достигают своей кульминации и обращаются вспять за вековыми непрерывностями, движениями накопления и медленное насыщение, большие неподвижные и немые постаменты, которые переплетение традиционных историй покрыло толстым слоем событий ".

1. Фрагмент рассказа Хулио Кортасара "Непрерывность парков".

«Я начал читать роман за несколько дней до этого. Он бросил его по срочным делам, открыл его, когда возвращался поездом на ферму; постепенно он увлекся сюжетом, прорисовкой персонажей. В тот же день, написав письмо своему агенту и обсудив с дворецким вопрос о издольщиком, он вернулся к книге в тишине кабинета, выходившего на Дубы ".

1. Фрагмент письма Винсента Ван Гога от 19 ноября 1880 г.

«В эти дни я сделал рисунок, который стоил мне много работы. Однако меня поздравляют с тем, что я взялся за это. Это рисунок скелета, выполненный пером, рисунок внушительных размеров, разложенный на пяти листах ».

1. Рецепт приготовления (инструкция)

Для приготовления торта необходимо:
- Смешайте яйца, муку, ваниль и сахар.
- Выложите смесь в круглую форму и поставьте в духовку на час.
- Дайте булочке остыть, а затем разверните ее.
- Разрезать булочку и залить повидлом.
- Накройте булочку крышкой и украсьте взбитыми сливками.

1. Рекламный текст Coca-Cola

"Посмотрите на сторону жизни Coca-Cola"

Он может служить вам: