Примеры заявленной речи на английском языке

Косвенная речь на английском языке или косвенная речь используется для пересчета или «сообщения» о том, что кто-то сказал, не используя точных слов. Например: Питер сказал он беспокоился./ Питер сказал, что беспокоится.

Этот стиль отличается от прямая речьили «прямой стиль», который используется, когда вы хотите точно повторить слова, сказанные человеком, которые всегда находятся в кавычках. Например: «Мы не пойдем на войну», — сказал президент./ «Мы не пойдем на войну», — сказал президент.

Внимание:Косвенная речь Он используется для выражения слов (диалог или монолог) или мысли (невербализованной), выраженной кем-то. Не используется для выражения действий.

• Это может помочь вам: Пассивный залог в английском языке

Примеры предложений в косвенная речь

instagram story viewer

Прямой стиль (прямая речь)	Косвенный стиль (косвенная речь)
«Я встретила его в Лондоне, — сказала она. «Я встретила его в Лондоне, — сказала она.	Она сказала, что встретила его в Лондоне. Она сказала, что встретила его в Лондоне.
«Я никогда не был в Африке», — сказал он. «Я никогда не был в Африке, — сказал он.	Он сказал, что никогда не был в Африке. Он сказал, что никогда не был в Африке.
«Ты сделаешь это?» — спросил он. «Будешь?» — спросил он.	Он спросил, сделаю ли я это. Он спросил, буду ли я.
«Как вы познакомились с Джо?» — спросила она. «Как вы познакомились с Джо?» — спросил он.	Она спросила, как я познакомился с Джо. Он спросил, как он познакомился с Джо.
«Садитесь», — сказала мама детям. — Садитесь, — сказала мама детям.	Мама сказала детям сесть. Мама сказала детям сесть.
«Пожалуйста, потише», — сказала Эмма. Пожалуйста, говори тише, сказала Эмма.	Эмма попросила нас потише. Эмма попросила нас говорить тихо.

Правила косвенная речь

Предложения в косвенная речьони всегда используют вводный глагол, который выражает, что они «сообщают» о том, что кто-то сказал, и что это не оригинальные слова. Например: она сказал (что)… (сказал), У меня есть сказал Я (тот)… (он сказал мне / сказал мне), они спросил… (они спросили).

Подобно предложениям с косвенной речью в испанском языке, предложения в косвенная речьв английском претерпевают изменения в глагол, в местоимения и в наречия использовал.

Времена в косвенная речь

Времена в косвенная речь изменить и «переместить» некоторое время назад по отношению к исходному предложению:

прямая речь (прямой стиль)	Косвенная речь (косвенный стиль)
настоящее простое → "ЭЙ жить в Нью-Йорке, — сказал Джон.	прошлое простое Джон сказал (что) он жил в Нью-Йорке.
настоящее длительное → "ЭЙ учусь Английский», — сказала она.	прошлое непрерывное Она сказала (что) она учился Английский.
прошлое простое → "Мы наслаждались фильм», — сказали они.	Прошедшее совершенное время Они сказали (что) они наслаждался фильм.
прошлое непрерывное → "ЭЙ спал", он сказал.	прошедшее совершенное длительное время Он сказал (что) он спал.
Прошедшее совершенное время → "ЭЙ был в Лондон раньше», — сказала она.	Прошедшее совершенное время Она сказала (что) она был в Лондон раньше.
настоящее совершенное → "Мой брат вы прошли тест, — сказала Мэри.	Прошедшее совершенное время Мэри сказала, что ее брат Прошло тест.
настоящее совершенное длительное время → "Элемент шел дождь целый день», — сказали они.	прошедшее совершенное длительное время Они сказали (что) это шел дождь весь день.

Внимание: Использование что после сказал или скажи мнеэто необязательно.

модальные глаголы(английские модальные глаголы) также изменяются и «перемещаются» некоторое время назад в косвенная речь:

прямая речь (прямой стиль)	Косвенная речь (косвенный стиль)
собака→ "ЭЙ собака свободно говорить по-английски», — сказал он.	мог Он сказал (что) он мог бегло говорить по английски.
воля→ "ЭЙ воля приходить вовремя».	бы Он сказал (что) он бы попасть сюда вовремя.
может→ "Элемент может снег сегодня вечером», — сказали они.	мощь Они сказали (что) это мощь снег сегодня вечером.
должен→ «Я должен больше учиться», — сказал мальчик.	должен был Мальчик сказал (что) он должен был больше учиться.

