Пример стиха: Redondilla

В круглый они берут свое начало в средневековье, скорее всего, среди священнослужителей в религиозной поэзии, написанной на латыни; позже этот формат перешел в популярную поэзию менестрелей и в пошлый язык; несколько из примеры редондиллы профаны входят в число произведений инфанта дона Хуана Мануэля «Около 1300 года»; Инфанте Дон Хуан Мануэль был племянником короля Альфонсо X, Эль Сабио, и весьма вероятно, что этот персонаж также культивировал этот жанр.
Многие были составлены раунды великие авторы Золотого века Испании, и их влияние перешло в колонии; Одним из ярких примеров новоиспанских редондилль были сочинения Сор Хуаны Инес де ла Крус.
В круглый Это жанр строфы, образованный четырьмя стихами минорного искусства, восьмисложными словами, с рифмой первого стиха с четвертым, а второго с третьим (форма Abba).
Примеры редондиллов:
1:
Белый голубь мира,
Войны знаменует конец,
Покройте нас утренним светом
Прекратите разговорчивую бойню.
2:
Путешествие в далекую страну
Ищет меня, смысл,
Его глаза я видел и бить

Моя душа возродилась свежей.
3:
Его руки из белой слоновой кости
Его глаза небесно-голубые,
Кружевное платье из тюля,
И высокий башмак на ходулях.
4:
Теплых и искренних объятий,
Посмотри на меня добрый, такой нежный,
Мое сердце уже правит,
От меня начинается печаль.
5:
Мы идем долгий путь,
Под дождем или снегом
Если с ней все кратко,
Без него только плохо, но.
6:
Она молодая, девятнадцать,
Я больше, двадцать пять,
Я стараюсь изо всех сил,
Его страсть всегда меня трогает.
7:
Она терпеливо меня ждет
Время отсчета часов,
Ее губы поют песню
Его верная растущая привязанность.
8:
Ода супу с лапшой,
Пишу с пастбища,
Теперь, когда это на моем столе
Я ем их без приправ.
9:
Кладем твердую манную крупу,
Грубый помол пшеницы,
Для кус-кус, турецкий друг,
Возьмите его с яичной пастой.
10:
С солью, водой, яйцом и специями
Остается твердая паста,
Закаленный в глубоком колесе,
С помидорами и солью вы цените.