25 примеров литоте

литота, также называемая литотами или аттенюацией, представляет собой риторический или литературный деятель который состоит в утверждении чего-то и отрицании противоположного. Например: Извините, но мы считаем, что вы не правы (имеется в виду, что вы не правы).

Этот троп направлен на то, чтобы выразить что-то менее интенсивно, чем это подразумевается в конечном итоге, без потери понимания намерения говорящего. Это связано с ирония и эвфемизм, и принадлежит к группе фигур мысли. Слово литотес, греческого происхождения, означает «простота или ослабление».

Литотэ часто используется не только в литературных и поэтических текстах, но и в повседневной жизни, потому что у него много применений, чтобы сказать больше, сказав меньше. Например: член семьи попал в аварию и, когда кто-то заинтересован в получении информации о здоровье пациента и спрашивает, как он, ему отвечают «не очень хорошо», чтобы смягчить воздействие выражения, которое должно быть «он серьезный".

• Смотрите также:Литературные ресурсы

Примеры литота в литературе и поэзии

1. Он видел недалеко от дороги продажа, которая была похожа на звезду, которая не к порталам, а к крепостям его капитуляция направила его. (Мигель де Сервантес- Дон Кихот Ламанчский)
2. Ни соблазнителем Маньяры, ни Брадомином я не был. (А. мачадо)
3. Непрерывный сон
   Я хочу чистого, счастливого, свободного дня;
   Я не хочу видеть хмурый взгляд
   напрасно суровый
   кого возвышает кровь или деньги.
   (Фрай Луис де Леон – «Ода I»)

1. И ты утонешь
   в непостижимое зло и в забвении.
   (Фрай Луис де Леон – «При выходе из тюрьмы»)
2. Восемь частей этой книги не требуй большего разъяснение. Восьмой (Сад разветвляющихся троп) — полиция; его читатели будут присутствовать при исполнении и всех предварительных действиях преступления, цель которого они не игнорируют но что не поймут, мне кажется, до последнего абзаца. Остальные фантастические; один – Лотерея в Вавилоне – не совсем невинный символизма. я не первый автор повествования «Вавилонская библиотека»; те, кто интересуется его историей и предысторией, могут запросить определенную страницу номера 59 Сура, на которой записаны разнородные имена Левкиппа и Лассвица, Льюиса Кэрролла и Аристотеля. В Круговых руинах все нереально: у Пьера Менара, автора «Дон Кихота», это судьба, которую его главный герой навязывает самому себе. Список сочинений, которые я ему приписываю не слишком смешно но это не произвольно; это диаграмма вашей ментальной истории. (Хорхе Луис Борхес – «Пролог» в вымыслы)

Примеры литота в повседневной жизни

1. Судя по всему, идея команды была неплохая. (т.е. это была хорошая идея)
2. Актер сыграл не менее важную роль. (то есть это еще одна очень важная роль)
3. Рамиро, кажется, тебе совсем немного неудобно! (то есть вам очень удобно)
4. То первое свидание было совсем не неприятным. (Я имею в виду, это было действительно хорошо)
5. Это не очень умно с твоей стороны, Рауль. (то есть ерунда)
6. Пабло, твоя девушка... она не очень старая. (то есть он молод)
7. Не так уж и мало времени мы ждали, чтобы войти в ресторан. (то есть это было давно)
8. Наш учитель истории не так уж и плох. (т.е. это хорошо)
9. Я не могу отказаться от этого предложения о работе. (т.е. я принимаю это)
10. Кажется, Эрнан не очень доволен своей зарплатой. (то есть несчастный)
11. А кто отрицает обратное? (Я имею в виду, кто сказал да?)
12. Он готовился к экзамену с немалым усилием. (то есть с нетерпением)
13. Вам это покажется легким, Нурия, но это не такая простая задача. (т.е. сложно)
14. Могу заверить вас, что Маркос вовсе не глуп. (то есть очень умный)
15. Было не мало, что друзья говорили. (т.е. они много говорили)
16. Вы не должны быть слишком далеко от этого места. (т.е. близко)
17. Эту картину на стене не каждый день увидишь. (т.е. это странно)
18. Сегодня 25 мая в Аргентине не просто день. (т.е. это особый день)
19. Слова Джоан Дидион бесценны. (то есть они великолепны)
20. То разъяснение, которое он дал мне, вовсе не было невинным. (то есть это было специально)
21. Боже! (Я имею в виду, как здорово!)
22. К вопросу о продаже полей нельзя относиться легкомысленно. (т.е. следует относиться серьезно)
23. Не говори мне! (то есть скажи мне!)
24. Мой сын доставил мне немало неприятностей. (то есть это доставило мне много хлопот)
25. Тренироваться каждый день — это не простое достижение. (т.е. это большое достижение)

Следите за:

• Анафора
• цвет лица
• дилогия
• диафора
• Эпанадиплоз