Другие модальные глаголы, но не меняйте:должен, должен, может, должен(когда используется для выражения логического вывода). Например:"ЭЙ мощь путешествовать". - Он сказал, что мощь путешествовать.

Местоимения в косвенная речь

Местоимения в косвенная речь измениться по сравнению с исходным предложением. Необходимо учитывать, кто выразил и кто совершил действие для правильного выбора местоимений. Например:

• “Эй устала», — сказала она./ «Я устала», — сказала она. (прямая речь: прямой стиль)
• Она сказал, что) она был уставшим./ Она сказала, что устала. (косвенная речь: косвенный стиль)

Детерминанты меняются в зависимости от контекста. Например: это → что; эти → те.

притяжательные прилагательные и местоимения также адаптируются к новому предложению сообщаемой речи. Например: мой → его (ее и т. д.), наш → их.

• Это может помочь вам: Притяжательные местоимения в английском языке

Наречия в косвенная речь

Наречия времени меняют и «передвигают» время назад по отношению к исходному предложению. Например: — Увидимся завтра, — сказала она. (прямая речь) - Она сказала, что увидит меня на следующий день. (косвенная речь)

Изменения в наречиях времени:

сейчас сейчас	в тот момент, то в это время
сегодня сегодня	тот день тот день
сегодня вечером сегодня вечером	та ночь та ночь
завтра завтра	На следующий день На следующий день
вчера вчера	накануне предыдущий день
послезавтра послезавтра	через два дня в течение двух дней
на следующей неделе на следующей неделе	на следующей неделе на следующей неделе
два дня назад два дня назад	за два дня до за два дня до
на прошлой неделе (месяцы, год) на прошлой неделе	неделя (месяцы, год) до или предыдущая неделя (месяцы, год) На прошлой неделе

Есть также некоторые изменения в наречиях места в косвенная речь. Например: здесь поменять на там, это местопоменять на то место.

• Это может помочь вам: Английские предложения со словом «где»

Заявления в отчетной речи на английском языке

В дополнение к сказал и сказал есть и другие вводные глаголы в косвенная речь, которые добавляют еще один нюанс и дополнительную информацию к дискурсу. Обычно они заходят в прошлое простое. Например: объяснил(объяснение), жаловался (пожаловался на это), допущенный(признал это).

Есть контексты, в которых глагол один и тот же в прямая речь И в косвенная речь. Это происходит, когда:

• Глагол to report стоит в настоящем времени. (говорит, рассказывает, объясняет). Например: "Я счастлив." / "Я счастлив".  – У меня есть говорит Он счастлив./ Он говорит, что счастлив.
• Действие, о котором необходимо сообщить, все еще в силе. Например: «Я живу в Мексике, — сказала Джулия./ «Я живу в Мексике», — сказала Джулия.– Джули сказала, что она жизни в Мексике.

• Смотрите также: Утвердительные и отрицательные предложения в английском языке

Вопросы в отчетной речи на английском языке

Вопросы в косвенная речь всегда вводятся глаголами спросил или хотел бы знать. Например: папа спросил меня, если бы я был в порядке. / Папа спросил меня, в порядке ли я.

Вопросы в косвенная речьони отличаются от остальных вопросов на английском, так как являются не прямым, а косвенным отчетом исходных. Его основные особенности:

• Они не делают инверсии между подлежащим и вспомогательным. Например: Он спросил меня, если я имел был там раньше.(И не: Он спросил меня, был ли я...)
• Они не используют вспомогательные глаголы в простых временах. (сделать, сделал, сделал). Например: Я спросил ее, где она работает.(И не: … где она работает)
• У них нет вопросительного знака. Например:Я спросил его, что он предпочитает.(И не: Я спросил его, что он предпочитает?)
• Они представлены ч-слово (когда вы хотите получить информацию в качестве ответа). Например: он спросил меня где Я был. / Он спросил меня, где я был.
• Они представлены есликогда вы хотите получить ответ «да» или «нет». Например: Она спросила если идея нам понравилась./ Он спросил, нравится ли нам идея.

