Пример стиха: Serventesio

В Serventesio или servventés, это поэтическая форма, зародившаяся среди трубадуров региона Прованс во Франции примерно в одиннадцатом веке.
Первая характеристика Serventesio Что касается других жанров, то serventesio имеет дело практически с любыми предметами, кроме любовных; В основном это касается моральных, политических, литературных и личных вопросов. И эта тема трактуется в форме сатиры, то есть с целью морализировать, играть в игры или издевается над предметом или человеком, с которым имеет дело, выделяя или критикуя пороки, злоупотребления или недостатки.
Его структура представляет собой строфу из четырех строк с чередующимися согласными рифмами: ABAB. Стихи, составляющие serventesio, обычно являются стихами большого искусства, что означает, что они состоят из более чем восьми слогов.
Наиболее распространенным является то, что Serventesio имеют стихи, состоящие из десяти слогов (11 слогов), хотя их также можно найти в александрийских стихах (14 слогов). Есть варианты, в которых чередуются стихи, состоящие из двух и трех частей. В некоторых случаях, как у поэта Густаво Адольфо Бекера, у сервентезио есть рифма ассонанса.

Примеры serventensios:
Пример 1:
Провести жизнь в мирских удовольствиях
Разрушив все наследство пороками,
После стольких взлетов и падений, кто ты?
Тень, мусор, пустота, одиночество.
Пример 2:
Сегодня мы можем быть менее спокойными
Из-за экономики и ее безумных взлетов и падений;
Налоги теперь сдвиги,
И беды одних, других добро.
Пример 3:
Что сказать об этом грязном политике
Что своей пламенной речью он опьяняет,
Уши наивной публики
Какого облегчения он ищет от темной жизни.
Пример 4:
В моей жизни следуй за мной, жалуясь
Что моя работа ничего не стоит;
Послушай меня! Я скоро достигну вершины,
Посмотрим, кто выделится.
Пример 5:
Как ты посмел, молодой человек, сравнивать
В твоем безумном наивном бреде,
Паскины Пепе дель Костильяра,
К искусству Феникса остроумия?
Пример 6:
Я понимаю вашу искреннюю похвалу изобразительного искусства
Ученый человек старых знаний,
Из старого, классического стандартного голоса,
Что-то осталось для дома?
Пример 7:
Вы говорите, что моя фигура не волнует?
Вы говорите, что мой рот - это почтовый ящик?
Ваше жестокое безразличие меня разочаровывает
Вы пустое и бессердечное существо.
Пример 8:
Высшая техника, умная,
Изобретательность, наполняющая всю жизнь;
Но люди любви обездоленные,
Пустая, пустая, неудобная душа.
Пример 9:
Напишите свою услугу с умом,
Это не работа, учеба или легкое задание;
Может быть, попробуй говорить по-полинезийски
Пусть это будет для сервера что-нибудь более изящное.
Пример 10:
Написание сервентезио - вещь сложная
С гораздо более сложным александрийским стихом,
Весь день думая, с усталым умом,
Еще несколько букв… заз! были сделаны.