10 примеров двойной и тройной

дублет и триплет находятся литературные ресурсы которые используют пару или группу слов или фраз, синонимов или противоположностей, объединенных союзом вместо использования одного термина. Например: «хлеба и вина» / «ночь, полная ароматов, шепота и музыки крыльев».

В обоих случаях используются дублеты и тройки. проза как в стихи в Свободный стих, учитывая, что при отсутствии рифмы они обеспечивают звучность, симметричность и музыкальность. Именно по этой причине они часто встречаются в литературные тексты.

Кроме того, они являются распространенными стилистическими приемами при переводе, в тех случаях, когда эквивалент выражения не встречается ни в одном слове переводимого языка.

• Смотрите также: поэтические ресурсы

Виды дуплета и тройки

Дублеты и триплеты бывают разных видов:

• Синонимический дублет или триплетлибоудвоение. Когда дело доходит до двух-трех слов с синонимия, либо плеоназм или усиление. Например: Пришла Мария, приехала Мария. Он также часто используется для обращения к двум людям разного культурного уровня (популярному оратору и образованному оратору). Например:
  instagram story viewer
  грустный и волнистый (что означает то же самое, но второй термин на латыни).
• противоположный дублет или триплет. Когда речь идет о двух-трех словах, которые в чем-то противопоставлены. Например: Мавры и христиане.

дублет примеры

1. … И я пойду. и они останутся птицы 
   пение;
   и мой сад останется с его зеленым деревом,
   и с его белым колодцем.

   Каждый день небо будет голубым и безмятежным;
   и они будут играть, как сегодня днем,
   колокольни колокольни.

   Те, кто любил меня, умрут;
   и город каждый год будет становиться новым;
   и в том уголке моего цветущего и белоснежного сада,
   мой дух будет блуждать ностальгически…

   И я пойду; и я буду один, без дома, без дерева
   зеленый, не белый хорошо,
   нет голубого и безмятежного неба...
   И птицы останутся, поют.
   (Хуан Рамон Хименес – «Последнее путешествие»)

1. От ее глаз так громко плачет,
   Он повернул голову и попробовал их.
   Он видел открытые двери и незапертые ставни,
   пустые насесты, без шкур и без плащей,
   Д без соколов и без линяющих тетеревятников.
   Мой Сид вздохнул, потому что он был очень осторожен.
   Мой Сид говорил, ну и так размеренно:
   (Песня Сида)

1. Это любовь. у меня будет спрятаться или бежать.
   Стены его темницы растут, как в зверском сне.
   Прекрасная маска изменилась, но, как всегда, одна (…).
   Быть с тобой или не быть с тобой это мера моего времени.
   Теперь кувшин разбивается о фонтан, теперь человек 
   Вставай на птичий голос, те, кто смотрит в окна, уже потемнели, но тень покоя не принесла.
   Это, я знаю, любовь: беспокойство и облегчение услышать ваш голос, ожидание и память, ужас жить впредь.
   (Хорхе Луис Борхес – «Находящийся под угрозой»)

1. -Но кто был прав? У кого есть причина? Кто ошибся? — спросил я дезориентированно.
   –У всех были свои причины, все ошибались.
   (Умберто Эко- Название розы)

1. между чем вижу и говорю,
   между чем я говорю и молчу,
   между чем заткнись и спи,
   между чем мечтать и забыть
   Поэзия.
   скользит между да и нет:
   Он говорит
   что я молчу,
   замолчи
   что я сказал,
   звуки
   что я забыл
   Это не поговорка:
   это делание.
   это сделать
   что такое поговорка (…).
   (Октавио Пас – «Говори, делай»)

тройные примеры

1. Одна ночь,
   одна ночь весь наполнен ароматами, шепотом и музыкой крыльев,
   одна ночь,
   в которой фантастические светлячки горели в брачной и влажной тени,
   рядом со мной, медленно, против меня опоясались, все немые и бледные
   словно предчувствие бесконечной горечи
   Вас потрясут даже самые сокровенные глубины ваших волокон (...)
   (Хосе Асунсьон Сильва – «Время ночи») 

1. с днем
   два-три цвета двора надоели.
   Сегодня луна, четкий круг,
   не доминирует в вашем пространстве.
   Патио, направленное небо.
   Двор закат
   которым небо проливается в дом.
   безмятежный,
   вечность ждет на перекрестке звезд.
   Приятно жить в темноте дружбы
   зала, виноградной лозы и цистерны.
   (Хорхе Луис Борхес)

1. узкие дороги
   пройденный
   огромные камни
   пропущен
   жара, холод и дождь
   выветрившийся
   и одиночество
   просроченный

   все
   это стоило того
   добраться до тебя.
   (Колдо Айрон)

1. Каждый миг открывай тысячу ран,
   что мой лоб,
   Твои волны идут, как мои мысли,
   и они приходят, они приходят и они приходят,
   поцелуй, расставание,
   в вечной встрече,
   море и неизвестность.
   (Хуан Рамон Хименес)

1. Его начало, его середина и конец это:
   Так почему, Алькин, ты чувствуешь отвлечение
   Селии, которая в другой раз любила тебя хорошо?
   По какой причине боль стоит вам?
   Что ж, любовь не обманула тебя, мой Алькин,
   но точный срок прибыл.
   (Сор Хуана Инес де ла Крус – «Любовь начинается с беспокойства»)

Следите за:

• Дублирование
• изоколон
• Параллелизм
• перечисление
• полипот