Внимание: Чтобы сообщить о вопросах косвенная речьнельзя использовать глаголы сказатьи рассказывать.

• Смотрите также: Вопросы "вопросы" по-английски

Команды и приказы в отчетной речи на английском языке

Оба заказа (команды / приказы) как заказы (Запросы) вкосвенная речь сообщается по той же структуре:

• Глагол используется сказал (для заказов) и спросил (для заказов), за которым следует структура: глагол + объект + перевести в неопределенную форму. Например: Учитель сказал намстенд вверх./ Учитель приказал нам встать. (заказ) - У меня есть попросил меня пойти с ним./ Он попросил меня пойти с ним. (заказ)
• Использовал нет до перевести в неопределенную форму сообщить о заказе или отрицательном заказе. Например: Учитель сказал нам нет вставать./ Учитель приказал нам не останавливаться. (отрицательный порядок) – он спросил меня нет пойти с ним./ Он попросил меня не идти с ним. (отрицательный запрос)

Внимание: Глагол рассказыватьозначает «приказ» при сообщении приказов или команд, а при сообщении заявлений означает «сказать», «подсчитать».

Глагол просить означает «спрашивать», когда сообщается о просьбах, услугах или предложениях, а когда сообщается о вопросах, это означает «спрашивать».

Другие глаголы, которые можно использовать для сообщения о заказах: срочный, заказ, команда.

Другие глаголы, которые можно использовать для сообщения о просьбах, услугах и предложениях:очень прошу, приглашать, предложение.

• Это может помочь вам: английские повелительные предложения

Разница между сказать и рассказывать

Так много сказать как рассказывать используются в косвенная речь. Оба глагола переводятся как «говорить», но хотя они имеют одинаковое значение, у них есть грамматические различия:

сказать	рассказывать
В общем, используется не по назначению. Например: У меня есть сказал ему было жаль./ Он сказал, что сожалеет. Если вы хотите ввести объект, перед ним должен стоять предлог к. Например: У меня есть сказал мне ему было жаль.	Он используется, за которым следует объект. Например:У меня есть скажи мне ему было жаль. / Он сказал мне, что сожалеет.
Используется в утверждениях. Например: Она сказал она была рада./ Она сказала, что была в восторге.	Используется в утверждениях. Также используется в приказах и приказах, за которыми следует перевести в неопределенную форму. Например: Она сказал нас замолчать./ Он сказал нам заткнуться.

отчетные глаголы

Есть и другие глаголы (кроме сказать и рассказывать), которые используются в косвенная речь сообщать о том, что кто-то говорит. Эти глаголы, называемые отчетные глаголы, они предоставляют дискурсу информацию и делают возможным переход от прямого к косвенному стилю, который в некоторых случаях был бы невозможен в противном случае. Каждый глагол придает различный оттенок тому, что играется. Например:

• "Ладно ладно; Я украл деньги»./ "Ладно ладно; Я украл деньги».(прямая речь)
• У меня есть допущенный кража денег. / Он признался, что украл деньги.(косвенная речь) (И не: Он сказал: «Хорошо, хорошо» и сказал, что украл деньги.)

Внимание: Такие слова, как: пожалуйста хорошо спасибо, скорее они заменены глаголами, содержащими их значения.

Другие отчетные глаголы являются:

• мусор / отклонить
• принимать / принимать
• соглашаться/ соглашаться
• Спасибо/ благодарить
• поздравлять / поздравлять
• обещать / приносить присягу
• советовать/ советовать
• убеждать / убеждать
• предупреждать / предупреждать
• жаловаться / жаловаться
• извиняться / извиняться
• помнить/ помнить
• добавлять/ добавлять
• объявить / объявить
• признаваться / признаваться

Необходимо соблюдать дополнение каждого из этих глаголов. За некоторыми следуют перевести в неопределенную форму, а за другими следуют предлог + герундий. Например. Боб поздравил я при прохождении экзамен. / Боб поздравил меня со сдачей экзамена.

Следите за:

• «Условные" по-английски
• «будущее совершенное время" по-английски
• Неправильные глаголы в английском языке
• «Да, без вопросов" по-английски
• “скорее бы" и "стал лучше" по-английски

Интерактивный тест для практики